{"navigation":{"discover":"Scopri","dashboard":"Dashboard","nexoriaOS":"Nexoria OS","myAgency":"La mia agenzia","myTablet":"Il mio tablet","profile":"Il mio profilo","settings":"Impostazioni","messaging":"Messaggi","create":"Crea","billing":"Pagamento e Fatture","myContracts":"I miei contratti","earnings":"Guadagni","analytics":"Statistiche","broadcast":"Messaggio di gruppo","broadcastTag":"Broadcast","managers":"I miei manager","feed":"Feed","feedTab":"Feed","adminDashboard":"Dashboard Admin","moderation":"Moderazione","users":"Utenti","finances":"Finanze","support":"Supporto","marketing":"Marketing","legalAdmin":"Legale & GDPR","teamAdmin":"Team & ruoli","ofmContracts":"Contratti OFM","reports":"Segnalazioni","contentModeration":"Moderazione contenuti","crm":"CRM","newsletter":"Newsletter","openMenu":"Apri menu","closeMenu":"Chiudi menu","menu":"Altro","followerProfile":"Il mio profilo","recruitmentAdmin":"Lavora con noi","emails":"E-mail","myReels":"I miei reel"},"languageSwitcher":{"changeLanguage":"Cambia lingua","title":"Lingua del sito","names":{"fr":"Francese","en":"Inglese","es":"Spagnolo","it":"Italiano"}},"hero":{"title":"Trovi i migliori creator per i suoi progetti","ctaSecondary":"Scopri di più"},"cta":{"badge":"Si unisca al social network dei creator","title1":"Creator, abbonati,","title2":"manager","title3":"qui c'è posto per Lei.","subtitle":"Pubblichi contenuti, si abboni ai suoi creator preferiti o trovi i migliori talenti. Un'unica piattaforma, tre esperienze, 100% sicura.","managerBtn":"Sono un manager","creatorBtn":"Sono un creator","trust1":"Iscrizione in 2 minuti","trust2":"100% confidenziale","trust3":"Profili verificati","followerBtn":"Sono un abbonato"},"cookieBanner":{"title":"Cookie: decide lei","text":"Nexoria usa solo i cookie necessari al sito. Con il suo consenso, e solo con quello: la misurazione del pubblico e l’attribuzione dei link dei partner. Può cambiare idea in qualsiasi momento.","textShort":"Solo i cookie necessari, a meno che non accetti la misurazione del pubblico e i link dei partner.","learnMore":"Scopri di più","customize":"Personalizza","prefsTitle":"Le sue preferenze","prefsText":"Nulla viene attivato senza il suo consenso. La sua scelta è conservata 6 mesi, poi le viene chiesta di nuovo. Può cambiarla in qualsiasi momento con «Gestire i miei cookie», in fondo a ogni pagina.","always":"Sempre attivi","cat":{"essential":{"name":"Necessari","desc":"Accesso, sicurezza, lingua e impostazioni che sceglie, memorizzazione di questa scelta. Sempre attivi."},"analytics":{"name":"Misurazione del pubblico","desc":"Statistiche delle visite con Google Analytics, solo se Nexoria lo attiva. Nessuna pubblicità."},"marketing":{"name":"Link dei partner","desc":"Sapere da quale link di un’agenzia o di Nexoria arriva (cookie nx_src, 30 giorni), per attribuire la sua iscrizione."}},"save":"Salva","acceptAll":"Accetta tutto","close":"Chiudi","toastAll":"Tutti i cookie accettati","toastEssential":"Solo i cookie necessari","toastSaved":"Preferenze salvate","manage":"Gestire i miei cookie","rejectAll":"Rifiuta tutto"},"footer":{"copyright":"© 2026 Nexoria. Tutti i diritti riservati.","tagline":"La piattaforma premium che connette creator, manager e follower.","legal":"Note legali","privacy":"Privacy","terms":"Termini","cgv":"Condizioni di vendita","contact":"Contatti","product":"Prodotto","company":"Azienda","legalSection":"Legale","poweredBy":"Realizzato da Still-inov Agency","paymentMethodsLabel":"Pagamenti sicuri","disclaimer":"Nexoria è una piattaforma dedicata ai creator di contenuti, ai loro manager e alle loro community, con strumenti integrati di pubblicazione, abbonamento e monetizzazione.","links":{"features":"Funzionalità","contractGen":"Generatore di contratti","faq":"FAQ","blog":"Blog","about":"Chi siamo","terms":"Termini","cgv":"Condizioni di vendita","privacy":"Privacy","legal":"Note legali","moderation":"Moderazione","cookies":"Cookie","contact":"Contatti"},"rights":"Tutti i diritti riservati."},"errors":{"generic":"Si è verificato un errore"},"report":{"title":"Segnala un profilo","subtitle":"Segnala {name} per comportamento inappropriato","reasonLabel":"Motivo della segnalazione *","detailsLabel":"Dettagli aggiuntivi (opzionale)","detailsPlaceholder":"Descriva il problema in modo più dettagliato...","submit":"Segnala","submitting":"Invio in corso...","submitted":"Segnalazione inviata","submittedDesc":"Il nostro team esaminerà la sua segnalazione il prima possibile.","errorRequired":"Seleziona un motivo","errorGeneral":"Errore durante l'invio della segnalazione","reasons":{"fakeProfile":"Profilo falso / Furto d'identità","inappropriateContent":"Contenuto inappropriato","harassment":"Molestie o comportamento abusivo","spam":"Spam o pubblicità non richiesta","misleadingInfo":"Informazioni fuorvianti","scam":"Truffa o frode","other":"Altro motivo"}},"contact":{"title":"Contattaci","subtitle":"Una domanda? Un suggerimento? Il nostro team è qui per aiutarti.","infoTitle":"Informazioni di contatto","infoDesc":"Non esiti a contattarci via email o tramite il modulo. Rispondiamo entro un massimo di 48 ore lavorative.","emailLabel":"Email","phoneLabel":"Telefono","addressLabel":"Indirizzo","sentTitle":"Messaggio inviato!","sentDesc":"Le risponderemo il prima possibile.","firstName":"Nome","lastName":"Cognome","subjectLabel":"Oggetto","messageLabel":"Messaggio","subjectPlaceholder":"Come possiamo aiutarti?","subjectRequired":"Selezioni un argomento.","messagePlaceholder":"Descriva la sua richiesta...","sending":"Invio in corso...","send":"Invia messaggio","firstNamePlaceholder":"Mario","lastNamePlaceholder":"Rossi","emailPlaceholder":"mario@esempio.com","responseTimeLabel":"Tempo di risposta","responseTimeValue":"Entro un massimo di 48 ore lavorative","followUsLabel":"Seguici","subjects":{"general":"Domanda generale","suggestion":"Proposta / suggerimento","recruitment":"Candidature","bug":"Bug tecnico","report":"Segnalazione","other":"Altro"}},"featuresPage":{"platformBadge":"Piattaforma social e professionale","title":"Tutte le funzionalità per","titleHighlight":"avere successo","subtitle":"{appName} riunisce creator, abbonati e manager in uno spazio sicuro, verificato e monetizzato.","ctaCreator":"Sono un creator","ctaManager":"Sono un manager","sectionTitle":"Una piattaforma ibrida completa","sectionDesc":"Scopra tutte le funzionalità che rendono {appName} il punto di riferimento per creator, abbonati e manager.","forCreatorsBadge":"Per i creator","forCreatorsTitle":"Faccia crescere la sua carriera","forCreatorsDesc":"Pubblichi contenuti gratuiti o a pagamento, monitori i suoi ricavi e gestisca le collaborazioni con manager verificati.","forCreatorsBtn":"Crea il mio profilo creator","forManagersBadge":"Per i manager","forManagersTitle":"Trova i migliori talenti","forManagersDesc":"Acceda a creator verificati, deleghi azioni e gestisca le sue campagne da uno spazio di lavoro dedicato.","forManagersBtn":"Crea il mio account manager","ctaTitle":"Pronto a unirti a Nexoria?","ctaDesc":"Creator, abbonati e manager si incontrano su {appName} per creare, condividere e collaborare in un ambiente sicuro e verificato.","ctaFollower":"Sono un abbonato","byRoleTitle":"Pensata per ogni ruolo","byRoleDesc":"Creator, abbonato o manager: ogni profilo ha strumenti pensati appositamente per lui.","forFollowersNew":"Novità","forFollowersBadge":"Per gli abbonati","forFollowersTitle":"Accedi a contenuti esclusivi","forFollowersDesc":"Segua i suoi creator preferiti, scopra i loro contenuti premium e interagisca direttamente con loro.","forFollowersBtn":"Crea il mio account abbonato","subscriberAccessBadge":"Accesso abbonati","subscriberAccessTitle":"Diventi abbonato e acceda a contenuti esclusivi","subscriberAccessDesc":"Come abbonato verificato, accede a contenuti gratuiti, acquista post bloccati e interagisce con i creator. La verifica dell'età 18+ è richiesta per i contenuti per adulti.","subscriberAccessBtn":"Iscriviti come abbonato","subscriberPerk1":"Feed personalizzato","subscriberPerk2":"Accesso ai contenuti bloccati","subscriberPerk3":"Like, commenti e boost","subscriberPerk4":"Verifica 18+ sicura","joinBadge":"Unisciti alla community","items":{"feed":{"title":"Feed social","description":"Scorrimento infinito sui contenuti delle creator che segue: foto, video, testi e caroselli in un feed personalizzato."},"formats":{"title":"Post in più formati","description":"Le creator pubblicano testi, foto, video e caroselli, in bozza, pubblicati o archiviati."},"locked":{"title":"Contenuti bloccati e monetizzazione","description":"Tre livelli di accesso: gratuito, anteprima o bloccato. Gli abbonati acquistano singolarmente o con un abbonamento."},"subscriptions":{"title":"Abbonamenti alle creator","description":"I fan si abbonano alle creator per accedere ai loro contenuti esclusivi e parlare direttamente con loro."},"identity":{"title":"Verifica dell’identità 18+","description":"Verifica obbligatoria (Didit) per creator, manager e fan prima di accedere ai contenuti sensibili."},"messaging":{"title":"Messaggistica sicura","description":"Messaggistica integrata tra fan e creator, con condivisione di contenuti e permessi regolabili dal manager."},"revenue":{"title":"Pannello delle entrate","description":"Entrate per tipo di contenuto, per giorno e per mese. I numeri chiave a colpo d’occhio."},"filters":{"title":"Filtri avanzati per i manager","description":"Ricerca delle creator per categoria, luogo, coinvolgimento, disponibilità e stato di verifica."},"delegation":{"title":"Delega manager / creator","description":"Permessi regolabili: statistiche, invio di messaggi, post, gestione dei prezzi. Ogni azione è registrata."},"bulk":{"title":"Messaggi di gruppo","description":"I manager inviano messaggi mirati agli abbonati delle creator che gestiscono, con limiti e tutele."},"analytics":{"title":"Statistiche","description":"Coinvolgimento, tasso di interazione, storico degli acquisti e report in base al piano scelto."},"moderation":{"title":"Moderazione e sicurezza","description":"Segnalazione dei contenuti, blocco degli utenti, registro delle azioni sensibili e team di moderazione dedicato."}},"creatorList":{"i0":"Pubblichi testi, foto, video e caroselli","i1":"Proponga contenuti gratuiti, in anteprima o bloccati (a pagamento)","i2":"Pannello delle entrate: per giorno, per mese e per tipo di contenuto","i3":"Gestisca i suoi abbonati, i «Mi piace» e i commenti","i4":"Affidi la gestione a un manager, con permessi regolabili","i5":"Opzione «Cerco un manager» visibile ai professionisti verificati"},"managerList":{"i0":"Accesso al catalogo delle creator verificate e attive","i1":"Filtri avanzati: categoria, luogo, coinvolgimento, disponibilità","i2":"Permessi delegati regolati creator per creator","i3":"Messaggi di gruppo agli abbonati delle creator gestite","i4":"Monitoraggio delle entrate condivise e versamenti Stripe integrati","i5":"Badge Pro/Elite e maggiore visibilità presso le creator"},"followerList":{"i0":"Segua quante creator desidera","i1":"Feed personalizzato con contenuti esclusivi","i2":"Acquisti i contenuti bloccati singolarmente o con un abbonamento","i3":"Metta «Mi piace» e commenti i post","i4":"Messaggi diretti con le creator (in base all’accesso)","i5":"Verifica dell’età 18+ per accedere ai contenuti per adulti"}},"faqPage":{"title":"Domande frequenti","subtitle":"Trovi rapidamente le risposte alle sue domande su {appName}","searchPlaceholder":"Cerchi una domanda...","noResults":"Nessuna domanda trovata per la sua ricerca.","notFound":"Non ha trovato la sua risposta?","notFoundDesc":"Il nostro team è disponibile per rispondere a tutte le sue domande.","contactUs":"Contattaci","categoryGeneral":"Generale","categoryCreators":"Creator","categoryManagers":"Manager","categoryPricing":"Pagamenti","categorySecurity":"Sicurezza e dati","categoryFeatures":"Funzionalità","questions":{"general1":{"question":"Cos'è {appName}?","answer":"{appName} è la piattaforma B2B premium che mette in contatto creator di contenuti (influencer OnlyFans, MYM, Fansly, ecc.) con manager e agenzie professionali. La nostra missione è favorire collaborazioni di qualità in un ambiente sicuro, riservato e professionale."},"general2":{"question":"Come funziona la piattaforma?","answer":"È semplice! Le creator creano il loro profilo professionale con statistiche verificate, Top Posts e informazioni. I manager scoprono questi profili tramite il nostro strumento di ricerca avanzata con filtri e mappa interattiva, poi contattano le creator che corrispondono ai loro criteri tramite la nostra messaggistica sicura."},"general3":{"question":"{appName} è gratuito?","answer":"{appName} è gratuito al 100% per tutti. Le creator hanno accesso completo e gratuito a vita. Anche i manager hanno un accesso completo e illimitato ai profili verificati, senza alcun abbonamento."},"general4":{"question":"Qual è la differenza tra creator e manager?","answer":"Le creator sono i talenti che cercano di essere gestiti o rappresentati. Creano contenuti su piattaforme come OnlyFans, MYM, Fansly, Instagram, TikTok e altre. I manager sono professionisti (agenzie, agenti indipendenti, brand) alla ricerca di creator per collaborazioni, rappresentanza o partnership."},"general5":{"question":"{appName} è disponibile in tutti i paesi?","answer":"Al momento {appName} è rivolto principalmente al mercato francofono (Francia, Belgio, Svizzera, Canada). Tuttavia, creator e manager di tutto il mondo possono iscriversi. La piattaforma è in francese ma accetta profili internazionali."},"general6":{"question":"Come guadagna {appName}?","answer":"{appName} genera ricavi tramite servizi opzionali per i manager (sblocco del contatto, messa in evidenza del profilo) e tramite una commissione sugli abbonamenti/mance che i follower versano alle creator. Non applichiamo alcuna commissione sulle collaborazioni o sui contratti tra creator e manager."},"creators1":{"question":"Come creo il mio profilo da creator?","answer":"Si registri con la sua email o con l'account Google e scelga \"Creator\" come tipo di account. Poi completi il suo profilo: foto, bio, categorie (moda, fitness, lifestyle...), link ai suoi social, statistiche e i suoi 3 migliori Top Posts (video). Più il suo profilo è completo, più sarà visibile!"},"creators2":{"question":"I miei dati di contatto sono protetti?","answer":"La sua email e i suoi link social sono visibili solo dopo un primo contatto tramite la messaggistica. Mantiene il controllo totale sulla sua visibilità e può bloccare qualsiasi utente indesiderato."},"creators3":{"question":"Come faccio verificare il mio profilo?","answer":"La verifica (badge ✓) conferma la sua identità e l'autenticità delle sue statistiche. Per ottenerla: colleghi il suo account YouTube tramite OAuth dal suo profilo. Le sue statistiche vengono verificate automaticamente e il badge compare sul suo profilo. Non pubblichiamo mai nulla e non conserviamo le sue password."},"creators4":{"question":"Cosa sono i \"Top Posts\" e quanti posso aggiungerne?","answer":"I Top Posts sono i suoi 3 migliori video/contenuti in evidenza sul profilo. Può caricare fino a 3 media: foto (JPG, PNG, WebP, GIF - max 10MB) o video (MP4, WebM - max 50MB, 60 secondi). Scelga i suoi contenuti più performanti per attirare l'attenzione dei manager!"},"creators5":{"question":"Come posso aumentare la mia visibilità sulla piattaforma?","answer":"Alcuni consigli: 1) Completi il 100% del suo profilo (bio, foto, categorie). 2) Aggiunga 3 Top Posts di qualità. 3) Colleghi i suoi social per la verifica. 4) Aggiunga la sua località per comparire sulla mappa. 5) Aggiorni regolarmente le sue statistiche. I profili completi e verificati hanno priorità nelle ricerche."},"creators6":{"question":"Posso nascondere temporaneamente il mio profilo?","answer":"Sì! In Impostazioni > Privacy può disattivare temporaneamente il suo profilo. Non sarà più visibile ai manager, ma i suoi dati restano salvati e potrà riattivarlo in qualsiasi momento."},"creators7":{"question":"Come modifico le mie statistiche (abbonati MYM, like OnlyFans)?","answer":"Vada sul suo profilo > \"Modifica profilo\". Troverà i campi per inserire i suoi like OnlyFans, abbonati MYM e follower delle altre piattaforme. Per la massima credibilità, le consigliamo la verifica tramite connessione OAuth YouTube."},"creators8":{"question":"Un manager può contattarmi senza il mio consenso?","answer":"Un manager può inviarle liberamente un primo messaggio. Riceve una notifica e può scegliere se rispondere o meno. Può anche bloccare qualsiasi utente indesiderato direttamente dalla conversazione o dal suo profilo."},"managers1":{"question":"Come contatto una creator?","answer":"Per contattare una creator: 1) Sfogli i profili in \"Scopri\" o tramite la mappa. 2) Clicchi su \"Contatta\" sul profilo che le interessa. 3) Invii il suo messaggio. Accesso e messaggistica sono illimitati, senza alcun abbonamento."},"managers2":{"question":"Come funzionano i preferiti?","answer":"I preferiti le permettono di salvare i profili che le interessano, senza limiti. Tocchi la fiamma per aggiungere o rimuovere un profilo. Li ritrova nella scheda \"Preferiti\"."},"managers3":{"question":"Come uso la mappa interattiva?","answer":"La mappa interattiva, disponibile per tutti i manager, mostra le creator in base alla loro posizione geografica. Zoomi su una regione e clicchi sui marker per vedere i profili. Usi i filtri per affinare la ricerca per categoria, età, numero di abbonati, ecc. Perfetta per trovare talenti vicino a Lei!"},"managers4":{"question":"Come filtro le creator in modo efficace?","answer":"Usi i nostri filtri avanzati: categorie (moda, fitness, adulti...), località (dipartimento, regione), fascia d'età, abbonati MYM / like OnlyFans, piattaforme attive, LGBT-friendly, stato verificato. Combini più filtri per risultati ultra mirati."},"managers5":{"question":"I profili contattati restano accessibili?","answer":"Sì! L'accesso ai profili è illimitato e permanente. Una volta che una creator le ha risposto, le sue conversazioni restano accessibili indefinitamente nella sua messaggistica."},"pricing1":{"question":"Quali metodi di pagamento sono accettati?","answer":"I pagamenti si effettuano con carta bancaria, in modo sicuro, tramite il nostro fornitore di pagamento. La voce sul suo estratto conto resta discreta. I suoi dati bancari non vengono mai conservati sui nostri server."},"pricing2":{"question":"Come ottengo una fattura?","answer":"Una fattura viene inviata automaticamente via email dopo ogni pagamento (sblocco profilo, messa in evidenza, abbonamento a una creator). È valida per la sua contabilità."},"pricing3":{"question":"Posso ottenere un rimborso?","answer":"In conformità con i nostri Termini di Servizio, i pagamenti effettuati sulla piattaforma non sono rimborsabili una volta erogato il servizio. Tuttavia, contatti il nostro supporto se riscontra un problema tecnico o una situazione eccezionale. Valutiamo ogni caso singolarmente."},"security1":{"question":"I miei dati sono protetti?","answer":"Assolutamente! Prendiamo la sicurezza molto sul serio: Crittografia SSL/TLS per tutte le comunicazioni, Piena conformità al GDPR, Nessuna rivendita di dati a terzi, Autenticazione OAuth sicura (YouTube) senza conservazione delle password, 🇪🇺 Dati ospitati in Europa."},"security2":{"question":"Come segnalo un profilo o un comportamento inappropriato?","answer":"Clicchi sul pulsante \"Segnala\" presente su ogni profilo o conversazione. Selezioni il motivo (spam, molestie, profilo falso, contenuto inappropriato...) e aggiunga i dettagli. Le segnalazioni vengono trattate in via prioritaria e il nostro team di moderazione adotta le misure appropriate."},"security3":{"question":"Come blocco un utente?","answer":"Dal profilo dell'utente o da una conversazione, clicchi su \"Blocca\". L'utente bloccato non potrà più contattarla, vedere il suo profilo né i suoi messaggi. Può gestire gli utenti bloccati in Impostazioni > Privacy."},"security4":{"question":"Come elimino il mio account?","answer":"Vada in Impostazioni > Account > \"Elimina il mio account\". Questa azione è irreversibile: tutti i suoi dati, messaggi e il profilo verranno eliminati definitivamente entro 30 giorni (in conformità con il GDPR). Le conversazioni con altri utenti verranno anonimizzate."},"security5":{"question":"Chi può vedere la mia attività sulla piattaforma?","answer":"La sua attività è privata. Gli altri utenti non possono vedere i suoi preferiti, la cronologia delle ricerche o i profili che ha visualizzato. Solo i messaggi che invia sono visibili ai loro destinatari."},"security6":{"question":"L'accesso con YouTube/OAuth è sicuro?","answer":"Sì! L'autenticazione OAuth è un metodo standard ultra sicuro usato da Google, Facebook e altri. Non riceviamo MAI la sua password. Otteniamo solo un accesso in lettura alle sue statistiche pubbliche per la verifica. Può revocare questo accesso in qualsiasi momento dal suo account Google."},"features1":{"question":"Come funziona la messaggistica?","answer":"La messaggistica è integrata nella piattaforma. Invii messaggi di testo alle creator. Le notifiche la avvisano dei nuovi messaggi via email e/o push (se attivate). Le conversazioni sono private e crittografate. La cronologia viene conservata indefinitamente."},"features2":{"question":"Cos'è il badge \"Verificato\"?","answer":"Il badge ✓ Verificato indica che l'utente ha autenticato la propria identità: per le creator, tramite connessione OAuth YouTube (statistiche verificate); per i manager, tramite verifica aziendale (numero di partita IVA/registrazione). I profili verificati ispirano più fiducia e vengono messi in evidenza."},"features3":{"question":"Come funzionano le notifiche?","answer":"Riceve notifiche per: nuovi messaggi, aggiornamenti dei profili aggiunti ai preferiti, nuove creator che corrispondono ai suoi criteri. Imposti le sue preferenze in Impostazioni > Notifiche (email, push, in-app)."},"features4":{"question":"Posso esportare i miei dati?","answer":"Sì, in conformità con il GDPR. Vada in Impostazioni > Account > \"Esporta i miei dati\". Riceverà via email un file contenente tutte le sue informazioni personali, i messaggi e l'attività in un formato leggibile (JSON)."},"features5":{"question":"C'è un'app mobile?","answer":"{appName} è una Progressive Web App (PWA)! Da mobile, visiti il sito e tocchi \"Aggiungi alla schermata Home\" (iOS) o accetti il suggerimento (Android). Avrà un'icona app, notifiche push ed esperienza nativa - senza passare dagli store."},"features6":{"question":"Come contatto l'assistenza?","answer":"Diverse opzioni: Email: contact@nexoria.fr | Chatbot FAQ: clicchi sulla bolla in basso a destra | Modulo di contatto sul nostro sito. Rispondiamo entro un massimo di 48 ore lavorative."}}},"aboutPage":{"title":"Chi è Nexoria","subtitle":"Condivida contenuti esclusivi, faccia crescere il suo pubblico e crei nuove opportunità.","missionTitle":"La nostra missione","problemTitle":"Il problema","solutionTitle":"La soluzione Nexoria","trustTitle":"Fiducia","realGoalTitle":"Il vero obiettivo di Nexoria","missionText1":"In Nexoria, la nostra missione è connettere creator di contenuti per adulti, manager e follower all'interno di una piattaforma moderna, sicura e professionale.","missionText2":"Vogliamo offrire uno spazio in cui i creator possano sviluppare la propria attività, costruire collaborazioni serie e creare una community fedele in totale libertà.","missionText3":"Nexoria è nata per semplificare gli scambi, valorizzare i talenti e professionalizzare l'universo della creazione di contenuti per adulti attraverso strumenti adatti, un'esperienza fluida e un ambiente basato su rispetto e riservatezza.","missionText4":"La nostra ambizione è diventare un punto di riferimento per chi vuole creare, collaborare ed evolvere in un ecosistema più trasparente, più sicuro e più umano.","solutionIntro":"La nostra soluzione semplifica connessioni e collaborazioni attraverso una piattaforma intuitiva in cui ogni utente può trovare rapidamente ciò di cui ha bisogno.","solutionCreatorsTitle":"Con Nexoria, i creator possono:","solutionCreatorsVisibility":"far crescere la propria visibilità","solutionCreatorsManagers":"trovare manager seri","solutionCreatorsCommunity":"gestire la propria community","solutionManagersTitle":"I manager possono:","solutionManagerTalents":"scoprire nuovi talenti","solutionManagerContact":"entrare in contatto con i creator","solutionFollowersTitle":"Gli abbonati beneficiano di:","solutionFollowerAccess":"un accesso semplificato ai loro creator preferiti","solutionFollowerSpace":"uno spazio centralizzato per scoprire contenuti e interagire con i talenti che seguono.","solutionModern":"Nexoria porta un approccio più moderno, più fluido e più sicuro all'universo della creazione di contenuti per adulti.","solutionClosing":"Un'unica piattaforma per creare, connettersi e crescere.","trustText1":"Sappiamo che evolvere nel mondo dei contenuti online richiede sicurezza, rispetto e trasparenza. Per questo Nexoria è stata pensata come uno spazio in cui ognuno può muoversi con fiducia, sviluppare la propria attività e creare connessioni autentiche in un ambiente professionale e sicuro.","trustText2":"Per i creator, fiducia significa mantenere il controllo sulla propria immagine, proteggere i propri contenuti e collaborare con persone affidabili.","trustText3":"Per i manager, significa costruire partnership durature basate su rispetto e trasparenza.","trustText4":"E per gli abbonati, rappresenta una community più umana, più vicina e più autentica.","realGoalText1":"Il vero obiettivo di Nexoria è creare una piattaforma in cui creator di contenuti, manager e abbonati possano connettersi in un ambiente basato su fiducia, sicurezza e rispetto.","realGoalText2":"Nexoria è stata immaginata per dare ai creator più libertà, più protezione e migliori opportunità per sviluppare la propria attività. La piattaforma consente di creare collaborazioni serie, costruire una community fedele e favorire relazioni più umane e trasparenti nella creator economy.","realGoalText3":"Il nostro obiettivo è anche professionalizzare questo ecosistema offrendo uno spazio moderno in cui ognuno possa evolvere serenamente, trovare le connessioni giuste e crescere in un quadro sicuro.","realGoalText4":"Più di una semplice piattaforma, Nexoria punta a diventare una vera community in cui la fiducia sia il fondamento di ogni scambio, ogni collaborazione e ogni successo.","valuesTitle":"I nostri valori","valuesSubtitle":"Ciò che ci guida ogni giorno","value1Title":"Professionalità","value1Desc":"Creiamo un ambiente di lavoro premium in cui ogni interazione è rispettosa e produttiva.","value2Title":"Community","value2Desc":"Costruiamo una community di professionisti che condividono gli stessi valori di eccellenza.","value3Title":"Efficienza","value3Desc":"La nostra piattaforma è progettata per facilitare connessioni pertinenti e veloci.","value4Title":"Fiducia","value4Desc":"La sicurezza e la privacy dei nostri utenti sono al centro delle nostre priorità.","problemText1":"Il mondo della creazione di contenuti è cresciuto molto in fretta, ma senza un vero quadro di riferimento.","problemText2":"Oggi molti creator operano in un ambiente confuso, a volte malsano, dove diventa difficile distinguere le opportunità serie dalle offerte discutibili. Messaggi indesiderati, falsi manager, truffe e promesse irrealistiche fanno parte della vita quotidiana. Col tempo si insinua la sfiducia, si perdono buone opportunità e le collaborazioni diventano più difficili da costruire.","problemText3":"Dall'altra parte, anche i manager seri affrontano difficoltà reali. Perdono un tempo considerevole contattando profili che non rispondono, non sono più attivi o non corrispondono a ciò che cercano. La loro immagine viene spesso confusa con quella dei tanti attori senza scrupoli del settore, rendendo ogni approccio ancora più delicato.","problemText4a":"Il vero problema non è la mancanza di talento o di professionisti qualificati.","problemText4b":"Il vero problema è la mancanza di fiducia, struttura e un quadro chiaro.","foundedLabel":"Anno di fondazione di Nexoria","contractsTitle":"Contratti firmati online","contractsText":"Ogni rapporto creator-manager è regolato da un contratto firmato elettronicamente da entrambe le parti, scaricabile in PDF."},"chatbot":{"inputPlaceholder":"Faccia la sua domanda…","open":"Apri l'assistente Nexoria","hint":"Una domanda? Sono qui","title":"Assistente Nexoria","status":"Online · risponde in pochi secondi","hello":"Ciao {name}","helloAnon":"Ciao","intro":"Rispondo alle sue domande su Nexoria: abbonamenti, pagamenti, account, sicurezza…","s1":"Come ottengo una fattura?","s2":"Quali metodi di pagamento accettate?","s3":"Come segnalo un profilo o un contenuto?","s4":"Come contatto l'assistenza?","close":"Chiudi l'assistente","back":"Indietro","send":"Invia","typing":"L'assistente sta scrivendo…","paymentAnswer":"I pagamenti si effettuano con **carta bancaria**, in modo sicuro, tramite il nostro fornitore di pagamento.\n\nLa voce sul suo estratto conto resta **discreta** e i suoi dati bancari non vengono **mai conservati** sui nostri server.","favoritesAnswer":"La **fiamma** sotto un post (o su una creator in Scopri) lo aggiunge ai **Miei preferiti**.\n\nIl **mi piace** resta pubblico e contato.\nIl **preferito** è privato: un « mi piace ++ ». La creator vede solo quanti fan hanno messo il suo post tra i preferiti, mai chi.\n\nLi ritrovi in **I miei preferiti** (schede Post e Creator).","faq":{"what":{"q":"Che cos’è Nexoria?","a":"Nexoria mette in contatto **creator di contenuti** e **manager e agenzie professionali**.\n\nLa nostra missione: collaborazioni di qualità in un ambiente sicuro, discreto e professionale."},"how":{"q":"Come funziona la piattaforma?","a":"È semplice:\n\n**Creator**: crei il suo profilo con statistiche, post migliori e informazioni.\n\n**Manager**: scopra i profili con la ricerca avanzata e la mappa.\n\n**Contatto**: parli nella messaggistica sicura."},"free":{"q":"Nexoria è gratuito?","a":"**Gratuito** per tutti, creator e manager.\n\n**Creator**: accesso completo e gratuito.\n\n**Manager**: accesso illimitato e gratuito a tutti i profili verificati, senza abbonamento."},"becomeCreator":{"q":"Come divento creator su Nexoria?","a":"Per entrare in Nexoria come creator:\n\n1. Clicchi su **Iscriviti**, poi su **Sono una creator**\n2. Completi il profilo (bio, categorie, social)\n3. Aggiunga le statistiche e i post migliori\n4. Il suo profilo diventa visibile ai manager\n\nÈ **gratuito** per le creator."},"verifyCreator":{"q":"Come verifico il mio profilo creator?","a":"Per ottenere il **badge verificato**:\n\n1. Apra il suo profilo\n2. Colleghi il suo account **YouTube**\n3. Le statistiche vengono verificate automaticamente\n4. Il badge compare sul suo profilo\n\nNon pubblichiamo nulla e non conserviamo alcuna password."},"topPosts":{"q":"Quanti post migliori posso aggiungere?","a":"Può aggiungere fino a **3 contenuti** ai suoi post migliori:\n\n**Foto**: JPG, PNG, WebP, GIF (al massimo 10 MB)\n**Video**: MP4, WebM (al massimo 50 MB e 60 secondi)\n\nScelga i suoi **contenuti migliori** per attirare i manager."},"visibility":{"q":"Come posso essere più visibile?","a":"Per essere più visibile ai manager:\n\n• Completi **tutto** il profilo\n• Aggiunga **3 post migliori** di qualità\n• Colleghi i suoi social per la **verifica**\n• Indichi la sua **città** (mappa)\n• Aggiorni regolarmente le **statistiche**\n\nI profili completi e verificati vengono mostrati per primi."},"creatorPrivacy":{"q":"Le mie informazioni sono protette?","a":"Sì, la sua privacy viene prima di tutto:\n\n• **Nome nascosto** per i manager senza accesso completo (es.: S***)\n• **E-mail e link** visibili solo dopo un contatto\n• Può **bloccare** chiunque\n• Può **nascondere** il profilo per un po’"},"contactCreator":{"q":"Come contatto una creator?","a":"Per contattare una creator:\n\n1. Sfogli i profili in **Scopri**\n2. Clicchi su **Contatta** sul suo profilo\n3. Invii il primo messaggio\n\nAccesso e messaggi illimitati, senza abbonamento."},"favoritesSave":{"q":"Come funzionano i preferiti dei manager?","a":"I preferiti tengono da parte dei profili:\n\n• Clicchi sulla **fiamma** per aggiungere o togliere\n• Li ritrova nella scheda **Preferiti**\n\nPreferiti illimitati e gratuiti."},"favoritesFlame":{"q":"Come funzionano i preferiti?"},"map":{"q":"Come si usa la mappa?","a":"La mappa è **aperta a tutti i manager**:\n\n• Mostra le creator per **città**\n• **Ingrandisca** una regione o una città\n• **Clicchi** su un segnaposto per vedere i profili\n• Usi i **filtri** per affinare\n\nIdeale per trovare talenti vicino a lei."},"filters":{"q":"Come filtro le creator?","a":"Usi i **filtri avanzati**:\n\n• **Categorie**: moda, fitness, adulti…\n• **Luogo**: dipartimento, regione\n• **Età**: fascia d’età\n• **Abbonati e «Mi piace»** sulle altre piattaforme\n• **Piattaforme** attive\n• LGBT-friendly\n• Stato **verificato**\n\nPuò combinare più filtri."},"dataSecurity":{"q":"I miei dati sono protetti?","a":"Nexoria prende molto sul serio la sicurezza:\n\n• **Crittografia SSL/TLS** di tutte le comunicazioni\n• **GDPR** rispettato\n• **Nessuna rivendita** di dati a terzi\n• **Accesso sicuro**: nessuna password di altri servizi viene conservata\n• **Hosting** in Europa"},"report":{"q":"Come segnalo un profilo inappropriato?","a":"Per segnalare un comportamento sospetto:\n\n1. Clicchi su **Segnala** sul profilo o nella conversazione\n2. Scelga il **motivo** (spam, molestie, profilo falso…)\n3. Aggiunga **dettagli** se serve\n\nLe segnalazioni sono gestite con **priorità**."},"block":{"q":"Come blocco qualcuno?","a":"Per bloccare qualcuno:\n\n1. Apra il suo **profilo** o la **conversazione**\n2. Clicchi su **Blocca**\n\nLa persona bloccata non può più:\n• Contattarla\n• Vedere il suo profilo\n• Vedere i suoi messaggi\n\nGestisca i blocchi in **Impostazioni > Privacy**."},"deleteAccount":{"q":"Come elimino il mio account?","a":"Per eliminare il suo account:\n\n1. Vada in **Impostazioni > Account**\n2. Clicchi su **Elimina il mio account**\n3. Confermi\n\n**Definitivo**: tutti i suoi dati vengono eliminati entro 30 giorni (GDPR). Le conversazioni vengono rese anonime."},"paymentMethods":{"q":"Quali metodi di pagamento accettate?"},"invoice":{"q":"Come ottengo una fattura?","a":"Dopo ogni pagamento viene inviata automaticamente una fattura via **e-mail** (sblocco del profilo, messa in evidenza, abbonamento a una creator).\n\nConservi questa e-mail come ricevuta."},"refund":{"q":"Posso essere rimborsato?","a":"Secondo le nostre condizioni di vendita, i pagamenti effettuati sulla piattaforma **non sono rimborsabili** una volta reso il servizio.\n\nContatti comunque l’assistenza in caso di:\n• Problema tecnico importante\n• Situazione eccezionale\n\nEsaminiamo **ogni caso**.\n\nContatto: contact@nexoria.fr"},"support":{"q":"Come contatto l’assistenza?","a":"Diversi modi per contattarci:\n\n• **E-mail**: contact@nexoria.fr\n• **Assistente**: questa chat per le domande frequenti\n• **Modulo**: pagina Contatti del sito\n\nRispondiamo entro **48 ore lavorative** al massimo."},"app":{"q":"C’è un’app per cellulare?","a":"Nexoria si installa come un’app, direttamente dal sito.\n\nSul cellulare, apra il sito e poi:\n• **iPhone**: tocchi «Aggiungi alla schermata Home»\n• **Android**: accetti la proposta di installazione\n\nAvrà un’icona, le notifiche e l’esperienza di un’app, **senza passare dagli store**."},"verifiedBadge":{"q":"Che cos’è il badge verificato?","a":"Il **badge verificato** indica:\n\n**Creator**: identità confermata tramite YouTube (statistiche verificate)\n\n**Manager**: azienda verificata (SIRET/SIREN)\n\nI profili verificati ispirano più **fiducia** e sono **messi in evidenza** nelle ricerche."},"messaging":{"q":"Come funziona la messaggistica?","a":"La messaggistica è **integrata** nella piattaforma:\n\n• Invii **richieste di contatto** alle creator, senza limiti\n• **Notifiche** via e-mail e sul cellulare\n• Conversazioni **private e crittografate**\n• **Cronologia** conservata\n\nIl contatto è possibile solo dopo il consenso della creator."},"contracts":{"q":"Come funzionano i contratti elettronici?","a":"**Contratti firmati online tra utenti**\n\nFormalizzi le sue collaborazioni con contratti creati automaticamente e firmati online.\n\n**Passaggi:**\n1. Il manager invia un’offerta\n2. La creator la accetta\n3. Viene creato automaticamente un contratto PDF\n4. Entrambe le parti firmano online\n\n**Prova e tracciabilità:**\n• Marca temporale\n• Firme conservate\n• Impronta digitale unica\n\n**Importante:** Nexoria fornisce lo strumento di creazione e firma. I contratti vincolano solo i firmatari.\n\nTrova i suoi contratti in **I miei contratti**."},"nexoriaRole":{"q":"Qual è il ruolo di Nexoria nei contratti?","a":"**Nexoria agisce solo come fornitore tecnico.**\n\n**Cosa fa Nexoria:**\n• Mette in contatto gli utenti\n• Crea i documenti di collaborazione\n• Firma online\n• Conserva i documenti e ne permette il download\n\n**Cosa non fa Nexoria:**\n• Essere parte delle collaborazioni\n• Incassare i pagamenti tra utenti\n• Intervenire nella trattativa\n• Convalidare il contenuto giuridico\n• Garantire la conformità delle clausole\n\n**I contratti firmati sulla piattaforma vincolano solo i firmatari.** Ogni utente agisce in piena indipendenza.\n\nPer saperne di più: le nostre [condizioni d’uso](/terms) e [condizioni di vendita](/cgv)."},"findContracts":{"q":"Dove trovo i miei contratti firmati?","a":"Tutti i suoi contratti sono nel suo spazio:\n\n**Accesso:** menu → **I miei contratti**\n\n**Può:**\n• Vedere tutti i contratti (in attesa, firmati, conclusi)\n• Filtrarli per stato\n• Scaricare il PDF\n• Firmare quelli in attesa della sua firma\n\nRiceve anche una **notifica** per ogni nuovo contratto da firmare."},"signContract":{"q":"Come firmo un contratto?","a":"La firma avviene **online** in pochi secondi:\n\n**Passaggi:**\n1. Vada in **I miei contratti**\n2. Trovi il contratto in attesa\n3. Clicchi su **Firma**\n4. Confermi la firma\n\n**Sicurezza:**\n• Vengono registrati il suo indirizzo IP e il browser\n• Viene creata un’impronta digitale unica\n• Vengono registrate data e ora\n\nDopo le due firme il contratto è **concluso** e può scaricare il PDF."}},"cat":{"general":"Domande generali","creator":"Spazio creator","manager":"Spazio manager","security":"Sicurezza e dati","payment":"Pagamenti","support":"Aiuto e assistenza"},"noMatch":"Non ho trovato una risposta precisa alla sua domanda.\n\nPuò:\n• Riformulare la domanda\n• Sfogliare le categorie qui sotto\n• Scrivere all’assistenza: contact@nexoria.fr","categoryIntro":"Ecco le domande frequenti su **{category}**:","fabLabel":"Assistente Nexoria","toolLabel":"Assistente"},"cgvPage":{"hero":{"title":"Condizioni Generali di Vendita","updated":"Ultimo aggiornamento: 17 maggio 2026"},"section1":{"title":"1. Premessa e oggetto","p1":"Le presenti Condizioni Generali di Vendita (di seguito \"CGV\") disciplinano i rapporti contrattuali tra {appName}, edito da {name}, imprenditore individuale (micro-impresa francese), SIRET {siret}, di seguito denominato \"il Venditore\", e qualsiasi persona fisica o giuridica che desideri sottoscrivere un abbonamento o acquistare servizi sulla piattaforma, di seguito denominata \"il Cliente\".","p2":"Le presenti CGV si applicano ad esclusione di qualsiasi altra condizione. Sono accessibili in qualsiasi momento sulla piattaforma e possono essere scaricate e stampate dal Cliente.","p3":"Sottoscrivendo un abbonamento o effettuando un acquisto su {appName}, il Cliente dichiara di aver preso visione delle presenti CGV e le accetta senza riserve."},"section2":{"title":"2. Servizi offerti e natura delle prestazioni","sub1":{"title":"2.1 Descrizione dei servizi","intro":"{appName} offre sulla piattaforma i seguenti servizi a pagamento:","item1Label":"Abbonamenti Follower","item1Text":"accesso a contenuti privati delle creator, pubblicazioni esclusive, interazioni privilegiate.","item2Label":"Acquisti singoli","item2Text":"acquisto di contenuti digitali individuali, mance, sblocco del contatto o messa in evidenza del profilo per i manager, servizi aggiuntivi.","noteLabel":"Precisazione importante:","noteText":"Le somme versate a {appName} corrispondono esclusivamente all'accesso alle funzionalità della piattaforma e ai servizi tecnici forniti. Non costituiscono in alcun caso una remunerazione, una commissione o un pagamento diretto alle creator o ai manager per le loro prestazioni."},"sub2":{"title":"2.2 Caratteristiche essenziali dei servizi","p1":"I servizi sono forniti \"così come sono\" e consistono nell'accesso a una piattaforma tecnica di messa in relazione. {appName} non garantisce la conclusione di collaborazioni tra utenti né la qualità dei rapporti instaurati."}},"section3":{"title":"3. Prezzi e modalità di pagamento","sub1":{"title":"3.1 Prezzo dei servizi","p1":"I prezzi dei servizi sono indicati in euro (€), tutte le imposte incluse. Le tariffe in vigore sono quelle visualizzate sulla piattaforma al momento dell'ordine.","p2":"Gli abbonamenti Follower e gli acquisti singoli (compresi i servizi manager di sblocco del contatto e di messa in evidenza del profilo) sono fatturati in base alle tariffe indicate da ciascuna creator o agli importi selezionati dal Cliente."},"sub2":{"title":"3.2 Modalità di pagamento","intro":"I pagamenti si effettuano con carta bancaria, in modo sicuro, tramite il nostro fornitore di pagamento.","p2":"{appName} non conserva alcun dato bancario completo. Le transazioni sono cifrate ed elaborate direttamente dal nostro fornitore di pagamento, certificato PCI-DSS livello 1."},"sub3":{"title":"3.3 Fatturazione","p1":"Per ogni transazione viene emessa una fattura, resa disponibile nell'area personale del Cliente. Il Cliente si impegna a fornire informazioni esatte ai fini della fatturazione."}},"section4":{"title":"4. Durata, rinnovo e risoluzione","sub1":{"title":"4.1 Durata degli abbonamenti","intro":"Gli abbonamenti sono sottoscritti per una durata determinata:","item1Label":"Abbonamenti mensili","item1Text":"periodo di 30 giorni rinnovabile tacitamente.","item2Label":"Abbonamenti annuali","item2Text":"periodo di 12 mesi rinnovabile tacitamente."},"sub2":{"title":"4.2 Rinnovo automatico","p1":"Salvo disdetta effettuata prima della data di scadenza, l'abbonamento viene automaticamente rinnovato per un periodo identico. Al Cliente viene addebitato l'importo corrispondente a ogni rinnovo."},"sub3":{"title":"4.3 Disdetta da parte del Cliente","p1":"Il Cliente può disdire il proprio abbonamento in qualsiasi momento dalla propria area personale o contattando il servizio clienti. La disdetta ha effetto alla fine del periodo in corso. Non è previsto alcun rimborso per il periodo già impegnato (salvo esercizio del diritto di recesso entro i termini di legge)."},"sub4":{"title":"4.4 Risoluzione da parte di {appName}","p1":"{appName} si riserva il diritto di risolvere o sospendere un abbonamento in caso di mancato pagamento, frode, violazione delle CGU o per motivi di sicurezza. In tal caso non è dovuto alcun rimborso."}},"section5":{"title":"5. Diritto di recesso","sub1":{"title":"5.1 Esercizio del diritto di recesso","p1":"Ai sensi degli articoli L221-18 e seguenti del Code de la consommation francese, il Cliente dispone di un termine di 14 giorni dalla sottoscrizione per esercitare il proprio diritto di recesso, senza dover motivare la propria decisione né pagare penali."},"sub2":{"title":"5.2 Modalità di esercizio","p1":"Per esercitare tale diritto, il Cliente deve notificare la propria decisione per iscritto (email a contact@nexoria.fr o lettera), indicando i propri dati, il riferimento dell'ordine e la volontà di recedere."},"sub3":{"title":"5.3 Eccezioni al diritto di recesso","intro":"Ai sensi dell'articolo L221-28 del Code de la consommation francese, il diritto di recesso non può essere esercitato per:","item1":"I servizi pienamente eseguiti prima della fine del termine di recesso, laddove l'esecuzione sia iniziata con l'accordo preventivo ed espresso del Cliente.","item2":"I contenuti digitali (foto, video, ecc.) il cui scaricamento o consultazione sia iniziato con l'accordo preventivo ed espresso del Cliente.","p2":"Sottoscrivendo un servizio o acquistando un contenuto digitale, il Cliente riconosce espressamente di rinunciare al proprio diritto di recesso non appena inizia l'esecuzione del servizio o l'accesso al contenuto."}},"section6":{"title":"6. Contenuti digitali e accesso immediato","sub1":{"title":"6.1 Natura dei contenuti digitali","p1":"La piattaforma consente l'acquisto e l'accesso a contenuti digitali (foto, video, messaggi, pubblicazioni) proposti dalle creator. Tali contenuti diventano accessibili immediatamente dopo la convalida del pagamento."},"sub2":{"title":"6.2 Accettazione dell'esecuzione immediata","intro":"Procedendo all'acquisto di un contenuto digitale, il Cliente riconosce espressamente:","item1":"Che il contenuto sarà accessibile immediatamente dopo il pagamento.","item2":"Di rinunciare al proprio diritto di recesso per tale contenuto.","item3":"Che il contenuto non potrà essere rimborsato una volta consultato o scaricato."},"sub3":{"title":"6.3 Politica di rimborso","p1":"I contenuti digitali non sono rimborsabili una volta iniziato l'accesso. Ogni richiesta di rimborso potrà comunque essere valutata caso per caso da {appName}, che si riserva il diritto di rifiutare richieste abusive o fraudolente."}},"section7":{"title":"7. Commissioni, versamenti e responsabilità finanziarie","sub1":{"title":"7.1 Commissioni di {appName}","p1":"{appName} applica una commissione del 20% sulle transazioni effettuate tramite la piattaforma (abbonamenti, acquisti di contenuti, mance, aste, canale broadcast a pagamento, richieste personalizzate). Questo tasso è indicato nelle impostazioni dell'account creator e può variare; ogni variazione si applica solo alle transazioni future, mai retroattivamente."},"sub2":{"title":"7.2 Versamenti alle creator","intro":"I versamenti alle creator sono subordinati alle seguenti condizioni:","item1":"Verifica dell'identità e della maggiore età convalidata.","item2":"Fornitura di dati bancari validi e verificati.","item3":"Raggiungimento di una soglia minima di versamento (ove applicabile).","item4":"Rispetto delle presenti CGV e delle Condizioni Generali di Utilizzo."},"sub3":{"title":"7.3 Sospensione dei versamenti","intro":"{appName} si riserva il diritto di sospendere i versamenti in caso di:","item1":"Sospetto di frode o attività illecita.","item2":"Mancato rispetto delle CGU o delle CGV.","item3":"Controversia in corso.","item4":"Richiesta da parte delle autorità competenti."},"sub4":{"title":"7.4 Responsabilità fiscali","p1":"Ciascun utente resta l'unico responsabile dei propri obblighi fiscali, previdenziali, contabili e dichiarativi relativi ai redditi generati tramite la piattaforma. {appName} non fornisce alcuna consulenza fiscale e non si sostituisce agli obblighi degli utenti."}},"section8":{"title":"8. Frode, contestazioni e chargeback","sub1":{"title":"8.1 Sospetto di frode","intro":"In caso di sospetto di frode, uso non autorizzato di un mezzo di pagamento, contestazione bancaria abusiva (chargeback) o tentativo di truffa, {appName} si riserva il diritto di:","item1":"Sospendere immediatamente i pagamenti e i versamenti interessati.","item2":"Bloccare temporaneamente o definitivamente l'account utente.","item3":"Limitare l'accesso a determinate funzionalità.","item4":"Richiedere documenti giustificativi supplementari.","item5":"Segnalare l'attività alle autorità competenti."},"sub2":{"title":"8.2 Contestazioni bancarie (chargeback)","p1":"Qualsiasi contestazione bancaria abusiva o ingiustificata potrà comportare spese di gestione e la sospensione dell'account. Il Cliente riconosce che {appName} potrà fornire alla banca o al fornitore di servizi di pagamento le prove della transazione e della fornitura del servizio."}},"section9":{"title":"9. Responsabilità e garanzie","sub1":{"title":"9.1 Obblighi di {appName}","p1":"{appName} si impegna a fare il possibile per garantire la disponibilità e la sicurezza della piattaforma. Tuttavia, {appName} non garantisce una disponibilità ininterrotta e non potrà essere ritenuta responsabile per interruzioni dovute a manutenzione, forza maggiore o problemi tecnici."},"sub2":{"title":"9.2 Limitazione di responsabilità","p1":"La responsabilità di {appName} è limitata all'importo effettivamente percepito dal Cliente in relazione alla transazione interessata. {appName} non potrà essere ritenuta responsabile per danni indiretti, perdita di profitti o perdita di dati."},"sub3":{"title":"9.3 Esclusione di responsabilità","intro":"{appName} non è responsabile:","item1":"Del comportamento degli utenti e dei rapporti instaurati tra loro.","item2":"Della qualità, veridicità o legalità dei contenuti pubblicati.","item3":"Degli accordi conclusi tra utenti al di fuori della piattaforma.","item4":"Dei danni derivanti da un caso di forza maggiore."}},"section10":{"title":"10. Dati personali e sicurezza","p1":"I dati personali dei Clienti sono trattati in conformità al GDPR e alla nostra Informativa sulla Privacy. I pagamenti sono protetti e i dati bancari non vengono conservati da {appName}."},"section11":{"title":"11. Servizio clienti e mediazione","sub1":{"title":"11.1 Servizio clienti","intro":"Per qualsiasi domanda relativa alle presenti CGV o a un ordine, il Cliente può contattare il servizio clienti:","emailLabel":"Email:","emailValue":"contact@nexoria.fr","formLabel":"Modulo:","formValue":"disponibile sulla piattaforma","delayLabel":"Tempo di risposta:","delayValue":"massimo 48 ore lavorative"},"sub2":{"title":"11.2 Mediazione","p1":"In caso di controversia persistente, il Cliente può rivolgersi gratuitamente a un mediatore dei consumatori: {mediator}."}},"section12":{"title":"12. Modifica delle CGV","p1":"{appName} si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento le presenti CGV. Le modifiche si applicano agli abbonamenti sottoscritti dopo la loro entrata in vigore. Per gli abbonamenti in corso, le modifiche si applicano solo a partire dal rinnovo successivo, salvo diverso obbligo di legge."},"section13":{"title":"13. Legge applicabile e foro competente","p1":"Le presenti CGV sono disciplinate dalla legge francese. In caso di controversia, saranno esclusivamente competenti i tribunali francesi. Per i Clienti consumatori, la competenza è attribuita al tribunale del domicilio del consumatore."},"footerNote1":"Le presenti CGV sono state aggiornate il 17 maggio 2026 e si applicano a tutte le sottoscrizioni effettuate a partire da tale data.","keyPhraseFinal1":{"title":"Frase chiave finale","p1":"Il Cliente può annullare il rinnovo automatico in qualsiasi momento dalla propria area personale, nella sezione \"Abbonamento\". La disdetta avrà effetto alla fine del periodo in corso."},"section5Bis":{"title":"5. Diritto di recesso","intro":"Ai sensi degli articoli L221-18 e seguenti del Code de la consommation francese, il Cliente dispone di un termine di","introEmphasis":"14 giorni","introEnd":"dalla sottoscrizione per esercitare il proprio diritto di recesso, senza dover motivare la propria decisione né pagare penali.","sub1":{"title":"5.1 Procedura di recesso","p1":"Per esercitare il diritto di recesso, il Cliente deve notificare la propria decisione mediante una dichiarazione priva di ambiguità, inviata via email al seguente indirizzo:","email":"contact@nexoria.fr","p2":"L'email deve contenere:","item1":"Nome e cognome del Cliente","item2":"Indirizzo email associato all'account","item3":"Numero d'ordine o di abbonamento","item4":"Data di sottoscrizione","item5":"Richiesta esplicita di recesso"},"sub2":{"title":"5.2 Rimborso","p1Start":"In caso di esercizio del diritto di recesso entro i termini, {appName} rimborserà al Cliente la totalità delle somme versate, senza indebito ritardo e al più tardi entro","p1Emphasis":"14 giorni","p1End":"dal ricevimento della richiesta.","p2":"Il rimborso sarà effettuato utilizzando lo stesso mezzo di pagamento usato per la transazione iniziale, salvo espresso accordo del Cliente per un mezzo di pagamento diverso."},"sub3":{"title":"5.3 Eccezione","p1":"Se il Cliente ha espressamente richiesto l'esecuzione immediata del servizio prima della fine del termine di recesso e ha utilizzato il servizio, l'importo rimborsato sarà proporzionale alla durata non utilizzata dell'abbonamento."}},"section6Bis":{"title":"6. Disdetta","sub1":{"title":"6.1 Disdetta da parte del Cliente","p1":"Il Cliente può disdire il proprio abbonamento in qualsiasi momento dalla propria area personale. La disdetta ha effetto alla fine del periodo di abbonamento in corso. Non verrà effettuato alcun rimborso per il periodo già pagato (salvo esercizio del diritto di recesso)."},"sub2":{"title":"6.2 Risoluzione da parte di {appName}","intro":"{appName} si riserva il diritto di risolvere o sospendere l'accesso ai servizi in caso di:","item1":"Mancato rispetto delle Condizioni Generali di Utilizzo","item2":"Comportamento fraudolento o abusivo","item3":"Mancato pagamento","item4":"Utilizzo contrario alle leggi vigenti","p1":"In caso di risoluzione per inadempimento, non verrà effettuato alcun rimborso."}},"section7Bis":{"title":"7. Natura dei servizi","noteTitle":"Chiarimento importante","noteP1Start":"I servizi fatturati da {appName} riguardano","noteP1Emphasis":"esclusivamente l'accesso alla piattaforma e alle sue funzionalità tecniche","noteP1End":".","p1":"I contratti conclusi tra utenti non costituiscono né un servizio fornito da {appName}, né una prestazione fatturata da {appName}.","p2":"Le somme versate a {appName} corrispondono unicamente agli abbonamenti Follower e agli acquisti singoli (sblocco del contatto, messa in evidenza del profilo, mance, contenuti digitali)."},"section8Bis":{"title":"8. Esclusione di responsabilità relativa ai contratti","warning":"Nessuna responsabilità potrà essere imputata a {appName} in relazione ai contratti conclusi tra utenti, anche dopo la loro sottoscrizione, esecuzione o risoluzione.","p1Start":"{appName} non incassa","p1Emphasis":"alcun pagamento relativo alle collaborazioni tra utenti","p1End":". Tutti i pagamenti relativi a prestazioni tra un Manager e una Creator sono effettuati direttamente tra le parti, al di fuori della piattaforma."},"section9Bis":{"title":"9. Disponibilità del servizio","intro":"{appName} si adopera per garantire una disponibilità ottimale dei propri servizi 24 ore su 24, 7 giorni su 7. Tuttavia, {appName} non potrà essere ritenuta responsabile in caso di interruzione temporanea dovuta a:","item1":"Manutenzione tecnica programmata o urgente","item2":"Casi di forza maggiore","item3":"Guasti delle reti di telecomunicazione","item4":"Attacchi informatici o tentativi di intrusione"},"section10Bis":{"title":"10. Responsabilità","intro":"{appName} è una piattaforma di messa in relazione. La responsabilità di {appName} si limita alla fornitura delle funzionalità di abbonamento descritte. {appName} non potrà essere ritenuta responsabile:","item1":"Delle interazioni tra utenti","item2":"Della qualità o veridicità dei profili","item3":"Degli accordi commerciali conclusi tra manager e creator","item4":"Dei danni indiretti derivanti dall'utilizzo del servizio","p1":"La responsabilità di {appName} è limitata all'importo dell'abbonamento pagato dal Cliente."},"section21":{"title":"21. Protezione dei dati personali","p1Start":"Il trattamento dei dati personali dei Clienti è effettuato in conformità al Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (GDPR). Per maggiori informazioni, consulta la nostra","privacyLink":"Informativa sulla Privacy"},"section22":{"title":"22. Modifica delle CGV","p1":"{appName} si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento le presenti CGV. I Clienti saranno informati di ogni modifica sostanziale via email o tramite notifica sulla piattaforma. Le nuove CGV si applicheranno agli abbonamenti sottoscritti dopo la loro pubblicazione.","p2":"Per gli abbonamenti in corso, le modifiche si applicheranno solo a partire dal rinnovo successivo. Il Cliente potrà quindi scegliere di accettare le nuove condizioni o di disdire il proprio abbonamento."},"section23":{"title":"23. Servizio clienti","intro":"Per qualsiasi domanda relativa alle presenti CGV, al suo abbonamento, o per esercitare il suo diritto di recesso, può contattare il nostro servizio clienti:","emailLabel":"Email:","emailValue":"contact@nexoria.fr","formLabel":"Modulo di contatto:","formLinkText":"www.nexoria.fr/contact","delayLabel":"Tempo di risposta:","delayValue":"massimo 48 ore lavorative"},"section24":{"title":"24. Mediazione","p1":"Ai sensi degli articoli L611-1 e seguenti del Codice del consumo francese, può rivolgersi gratuitamente a un mediatore dei consumatori in caso di controversia non risolta con il nostro servizio clienti: {mediator}."},"section13Bis":{"title":"13. Legge applicabile e foro competente","p1":"Le presenti CGV sono disciplinate dalla legge francese. In caso di controversia e in assenza di un accordo amichevole, la controversia sarà sottoposta ai tribunali francesi competenti.","p2":"Per i Clienti consumatori, saranno competenti esclusivamente i tribunali del luogo di residenza."},"section14":{"title":"14. Contenuti digitali e abbonamenti","p1":"Alcune funzionalità della piattaforma {appName} consentono l'acquisto, l'accesso o la consultazione di contenuti digitali, compresi contenuti riservati a un pubblico adulto.","intro":"Tali contenuti possono includere in particolare:","item1":"abbonamenti a profili;","item2":"contenuti privati;","item3":"fotografie;","item4":"video;","item5":"messaggi privati a pagamento;","item6":"contenuti esclusivi;","item7":"pubblicazioni riservate agli abbonati.","p2":"Gli utenti riconoscono che i contenuti digitali diventano accessibili immediatamente dopo la convalida del pagamento."},"section15":{"title":"15. Commissioni e pagamenti ai creator","p1":"{appName} applica una commissione del 20% sulle transazioni effettuate tramite la piattaforma.","p2":"Le modalità di ripartizione, pagamento o versamento possono variare in base alle funzionalità proposte, alle offerte in vigore o agli accordi conclusi tra gli utenti interessati.","p3":"{appName} agisce esclusivamente in qualità di fornitore tecnico, mettendo a disposizione strumenti che consentono i pagamenti e le interazioni tra utenti.","p4":"Ciascun utente resta responsabile dei propri obblighi fiscali, previdenziali e dichiarativi."},"section16":{"title":"16. Politica di rimborso dei contenuti digitali","intro":"Ai sensi delle disposizioni applicabili relative ai contenuti digitali, alcuni acquisti effettuati sulla piattaforma potrebbero non essere rimborsabili qualora:","item1":"l'accesso al contenuto sia iniziato;","item2":"il contenuto sia stato consultato;","item3":"lo scaricamento o la riproduzione del contenuto sia stato reso possibile;","item4":"l'utente abbia espressamente accettato l'esecuzione immediata del servizio.","p1":"Ogni richiesta di rimborso potrà comunque essere valutata caso per caso da {appName}.","p2":"{appName} si riserva il diritto di rifiutare qualsiasi richiesta abusiva, fraudolenta o manifestamente eccessiva.","p3":"In via eccezionale, le richieste personalizzate sono pagate interamente dal follower al momento dell'ordine, tramite {appName}. La creator ha 3 giorni di calendario dal pagamento per consegnare la prestazione richiesta. Se rifiuta la richiesta o non consegna entro tale termine, il follower viene rimborsato automaticamente e integralmente, senza alcuna azione da parte sua."},"section17":{"title":"17. Frode, contestazioni bancarie e chargeback","intro":"In caso di sospetto di frode, contestazione bancaria abusiva, tentativo di truffa o uso non autorizzato di un mezzo di pagamento, {appName} si riserva il diritto:","item1":"di sospendere determinati pagamenti;","item2":"di bloccare temporaneamente un account utente;","item3":"di sospendere i versamenti ai creator;","item4":"di limitare l'accesso a determinate funzionalità;","item5":"di eliminare definitivamente un account utente.","p1":"Qualsiasi attività fraudolenta potrà essere segnalata alle autorità competenti."},"section18":{"title":"18. Sospensione o blocco dei pagamenti","intro":"{appName} si riserva il diritto di sospendere temporaneamente determinati pagamenti, versamenti o funzionalità finanziarie in caso di:","item1":"verifica dell'identità incompleta;","item2":"sospetto di frode;","item3":"mancato rispetto delle Condizioni Generali di Utilizzo;","item4":"contenuto vietato o illecito;","item5":"controversia in corso;","item6":"richiesta da parte di un'autorità competente."},"section19":{"title":"19. Responsabilità fiscali degli utenti","p1":"Gli utenti restano gli unici responsabili dei propri obblighi fiscali, previdenziali, contabili e dichiarativi relativi ai redditi generati tramite la piattaforma.","p2":"{appName} non fornisce alcuna consulenza fiscale, contabile o legale riguardo ai redditi percepiti dagli utenti.","p3":"Ciascun utente è invitato a rivolgersi agli organismi competenti o a un professionista per assicurarsi del rispetto dei propri obblighi di legge."},"section20":{"title":"20. Accesso ai servizi e restrizioni","intro":"{appName} si riserva il diritto di limitare l'accesso a determinate funzionalità, contenuti o servizi:","item1":"in base al paese di residenza dell'utente;","item2":"in base agli obblighi di legge applicabili;","item3":"in base ai requisiti dei partner di pagamento;","item4":"per motivi di sicurezza o conformità.","p1":"Alcune funzionalità possono richiedere una verifica preventiva dell'identità o della maggiore età."},"footerNote2":"Le presenti CGV sono state aggiornate l'11 gennaio 2026 e si applicano a tutte le sottoscrizioni effettuate a partire da tale data.","keyPhraseFinal2":{"p1":"{appName} agisce esclusivamente in qualità di fornitore tecnico.","p2":"I contratti firmati tramite la piattaforma vincolano soltanto i rispettivi firmatari."},"legalInfo":{"title":"Informazioni legali"}},"contractsInfoPage":{"badge":"Quadro giuridico","title":"Contratti di collaborazione","subtitle":"Formalizzi le sue collaborazioni con contratti generati automaticamente e firmati elettronicamente tra utenti.","proofTitle":"Prova e tracciabilità","proofItem1":"Marcatura temporale e conservazione delle firme","proofItem2":"Hash crittografico unico per ogni documento","proofItem3":"Download e archiviazione sicura","importantLabel":"Importante:","importantText":"{appName} fornisce uno strumento tecnico per la generazione e la firma elettronica dei documenti. I contratti vincolano esclusivamente gli utenti firmatari.","roleTitle":"Il ruolo di {appName}","roleIntro":"{appName} è una piattaforma tecnica.","roleIntroSuffix":"Permette di:","roleItem1":"Mettere in contatto gli utenti","roleItem2":"Generare documenti di collaborazione","roleItem3":"Firmare elettronicamente","roleItem4":"Consultare e scaricare i documenti","notPartyTitle":"{appName} non è parte delle collaborazioni.","notPartyItem1":"{appName} non incassa alcun pagamento legato alle collaborazioni","notPartyItem2":"{appName} incassa esclusivamente i pagamenti legati all'accesso al sito (abbonamenti, opzioni)","natureTitle":"Natura delle collaborazioni","natureIntro1":"Le collaborazioni vengono concluse","natureIntro1Strong":"direttamente tra gli utenti","natureIntro1Suffix":"(Manager e Creator).","natureIntro2":"{appName} non interviene in:","natureItem1":"La negoziazione","natureItem2":"La definizione dei prezzi","natureItem3":"I pagamenti","natureItem4":"L'esecuzione delle prestazioni","natureItem5":"La risoluzione delle controversie","natureFootnote":"Ogni utente agisce in piena autonomia, senza alcun vincolo di subordinazione, rapporto di lavoro dipendente o mandato.","signatureTitle":"Contratti e firma elettronica","signatureIntro":"La piattaforma le permette di generare un documento di collaborazione e firmarlo elettronicamente.","signatureAllowsTitle":"La firma elettronica permette di:","signatureItem1":"Formalizzare l'accordo tra le parti","signatureItem2":"Apporre una marcatura temporale all'accettazione","signatureItem3":"Conservare una prova del consenso","signatureWarningStrong":"{appName} non convalida il contenuto giuridico del contratto.","signatureWarningText":"{appName} non garantisce la conformità legale delle clausole. Il contratto vincola esclusivamente gli utenti firmatari.","liabilityTitle":"Responsabilità","liabilityUserIntro":"Ogni utente è l'unico responsabile di:","liabilityUserItem1":"Le informazioni fornite","liabilityUserItem2":"Gli impegni assunti","liabilityUserItem3":"I propri obblighi fiscali, previdenziali e legali","liabilityNexoriaIntro":"{appName} non può essere ritenuta responsabile di:","liabilityNexoriaItem1":"Un mancato pagamento","liabilityNexoriaItem2":"Una controversia tra utenti","liabilityNexoriaItem3":"Un inadempimento contrattuale","liabilityNexoriaItem4":"La qualità o la consegna di una prestazione","keySentence":"{appName} agisce esclusivamente in qualità di fornitore tecnico.","keySentenceSub":"I contratti firmati tramite la piattaforma vincolano solo i loro firmatari.","viewTermsLink":"Consulta i Termini di Utilizzo","viewCgvLink":"Consulta le Condizioni di Vendita"},"legalPage":{"pageTitle":"Note legali","editor":{"title":"Editore","sentence":"{appName} (il sito nexoria.fr e l’applicazione) è edito da {name}, imprenditore individuale (micro-impresa francese), SIRET {siret}, che ne è anche il direttore della pubblicazione.","sentenceAddress":"{appName} (il sito nexoria.fr e l’applicazione) è edito da {name}, imprenditore individuale (micro-impresa francese), {address}, SIRET {siret}, che ne è anche il direttore della pubblicazione.","registry":"Iscrizione: {registry}.","vat":"IVA: {vat}.","contact":"Contatto: {email} oppure {form}.","form":"il modulo di contatto"},"hosting":{"title":"Hosting","sentence":"Il sito è ospitato da {name}, {address}, Stati Uniti ({website})."},"database":{"sentence":"Gli account, il database e i file sono ospitati da {name}, {address}, Singapore 049513 ({website}), su server situati nell’Unione europea (Irlanda)."},"ip":{"title":"Proprietà intellettuale","paragraph1":"L'insieme dei contenuti presenti sulla piattaforma {appName}, inclusi in particolare testi, immagini, loghi, elementi grafici, elementi visivi, icone, video, software ed elementi tecnici, è protetto dalle leggi francesi e internazionali relative alla proprietà intellettuale.","paragraph2":"Qualsiasi riproduzione, rappresentazione, modifica, diffusione o sfruttamento, totale o parziale, senza previa autorizzazione scritta di {appName} è severamente vietato."},"personalData":{"title":"Dati personali","paragraph1":"I dati personali raccolti sulla piattaforma sono trattati in conformità al Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (RGPD/GDPR) e alle leggi applicabili in materia di protezione dei dati personali.","paragraph2":"Per maggiori informazioni, gli utenti sono invitati a consultare l'Informativa sulla Privacy disponibile sulla piattaforma.","contactPrefix":"Per qualsiasi richiesta relativa ai dati personali:"},"cookies":{"title":"Cookie","paragraph1":"La piattaforma {appName} utilizza cookie e tecnologie simili al fine di garantire il corretto funzionamento del sito, migliorare l'esperienza dell'utente, misurare l'audience e rafforzare la sicurezza della piattaforma.","paragraph2":"Per maggiori informazioni, gli utenti possono consultare la Cookie Policy disponibile sulla piattaforma."},"liability":{"title":"Limitazione di responsabilità","paragraph1":"{appName} attua mezzi ragionevoli al fine di garantire l'accuratezza e l'aggiornamento delle informazioni diffuse sulla piattaforma.","paragraph2":"Tuttavia, {appName} non può garantire l'assenza di errori, interruzioni o indisponibilità temporanee del servizio."},"governingLaw":{"title":"Legge applicabile","paragraph1":"Le presenti note legali sono soggette al diritto francese.","paragraph2":"In caso di controversia, saranno competenti in via esclusiva i tribunali francesi competenti."},"credits":{"title":"Crediti","sentence":"Sito progettato e sviluppato da Still-inov Agency con Next.js, React, TypeScript e Tailwind CSS; icone Lucide."},"dmca":{"title":"Politica Copyright / DMCA","section1Title":"1. Rispetto dei diritti di proprietà intellettuale","section1Paragraph1":"{appName} rispetta i diritti di proprietà intellettuale e richiede a tutti gli utenti di rispettare i diritti dei creatori, autori e titolari dei contenuti pubblicati sulla piattaforma.","section2Title":"2. Contenuti vietati","section2Intro":"È vietato pubblicare, condividere o vendere su {appName}:","section2Item1":"contenuti rubati;","section2Item2":"contenuti pubblicati senza autorizzazione;","section2Item3":"contenuti protetti da diritto d'autore senza il consenso del titolare;","section2Item4":"contenuti che usurpano l'identità di terzi.","section3Title":"3. Segnalazione di un contenuto","section3Intro":"Chiunque ritenga che un contenuto violi i propri diritti può inviare una richiesta di segnalazione a:","section3EmailLabel":"Email:","section3RequestIntro":"La richiesta dovrà includere:","section3Item1":"l'identità del richiedente;","section3Item2":"una descrizione del contenuto interessato;","section3Item3":"il link al contenuto segnalato;","section3Item4":"una prova dei diritti invocati;","section3Item5":"qualsiasi informazione utile ai fini dell'analisi della segnalazione.","section4Title":"4. Trattamento delle segnalazioni","section4Intro":"Dopo l'analisi, {appName} potrà in particolare:","section4Item1":"rimuovere il contenuto interessato;","section4Item2":"sospendere l'account utente coinvolto;","section4Item3":"richiedere ulteriore documentazione giustificativa;","section4Item4":"limitare determinate funzionalità;","section4Item5":"adottare qualsiasi misura necessaria per proteggere i diritti delle parti interessate.","section5Title":"5. Recidiva","section5Paragraph1":"In caso di violazioni ripetute dei diritti di proprietà intellettuale, {appName} si riserva il diritto di sospendere o eliminare definitivamente l'account utente interessato.","section6Title":"6. Limitazione di responsabilità","section6Paragraph1":"{appName} agisce esclusivamente in qualità di hosting provider e fornitore di servizi tecnici per i contenuti pubblicati dagli utenti."},"kyc":{"title":"Politica KYC, Verifica dell'Identità e Pagamenti Creator","section1Title":"1. Verifica dell'identità e della maggiore età","section1Paragraph1":"Al fine di garantire la sicurezza della piattaforma, la conformità normativa nonché la protezione degli utenti, {appName} impone una verifica obbligatoria dell'identità e della maggiore età per tutti gli utenti che desiderano creare un account o accedere alle funzionalità della piattaforma.","section1Paragraph2":"La creazione dell'account, l'accesso alle funzionalità, la pubblicazione di contenuti, gli abbonamenti, i pagamenti nonché l'utilizzo generale della piattaforma sono subordinati al completamento di tale verifica.","section1Intro2":"Tale verifica può includere in particolare:","section1Item1":"un documento d'identità;","section1Item2":"un selfie di verifica;","section1Item3":"una data di nascita;","section1Item4":"qualsiasi documento giustificativo aggiuntivo ritenuto necessario.","section1Intro3":"Qualsiasi rifiuto di verifica, trasmissione di informazioni incomplete, documenti falsificati o tentativo di elusione comporterà automaticamente:","section1Item5":"l'impossibilità di creare un account;","section1Item6":"il rifiuto di accesso alla piattaforma;","section1Item7":"la sospensione o eliminazione immediata dell'account interessato;","section1Item8":"il blocco di eventuali pagamenti o versamenti.","section1Paragraph3":"{appName} si riserva inoltre il diritto di richiedere una nuova verifica in qualsiasi momento al fine di garantire la conformità, la sicurezza e la protezione della piattaforma e dei suoi utenti.","section2Title":"2. Finalità delle verifiche","section2Intro":"Le informazioni raccolte nell'ambito delle verifiche sono utilizzate al fine di:","section2Item1":"verificare l'identità e la maggiore età degli utenti;","section2Item2":"prevenire le frodi;","section2Item3":"contrastare i furti d'identità;","section2Item4":"garantire la conformità normativa;","section2Item5":"proteggere gli utenti e la piattaforma;","section2Item6":"mettere in sicurezza i pagamenti e i versamenti;","section2Item7":"limitare le attività illegali o fraudolente.","section3Title":"3. Sicurezza dei dati KYC","section3Paragraph1":"I dati raccolti nell'ambito delle verifiche sono conservati in modo sicuro e accessibili unicamente al personale o ai fornitori autorizzati.","section3Intro":"{appName} attua misure tecniche e organizzative ragionevoli al fine di proteggere tali informazioni da:","section3Item1":"accesso non autorizzato;","section3Item2":"perdita;","section3Item3":"divulgazione;","section3Item4":"uso fraudolento;","section3Item5":"alterazione o cancellazione non autorizzata.","section4Title":"4. Pagamenti e versamenti ai creator","section4Paragraph1":"{appName} può consentire determinati pagamenti, abbonamenti, acquisti di contenuti digitali, mance o versamenti destinati ai creator di contenuti presenti sulla piattaforma.","section4Paragraph2":"I pagamenti sono elaborati tramite fornitori di servizi di pagamento sicuri partner della piattaforma.","section4Paragraph3":"{appName} non conserva i dati bancari completi degli utenti.","section5Title":"5. Sospensione dei pagamenti e dei versamenti","section5Intro":"{appName} si riserva il diritto di sospendere temporaneamente determinati pagamenti, versamenti o funzionalità finanziarie in caso di:","section5Item1":"verifica incompleta;","section5Item2":"sospetto di frode;","section5Item3":"contestazione bancaria abusiva;","section5Item4":"mancato rispetto dei Termini e Condizioni Generali di Utilizzo;","section5Item5":"contenuti vietati o illeciti;","section5Item6":"richiesta proveniente da un'autorità competente;","section5Item7":"rischio per la sicurezza della piattaforma o dei suoi utenti.","section6Title":"6. Responsabilità fiscali","section6Paragraph1":"Ogni utente rimane l'unico responsabile dei propri obblighi fiscali, previdenziali, contabili e dichiarativi relativi ai redditi generati tramite la piattaforma.","section6Paragraph2":"{appName} non fornisce alcuna consulenza fiscale, legale o contabile.","section6Paragraph3":"Ogni utente è invitato a rivolgersi agli enti competenti o a un professionista al fine di assicurarsi il rispetto dei propri obblighi di legge.","section7Title":"7. Prevenzione delle frodi","section7Paragraph1":"Al fine di proteggere la piattaforma e i suoi utenti, {appName} può attuare sistemi automatizzati o manuali di rilevamento e prevenzione delle frodi.","section7Intro":"Qualsiasi attività sospetta potrà comportare:","section7Item1":"una verifica supplementare;","section7Item2":"una sospensione temporanea;","section7Item3":"un blocco del pagamento;","section7Item4":"una limitazione di determinate funzionalità;","section7Item5":"un bando definitivo dalla piattaforma;","section7Item6":"la trasmissione di informazioni alle autorità competenti quando previsto dalla legge.","section8Title":"8. Conservazione dei dati e delle prove","section8Intro":"Alcuni dati relativi a verifiche, pagamenti, segnalazioni o attività sospette possono essere conservati per il tempo necessario al fine di:","section8Item1":"rispettare gli obblighi di legge;","section8Item2":"prevenire le frodi;","section8Item3":"gestire le controversie;","section8Item4":"conservare le prove;","section8Item5":"cooperare con le autorità competenti.","section9Title":"9. Contatto","section9ContactPrefix":"Per qualsiasi domanda relativa a verifiche, pagamenti o versamenti:"},"payment":{"title":"Politica di Pagamento e Payout per i Creator","section1Title":"1. Oggetto","section1Paragraph1":"La presente Politica di Pagamento e Payout per i Creator ha lo scopo di definire le regole applicabili ai pagamenti, agli abbonamenti, agli acquisti di contenuti, alle commissioni e ai versamenti effettuati tramite la piattaforma {appName}.","section1Paragraph2":"Si applica a tutti gli utenti coinvolti in transazioni finanziarie sulla piattaforma, in particolare le creator, i manager e i follower.","section2Title":"2. Pagamenti sulla piattaforma","section2Intro":"{appName} può consentire agli utenti di effettuare diversi tipi di pagamenti, in particolare:","section2Item1":"abbonamenti a profili;","section2Item2":"acquisti di contenuti digitali;","section2Item3":"contenuti privati;","section2Item4":"messaggi privati a pagamento;","section2Item5":"mance;","section2Item6":"servizi premium;","section2Item7":"funzionalità a pagamento.","section2Paragraph2":"I pagamenti sono elaborati da fornitori di servizi di pagamento sicuri partner di {appName}.","section2Paragraph3":"{appName} non memorizza i dati bancari completi degli utenti.","section3Title":"3. Accesso ai pagamenti","section3Paragraph1":"L'accesso alle funzionalità di pagamento, incasso o versamento è rigorosamente subordinato al completamento della verifica dell'identità e della maggiore età.","section3Paragraph2":"Nessun utente potrà ricevere versamenti o utilizzare le funzionalità finanziarie della piattaforma senza una verifica convalidata.","section3Paragraph3":"{appName} si riserva il diritto di rifiutare, sospendere o bloccare qualsiasi transazione in caso di verifica incompleta, dubbia o non conforme.","section4Title":"4. Commissione della piattaforma","section4Paragraph1":"{appName} applica una commissione sulle transazioni effettuate tramite la piattaforma. L'aliquota di commissione applicabile può essere indicata sulla piattaforma, nell'area utente o nelle condizioni commerciali applicabili al momento della transazione.","section4Paragraph2":"La commissione applicata da {appName} remunera in particolare:","section4Item1":"l'accesso alla piattaforma;","section4Item2":"gli strumenti tecnici;","section4Item3":"l'hosting;","section4Item4":"la sicurezza;","section4Item5":"la gestione dei pagamenti;","section4Item6":"la manutenzione;","section4Item7":"le funzionalità messe a disposizione.","section5Title":"5. Versamenti ai creator","section5Intro":"Le creator possono ricevere versamenti corrispondenti ai redditi generati tramite la piattaforma, previa deduzione eventuale di:","section5Item1":"la commissione {appName};","section5Item2":"le spese di pagamento;","section5Item3":"le spese bancarie;","section5Item4":"i rimborsi;","section5Item5":"i chargeback;","section5Item6":"gli importi bloccati in caso di controversia o frode.","section5Intro2":"I tempi di versamento possono variare in base a:","section5Item7":"il fornitore di servizi di pagamento utilizzato;","section5Item8":"il paese di residenza;","section5Item9":"lo stato dell'account;","section5Item10":"le verifiche necessarie;","section5Item11":"gli obblighi legali o normativi.","section6Title":"6. Soglia minima di payout","section6Paragraph1":"{appName} può stabilire una soglia minima di versamento prima di effettuare qualsiasi pagamento a un creator. Se il saldo disponibile è inferiore alla soglia minima definita, il versamento potrà essere rinviato fino al raggiungimento della soglia.","section7Title":"7. Sospensione o blocco dei versamenti","section7Intro":"{appName} si riserva il diritto di sospendere, ritardare o bloccare temporaneamente qualsiasi pagamento o versamento in caso di:","section7Item1":"verifica dell'identità incompleta o non convalidata;","section7Item2":"sospetto di frode;","section7Item3":"contestazione bancaria;","section7Item4":"chargeback;","section7Item5":"contenuti vietati o illeciti;","section7Item6":"segnalazione in corso di analisi;","section7Item7":"mancato rispetto dei Termini e Condizioni Generali di Utilizzo, delle Condizioni Generali di Vendita o delle politiche della piattaforma;","section7Item8":"richiesta proveniente da un'autorità competente;","section7Item9":"rischio per la sicurezza della piattaforma o dei suoi utenti.","section8Title":"8. Rimborsi e chargeback","section8Paragraph1":"In caso di rimborso, controversia bancaria o chargeback, {appName} potrà dedurre gli importi interessati dal saldo del creator coinvolto. Se il saldo disponibile è insufficiente, {appName} potrà riportare la deduzione sui redditi successivi generati tramite la piattaforma.","section8Intro":"Qualsiasi contestazione bancaria abusiva, tentativo di frode o utilizzo non autorizzato di un metodo di pagamento potrà comportare:","section8Item1":"la sospensione dell'account;","section8Item2":"il blocco degli accessi;","section8Item3":"l'annullamento di determinate transazioni;","section8Item4":"il bando definitivo dalla piattaforma.","section9Title":"9. Responsabilità fiscali e previdenziali","section9Paragraph1":"Ogni utente è l'unico responsabile della dichiarazione dei redditi generati tramite {appName}. Le creator, i manager o qualsiasi utente che percepisca redditi tramite la piattaforma devono rispettare i propri obblighi fiscali, previdenziali, contabili e amministrativi nel proprio paese di residenza.","section9Paragraph2":"{appName} non fornisce alcuna consulenza fiscale, contabile o legale.","section10Title":"10. Informazioni di pagamento accurate","section10Paragraph1":"Gli utenti devono fornire informazioni di pagamento accurate, complete e aggiornate.","section10Paragraph2":"{appName} non potrà essere ritenuta responsabile per ritardi, blocchi o mancati versamenti causati da informazioni bancarie errate, incomplete o obsolete.","section11Title":"11. Frode e sicurezza finanziaria","section11Paragraph1":"{appName} può attuare sistemi automatizzati o manuali per il rilevamento di frodi, abusi o comportamenti sospetti. Qualsiasi attività finanziaria sospetta potrà comportare:","section11Item1":"una verifica supplementare;","section11Item2":"la sospensione dei pagamenti;","section11Item3":"il blocco dell'account;","section11Item4":"la conservazione temporanea dei fondi;","section11Item5":"la trasmissione di informazioni alle autorità competenti quando previsto dalla legge.","section12Title":"12. Modifica della politica di pagamento","section12Paragraph1":"{appName} si riserva il diritto di modificare la presente Politica di Pagamento e Payout per i Creator al fine di adattarla agli sviluppi tecnici, commerciali, legali o normativi. Gli utenti saranno informati in caso di modifiche significative.","section13Title":"13. Contatto","section13ContactPrefix":"Per qualsiasi domanda relativa a pagamenti, commissioni o versamenti:"},"hostContactForm":"Contatto: modulo di contatto ({url}).","hostContactEmail":"Contatto: {email}."},"moderationPage":{"title":"Regole di Moderazione","section1":{"title":"1. Obiettivo","p1":"Le presenti regole di moderazione hanno l'obiettivo di garantire la sicurezza, il rispetto degli utenti e la conformità legale della piattaforma {appName}.","p2":"Ogni utente si impegna a rispettare le presenti regole durante l'utilizzo della piattaforma."},"section2":{"title":"2. Contenuti vietati","intro":"È severamente vietato pubblicare, condividere, trasmettere o vendere:","items":{"item1":"qualsiasi contenuto che coinvolga un minore;","item2":"qualsiasi contenuto non consensuale;","item3":"qualsiasi contenuto illegale;","item4":"qualsiasi contenuto rubato;","item5":"qualsiasi contenuto di tipo \"revenge porn\";","item6":"qualsiasi contenuto violento o estremo vietato dalla legge;","item7":"qualsiasi contenuto che utilizzi l'immagine di una persona senza autorizzazione;","item8":"qualsiasi contenuto fraudolento o ingannevole;","item9":"qualsiasi contenuto volto a molestare, minacciare o intimidire un utente;","item10":"qualsiasi contenuto contrario alle leggi francesi o europee."}},"section3":{"title":"3. Segnalazioni","intro":"Gli utenti possono segnalare qualsiasi contenuto o comportamento che ritengono:","items":{"item1":"illegale;","item2":"pericoloso;","item3":"abusivo;","item4":"fraudolento;","item5":"contrario alle presenti regole."},"p1":"Le segnalazioni possono essere analizzate manualmente o automaticamente."},"section4":{"title":"4. Sanzioni","intro":"In caso di mancato rispetto delle presenti regole, {appName} si riserva il diritto di applicare qualsiasi misura ritenuta necessaria, tra cui:","items":{"item1":"rimozione dei contenuti;","item2":"avvertimento;","item3":"limitazione temporanea di alcune funzionalità;","item4":"sospensione temporanea;","item5":"ban definitivo;","item6":"blocco dei pagamenti o dei versamenti;","item7":"trasmissione di informazioni alle autorità competenti qualora la legge lo richieda."}},"section5":{"title":"5. Moderazione e sicurezza","p1":"{appName} agisce in qualità di piattaforma tecnica e mette in atto misure di moderazione ragionevoli per garantire la sicurezza dei propri utenti e il rispetto delle leggi applicabili."},"section6":{"title":"6. Contatti","p1":"Per qualsiasi domanda relativa alla moderazione o per segnalare un contenuto:","emailLabel":"Email:"}},"privacyPage":{"title":"Informativa sulla Privacy","lastUpdated":"Ultimo aggiornamento: 17 maggio 2026","section1":{"title":"1. Introduzione e impegno","p1":"{appName} attribuisce un'importanza fondamentale alla protezione dei suoi dati personali. La presente Informativa sulla Privacy ha lo scopo di informarla in modo trasparente sulle modalità con cui raccogliamo, utilizziamo, proteggiamo e condividiamo i suoi dati quando utilizza la nostra piattaforma.","p2":"La presente informativa è conforme al Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (GDPR - Regolamento UE 2016/679), alla legge francese \"Informatique et Libertés\" modificata e alle altre normative applicabili in materia di protezione dei dati.","p3":"Utilizzando i nostri servizi, dichiara di aver letto e compreso la presente Informativa sulla Privacy."},"section2":{"title":"2. Identità del titolare del trattamento","intro":"Il titolare del trattamento dei suoi dati personali è:","legalForm":"Forma giuridica: Micro-entreprise","email":"Email: contact@nexoria.fr","dpo":"Contatto per i suoi dati: contact@nexoria.fr (ad oggi non è stato designato alcun responsabile della protezione dei dati)"},"section3":{"title":"3. Dati raccolti e finalità","purposesLabel":"Finalità:","sub1":{"title":"3.1 Dati di registrazione e account","intro":"Al momento della creazione del suo account, raccogliamo:","items":{"item1":"Nome e cognome","item2":"Indirizzo email","item3":"Numero di telefono (facoltativo)","item4":"Data di nascita","item5":"Password (cifrata)","item6":"Tipo di account (creator, manager, follower)"},"purposes":"Creazione e gestione dell'account, autenticazione, comunicazione, rispetto degli obblighi di legge (verifica della maggiore età)."},"sub2":{"title":"3.2 Dati del profilo","intro":"Può scegliere di fornire:","items":{"item1":"Foto profilo","item2":"Biografia e descrizione","item3":"Località (città, paese)","item4":"Link ai social network","item5":"Preferenze e interessi"},"purposes":"Personalizzazione del profilo, messa in contatto con altri utenti, raccomandazioni."},"sub3":{"title":"3.3 Dati di verifica dell'identità (KYC)","intro":"Per determinati utenti e funzionalità, raccogliamo:","items":{"item1":"Copia del documento d'identità (fronte/retro)","item2":"Selfie di verifica in tempo reale","item3":"Prova di domicilio","item4":"Dati bancari (IBAN, nome dell'intestatario)"},"purposes":"Verifica dell'identità e della maggiore età, prevenzione delle frodi, conformità normativa, elaborazione dei pagamenti e dei riversamenti."},"sub4":{"title":"3.4 Dati relativi ai contenuti","intro":"I contenuti che pubblica sulla piattaforma:","items":{"item1":"Foto e video","item2":"Messaggi e conversazioni","item3":"Post e commenti","item4":"Contratti e documenti firmati"},"purposes":"Fornitura dei servizi, moderazione, gestione delle segnalazioni, sicurezza."},"sub5":{"title":"3.5 Dati di navigazione e utilizzo","intro":"Raccogliamo automaticamente:","items":{"item1":"Indirizzo IP","item2":"Tipo di browser e dispositivo","item3":"Pagine visitate e azioni effettuate","item4":"Data e ora delle connessioni","item5":"Cookie e tecnologie simili"},"purposes":"Sicurezza, miglioramento dei servizi, analisi dell'audience, personalizzazione."},"sub6":{"title":"3.6 Dati di pagamento","intro":"I dati della carta bancaria sono trattati direttamente da un fornitore di pagamento autorizzato e non sono conservati da {appName}. Conserviamo solo:","items":{"item1":"Cronologia delle transazioni","item2":"Fatture e ricevute","item3":"Identificativi della transazione"}}},"section4":{"title":"4. Basi giuridiche del trattamento","intro":"Trattiamo i suoi dati sulla base delle seguenti basi giuridiche:","items":{"item1":{"label":"Esecuzione del contratto","text":": creazione dell'account, fornitura dei servizi, elaborazione dei pagamenti."},"item2":{"label":"Obblighi di legge","text":": verifica dell'identità, lotta contro le frodi, conservazione delle prove."},"item3":{"label":"Interessi legittimi","text":": sicurezza della piattaforma, prevenzione degli abusi, miglioramento dei servizi."},"item4":{"label":"Consenso","text":": cookie non essenziali, comunicazioni di marketing (previo suo consenso)."}}},"section5":{"title":"5. Destinatari dei dati","intro":"I suoi dati possono essere comunicati alle seguenti categorie di destinatari:","items":{"item1":{"label":"Fornitori tecnici","text":": hosting (Vercel, Supabase), pagamento (un fornitore di pagamento autorizzato), e-mail (Resend), verifica dell’età e dell’identità (Didit), traduzione dei messaggi (DeepL, se la utilizza)."},"item2":{"label":"Altri utenti","text":": in base alle sue impostazioni sulla privacy e alla natura del servizio (profilo pubblico, messaggi, ecc.)."},"item3":{"label":"Autorità competenti","text":": in caso di obbligo di legge, richiesta giudiziaria o per prevenire frodi."},"item4":{"label":"Cessionari","text":": in caso di fusione, acquisizione o cessione di attività."}},"outro":"I nostri fornitori sono soggetti a rigorosi obblighi contrattuali di riservatezza e sicurezza."},"section6":{"title":"6. Trasferimenti di dati fuori dall'UE","intro":"Alcuni dei nostri fornitori (Vercel, Supabase, Resend) sono società statunitensi e possono trattare dati al di fuori dell’Unione europea. Questi trasferimenti sono disciplinati da:","items":{"item1":"Clausole contrattuali tipo approvate dalla Commissione europea.","item2":"Certificazione Privacy Shield (ove applicabile) o meccanismi equivalenti.","item3":"Garanzie adeguate che assicurano un livello di protezione equivalente."}},"section7":{"title":"7. Periodo di conservazione dei dati","intro":"Conserviamo i suoi dati per i seguenti periodi:","items":{"item1":{"label":"Dati dell'account","text":": per la durata di vita dell'account + 3 anni dopo la cancellazione (salvo obbligo di legge contrario)."},"item2":{"label":"Dati di verifica KYC","text":": 5 anni dopo la fine del rapporto contrattuale (obbligo di legge antifrode)."},"item3":{"label":"Dati delle transazioni","text":": 10 anni (obbligo contabile e fiscale)."},"item4":{"label":"Dati di navigazione","text":": massimo 13 mesi per i cookie, log di sicurezza fino a 1 anno."},"item5":{"label":"Contenuti pubblicati","text":": per la durata di vita dell'account + il periodo di conservazione legale in caso di controversia."},"item6":{"label":"Messaggi modificati o eliminati","text":": la versione originale di un messaggio modificato o « eliminato per tutti » è conservata per 90 giorni, accessibile solo al team di moderazione di Nexoria, poi cancellata automaticamente (file allegati compresi)."},"item7":{"label":"Messaggi segnalati","text":": se un messaggio viene segnalato, la sua copia al momento della segnalazione, i 10 messaggi intorno e la sua cronologia sono conservati fino alla chiusura della segnalazione + 1 anno, poi cancellati."}},"outro":"Alcuni dati possono essere conservati oltre tali termini, se necessario, per adempiere a un obbligo di legge, per tutelare i nostri interessi legittimi o in caso di procedimento giudiziario."},"section8":{"title":"8. Sicurezza dei dati","intro":"Adottiamo misure tecniche e organizzative adeguate per proteggere i suoi dati:","items":{"item1":"Cifratura SSL/TLS delle comunicazioni.","item2":"Cifratura dei dati sensibili nel database.","item3":"Autenticazione forte (autenticazione a due fattori disponibile).","item4":"Controlli di accesso rigorosi e registrazione degli accessi.","item5":"Monitoraggio e rilevamento delle intrusioni.","item6":"Backup regolari e sicuri.","item7":"Formazione e sensibilizzazione del personale."},"outro":"Nonostante i nostri sforzi, nessun sistema è infallibile. In caso di violazione dei dati suscettibile di comportare un rischio elevato per i suoi diritti e le sue libertà, la informeremo il prima possibile."},"section9":{"title":"9. I suoi diritti (GDPR)","intro":"Conformemente al GDPR, dispone dei seguenti diritti riguardo ai suoi dati personali:","items":{"item1":{"label":"Diritto di accesso","text":": ottenere la conferma che i dati che la riguardano siano oggetto di trattamento e accedere a tali dati."},"item2":{"label":"Diritto di rettifica","text":": richiedere la correzione di dati inesatti o incompleti."},"item3":{"label":"Diritto alla cancellazione (\"diritto all'oblio\")","text":": richiedere la cancellazione dei suoi dati a determinate condizioni."},"item4":{"label":"Diritto di limitazione del trattamento","text":": richiedere il blocco del trattamento dei suoi dati."},"item5":{"label":"Diritto alla portabilità","text":": ricevere i suoi dati in un formato strutturato e trasmetterli a un altro titolare."},"item6":{"label":"Diritto di opposizione","text":": opporsi al trattamento dei suoi dati, in particolare a fini di prospezione commerciale."},"item7":{"label":"Diritto di non essere sottoposto a una decisione automatizzata","text":": compresa la profilazione."}},"outro1":"Per esercitare questi diritti, scriva a contact@nexoria.fr o utilizzi Impostazioni › Privacy. Rispondiamo entro un mese, prorogabile di due mesi nei casi complessi.","outro2":"In caso di disaccordo, può presentare un reclamo alla CNIL (www.cnil.fr), l'autorità francese di protezione dei dati."},"section10":{"title":"10. Cookie e tecnologie simili","p1":"Utilizziamo cookie e tecnologie simili per garantire il funzionamento della piattaforma e migliorare la sua esperienza. Per maggiori informazioni, consulti la nostra","linkText":"Cookie Policy","p1End":"."},"section11":{"title":"11. Modifiche all'informativa","p1":"Ci riserviamo il diritto di modificare la presente Informativa sulla Privacy in qualsiasi momento. Le modifiche entrano in vigore dal momento della loro pubblicazione sulla piattaforma. In caso di modifica sostanziale, la informeremo via email o tramite notifica."},"section12":{"title":"12. Contatti","intro":"Per qualsiasi domanda relativa alla presente Informativa sulla Privacy o ai suoi dati personali:","items":{"item1":{"label":"Dati personali:","value":"contact@nexoria.fr"},"item2":{"label":"Email generale:","value":"contact@nexoria.fr"}}},"section13":{"title":"10. Verifica dell'identità e della maggiore età","p1":"Nell'ambito della sicurezza della piattaforma e del rispetto degli obblighi di legge applicabili, {appName} richiederà documenti che consentano di verificare l'identità e/o la maggiore età di tutti gli utenti della piattaforma.","p2Intro":"Tali informazioni possono includere in particolare:","items1":{"item1":"un documento d'identità;","item2":"un selfie di verifica;","item3":"la data di nascita;","item4":"documenti giustificativi aggiuntivi, se necessario."},"p3Intro":"Questi dati sono utilizzati esclusivamente al fine di:","items2":{"item1":"verificare l'identità e la maggiore età degli utenti;","item2":"prevenire le frodi;","item3":"garantire la conformità normativa;","item4":"proteggere la piattaforma e i suoi utenti."},"p4":"I dati trasmessi nell'ambito delle verifiche sono conservati in modo sicuro e sono accessibili unicamente alle persone o ai fornitori autorizzati.","p5Intro":"Il rifiuto di sottoporsi alla verifica potrà comportare:","items3":{"item1":"la limitazione di alcune funzionalità;","item2":"la sospensione temporanea dell'account;","item3":"la cancellazione definitiva dell'account utente."}},"section14":{"title":"11. Dati relativi ai contenuti pubblicati","p1":"{appName} può trattare determinati dati relativi ai contenuti pubblicati o scambiati sulla piattaforma, tra cui in particolare:","items1":{"item1":"contenuti fotografici e video;","item2":"contenuti privati;","item3":"messaggi privati;","item4":"segnalazioni;","item5":"cronologia della moderazione;","item6":"log tecnici relativi all'utilizzo dei servizi."},"p2Intro":"Tali trattamenti consentono in particolare di:","items2":{"item1":"garantire il corretto funzionamento della piattaforma;","item2":"prevenire attività illecite;","item3":"contrastare le frodi;","item4":"gestire le segnalazioni;","item5":"proteggere gli account degli utenti."}},"section15":{"title":"12. Fornitori e servizi di terze parti","p1":"{appName} può avvalersi di fornitori tecnici terzi necessari al funzionamento della piattaforma, in particolare per:","items":{"item1":"l'hosting;","item2":"i pagamenti;","item3":"l'invio di email;","item4":"la sicurezza;","item5":"l'analisi dell'audience;","item6":"la verifica dell'identità."},"p2":"Tali fornitori accedono ai dati solo nella misura necessaria all'esecuzione dei loro servizi."},"section16":{"title":"13. Prevenzione delle frodi e sicurezza","p1":"Al fine di garantire la sicurezza della piattaforma, {appName} può implementare sistemi automatizzati o manuali di rilevamento di comportamenti sospetti o fraudolenti.","p2Intro":"Determinati dati tecnici o informazioni di utilizzo possono essere analizzati al fine di:","items":{"item1":"prevenire accessi fraudolenti;","item2":"rilevare tentativi di truffa;","item3":"limitare gli abusi;","item4":"proteggere gli utenti e la piattaforma."}},"section17":{"title":"14. Dati sensibili e contenuti riservati agli adulti","p1":"A causa della natura di alcuni contenuti pubblicati su {appName}, alcuni dei dati trattati possono essere considerati sensibili.","p2":"{appName} adotta misure tecniche e organizzative ragionevoli al fine di limitare l'accesso a tali dati e rafforzarne la protezione.","p3":"L'accesso a determinati contenuti può essere subordinato a una verifica preliminare della maggiore età o dell'identità."},"section18":{"title":"15. Conservazione dei dati relativi a controversie e obblighi di legge","p1Intro":"Alcuni dati possono essere conservati oltre il normale periodo di cancellazione dell'account, ove necessario al fine di:","items":{"item1":"adempiere a obblighi di legge;","item2":"rispondere a una richiesta delle autorità competenti;","item3":"prevenire le frodi;","item4":"conservare le prove in caso di controversia o procedimento giudiziario."}},"footer":{"title":"La sua fiducia è la nostra priorità","text":"Ci impegniamo a proteggere i suoi dati con il massimo rigore."},"sectionApplications":{"title":"16. Candidature","p1":"Quando si candida a un'offerta di lavoro di Nexoria, trattiamo le informazioni della sua candidatura (identità, recapiti, esperienza, referenze, messaggio e CV) al solo scopo di gestire questa selezione e, se lo accetta, posizioni simili.","p2":"Questi dati sono conservati per un massimo di 2 anni dall'invio, poi cancellati automaticamente, CV compreso. Sono accessibili solo al team che si occupa della selezione.","p3":"Può chiedere in qualsiasi momento l'accesso alla sua candidatura, la sua rettifica o la sua cancellazione scrivendo a contact@nexoria.fr."}},"termsPage":{"title":"Termini e Condizioni d'Uso","lastUpdated":"Ultimo aggiornamento: 17 maggio 2026","section1":{"title":"1. Premessa e ambito di applicazione","p1":"I presenti Termini e Condizioni d'Uso (di seguito i \"Termini\") costituiscono un contratto giuridicamente vincolante tra {appName}, società registrata in Francia, e qualsiasi persona fisica o giuridica che utilizzi la piattaforma {appName2} (di seguito l'\"Utente\" o \"Lei\").","p2":"Accedendo alla piattaforma, creando un account o utilizzando i nostri servizi, l'Utente riconosce di aver letto, compreso e accettato senza riserve l'intero contenuto dei presenti Termini, nonché la nostra Informativa sulla Privacy e le nostre Condizioni Generali di Vendita, ove applicabili.","p3":"Se non accetta questi termini, non deve accedere alla piattaforma né utilizzare i nostri servizi."},"section2":{"title":"2. Definizioni","intro":"Nei presenti Termini, i seguenti termini hanno il significato di seguito indicato:","items":{"item1":{"term":"«Piattaforma»","def":"il sito internet e le applicazioni mobili {appName} che consentono la messa in relazione tra utenti."},"item2":{"term":"«Utente»","def":"qualsiasi persona fisica maggiorenne che accede alla piattaforma, sia essa registrata o meno."},"item3":{"term":"«Account»","def":"lo spazio personale creato dall'utente sulla piattaforma."},"item4":{"term":"«Creator»","def":"l'utente che propone contenuti, servizi o collaborazioni sulla piattaforma."},"item5":{"term":"«Manager»","def":"l'utente che ricerca creator per instaurare collaborazioni professionali."},"item6":{"term":"«Follower»","def":"l'utente che segue uno o più profili di creator e può accedere a contenuti privati tramite abbonamento."},"item7":{"term":"«Contenuto»","def":"l'insieme degli elementi pubblicati dagli utenti (foto, video, testi, messaggi, ecc.)."},"item8":{"term":"«Servizi»","def":"l'insieme delle funzionalità offerte da {appName}."}}},"section3":{"title":"3. Descrizione dei servizi e natura della piattaforma","intro":"{appName} è una piattaforma tecnica di messa in relazione che consente:","items":{"item1":"Ai creator di presentare il proprio profilo, pubblicare contenuti ed entrare in contatto con manager o follower.","item2":"Ai manager di scoprire, contattare e collaborare con i creator.","item3":"Ai follower di accedere a contenuti esclusivi tramite abbonamenti."},"importantLabel":"Importante:","importantText":"{appName} agisce esclusivamente in qualità di fornitore tecnico e di hosting. La piattaforma non costituisce un intermediario, un agente o un rappresentante degli utenti. Le relazioni contrattuali, commerciali o professionali eventualmente instaurate tra utenti sono stabilite indipendentemente da {appName2}."},"section4":{"title":"4. Accesso alla piattaforma e registrazione","sub1":{"title":"4.1 Condizioni di accesso","text":"L'accesso alla piattaforma è riservato alle persone fisiche maggiorenni, di età pari o superiore a 18 anni compiuti alla data della registrazione. Qualsiasi registrazione da parte di un minore è severamente vietata e comporterà l'immediata cancellazione dell'account."},"sub2":{"title":"4.2 Creazione dell'account","intro":"Per creare un account, l'utente deve:","items":{"item1":"Fornire informazioni esatte, complete e aggiornate.","item2":"Scegliere una password sicura e riservata.","item3":"Non creare più account per la stessa persona fisica.","item4":"Non usurpare l'identità di terzi.","item5":"Non utilizzare documenti falsi o informazioni false."}},"sub3":{"title":"4.3 Sicurezza dell'account","text":"L'utente è l'unico responsabile della riservatezza delle proprie credenziali di accesso e di qualsiasi attività effettuata dal proprio account. In caso di sospetto utilizzo non autorizzato, l'utente deve modificare immediatamente la propria password e contattare {appName}."}},"section5":{"title":"5. Verifica dell'identità e della maggiore età (KYC)","intro":"Nell'ambito dei propri obblighi legali e di sicurezza, {appName} attua una procedura di verifica dell'identità e della maggiore età (Know Your Customer - KYC) per alcuni utenti e per alcune funzionalità.","sub1":{"title":"5.1 Documenti richiesti","intro":"La verifica può richiedere la produzione dei seguenti documenti:","items":{"item1":"Documento d'identità ufficiale in corso di validità (carta d'identità, passaporto, permesso di soggiorno).","item2":"Selfie di verifica in tempo reale.","item3":"Prova di residenza recente.","item4":"Qualsiasi altro documento ritenuto necessario da {appName}."}},"sub2":{"title":"5.2 Conseguenze del rifiuto o del mancato superamento della verifica","intro":"In assenza di una verifica convalidata, {appName} si riserva il diritto di:","items":{"item1":"Limitare l'accesso a determinate funzionalità.","item2":"Sospendere temporaneamente l'account.","item3":"Eliminare definitivamente l'account.","item4":"Bloccare pagamenti ed erogazioni."}},"sub3":{"title":"5.3 Conservazione dei dati KYC","text":"I dati di verifica sono conservati in modo sicuro, in conformità con la nostra Informativa sulla Privacy e con gli obblighi legali vigenti. Sono accessibili esclusivamente al personale e ai fornitori autorizzati."}},"section6":{"title":"6. Ruoli degli utenti","sub1":{"title":"6.1 Creator","text":"I creator possono pubblicare contenuti, proporre collaborazioni, gestire i propri iscritti e interagire con manager e follower. Sono gli unici responsabili dei contenuti che pubblicano e delle relazioni che instaurano.","team":"Le creatrici possono farsi affiancare dal proprio team o dalla propria agenzia nella gestione del proprio account e dei propri scambi."},"sub2":{"title":"6.2 Manager","text":"I manager possono cercare creator, proporre collaborazioni e utilizzare gli strumenti di messa in relazione e di firma elettronica. Sono responsabili delle proprie proposte e dei contratti che sottoscrivono."},"sub3":{"title":"6.3 Follower","text":"I follower possono seguire i creator, sottoscrivere abbonamenti per accedere a contenuti privati e interagire tramite le funzionalità di messaggistica (secondo le impostazioni del creator). Si impegnano a rispettare i diritti dei creator e a non ridistribuire i contenuti."}},"section7":{"title":"7. Regole di pubblicazione e contenuti","sub1":{"title":"7.1 Garanzie dell'utente","intro":"Pubblicando contenuti su {appName}, l'utente garantisce:","items":{"item1":"Di essere la persona che compare nel contenuto o di disporre di tutte le autorizzazioni necessarie.","item2":"Di detenere l'integralità dei diritti di proprietà intellettuale sul contenuto pubblicato.","item3":"Che il contenuto non viola alcun diritto di terzi (diritto all'immagine, proprietà intellettuale, vita privata).","item4":"Che il contenuto è conforme alle leggi applicabili nel proprio paese di residenza e in Francia."}},"sub2":{"title":"7.2 Contenuti severamente vietati","intro":"È formalmente vietato pubblicare, condividere, vendere o trasmettere:","items":{"item1":"Qualsiasi contenuto che coinvolga un minore o una persona che possa essere scambiata per tale.","item2":"Qualsiasi contenuto non consenziente, ottenuto con la coercizione o con l'inganno.","item3":"Qualsiasi contenuto rubato, piratato o diffuso senza autorizzazione.","item4":"Qualsiasi contenuto del tipo «revenge porn» o diffuso all'insaputa della persona interessata.","item5":"Qualsiasi contenuto violento, estremista, terroristico o che inciti all'odio.","item6":"Qualsiasi contenuto a carattere pedopornografico o zoofilo.","item7":"Qualsiasi contenuto che utilizzi l'immagine di una persona senza il suo consenso informato e preventivo.","item8":"Qualsiasi contenuto generato tramite intelligenza artificiale volto a usurpare l'identità di una persona reale (deepfake).","item9":"Qualsiasi contenuto contrario alle leggi francesi, europee o applicabili nel paese dell'utente."}},"sub3":{"title":"7.3 Contenuti riservati agli adulti","text":"Alcuni contenuti possono essere riservati a un pubblico adulto. L'accesso a tali contenuti è subordinato a una verifica della maggiore età. Gli utenti si impegnano a non eludere questi meccanismi di verifica."}},"section8":{"title":"8. Divieti e sanzioni","sub1":{"title":"8.1 Comportamenti vietati","intro":"Sono severamente vietati sulla piattaforma:","items":{"item1":"L'usurpazione d'identità o la creazione di account falsi.","item2":"L'utilizzo di foto o video ingannevoli (catfishing).","item3":"Le molestie, le minacce, le intimidazioni o le dichiarazioni diffamatorie.","item4":"La sollecitazione di minori o persone vulnerabili.","item5":"La frode, la truffa o i tentativi di phishing.","item6":"La raccolta non autorizzata di dati personali di altri utenti.","item7":"L'elusione dei sistemi di sicurezza, verifica o moderazione.","item8":"La rivendita, ridistribuzione o ripubblicazione non autorizzata di contenuti.","item9":"L'utilizzo della piattaforma per fini illegali o non conformi alla sua destinazione."}},"sub2":{"title":"8.2 Sanzioni applicabili","intro":"In caso di violazione dei presenti Termini, {appName} si riserva il diritto di applicare una o più delle seguenti sanzioni, in modo proporzionato alla gravità dei fatti:","items":{"item1":"Rimozione del contenuto o dei contenuti interessati.","item2":"Avvertimento scritto.","item3":"Limitazione temporanea di determinate funzionalità.","item4":"Sospensione temporanea dell'account.","item5":"Bando definitivo dalla piattaforma.","item6":"Blocco dei pagamenti e delle erogazioni.","item7":"Trasmissione delle informazioni alle autorità competenti.","item8":"Avvio di azioni legali."}}},"section9":{"title":"9. Moderazione e segnalazioni","sub1":{"title":"9.1 Sistema di segnalazione","text":"Ogni utente può segnalare un contenuto, un comportamento o un account che ritiene illegale, abusivo, fraudolento o contrario ai presenti Termini, tramite gli strumenti di segnalazione integrati nella piattaforma o via email a contact@nexoria.fr."},"sub2":{"title":"9.2 Trattamento delle segnalazioni","text":"{appName} analizza le segnalazioni ricevute e può adottare le misure appropriate, anche senza preavviso. La decisione di {appName2} è insindacabile e non è soggetta ad appello, salvo errore manifesto."},"sub3":{"title":"9.3 Moderazione","text":"{appName} attua una moderazione umana e/o automatizzata dei contenuti e dei comportamenti. Tale moderazione può intervenire a posteriori (su segnalazione) o a priori (per determinati tipi di contenuti)."}},"section10":{"title":"10. Proprietà intellettuale","sub1":{"title":"10.1 Diritti degli utenti sui propri contenuti","text":"Gli utenti conservano l'integralità dei diritti di proprietà intellettuale sui contenuti che pubblicano su {appName}."},"sub2":{"title":"10.2 Licenza concessa a {appName}","text":"Pubblicando un contenuto, l'utente concede a {appName} una licenza non esclusiva, gratuita, mondiale e trasferibile che consente di ospitare, memorizzare, visualizzare, riprodurre, modificare (per esigenze tecniche), adattare e distribuire tale contenuto sulla piattaforma, nella stretta misura necessaria al funzionamento del servizio."},"sub3":{"title":"10.3 Diritti di {appName}","text":"L'insieme degli elementi che costituiscono la piattaforma (marchi, loghi, elementi grafici, testi, software, banche dati) è di proprietà esclusiva di {appName} o dei suoi licenzianti. Qualsiasi riproduzione o utilizzo senza autorizzazione preventiva è severamente vietato."}},"section11":{"title":"11. Relazioni tra utenti e responsabilità","sub1":{"title":"11.1 Indipendenza delle relazioni","text":"Le relazioni contrattuali, commerciali, professionali o personali eventualmente instaurate tra utenti (in particolare tra manager e creator) sono stabilite a titolo personale e sotto la loro esclusiva responsabilità. {appName} non è parte di nessuna di tali relazioni."},"sub2":{"title":"11.2 Firma elettronica","text":"Gli strumenti di firma elettronica offerti da {appName} consentono di formalizzare il consenso delle parti. {appName2} non effettua alcun controllo giuridico sul contenuto dei contratti firmati e non fornisce alcuna consulenza legale."},"sub3":{"title":"11.3 Responsabilità degli utenti","intro":"Ogni utente è l'unico responsabile:","items":{"item1":"Delle proprie pubblicazioni e dei contenuti che diffonde.","item2":"Delle proprie interazioni con gli altri utenti.","item3":"Dei contratti che conclude e della loro esecuzione.","item4":"Dei propri obblighi fiscali, previdenziali e dichiarativi.","item5":"Dei danni che potrebbe causare a terzi."}}},"section12":{"title":"12. Abbonamenti, pagamenti e commissioni","sub1":{"title":"12.1 Abbonamenti","text":"L'accesso ad alcune funzionalità richiede la sottoscrizione di un abbonamento a pagamento. Le condizioni tariffarie sono precisate nelle Condizioni Generali di Vendita."},"sub2":{"title":"12.2 Commissioni","text":"{appName} applica una commissione del 20% sui ricavi generati dalle creator tramite la piattaforma (abbonamenti, vendite di contenuti, mance, aste, canale broadcast a pagamento, richieste personalizzate e, più in generale, qualsiasi transazione a pagamento tra utenti). Questo tasso è comunicato agli utenti e può variare; ogni modifica si applica solo alle transazioni future, mai a quelle già effettuate."},"sub4":{"title":"12.4 Richieste personalizzate","text":"Le richieste personalizzate sono pagate interamente dal follower al momento dell'ordine, tramite {appName}. La creator ha 3 giorni di calendario dal pagamento per consegnare la prestazione richiesta. In caso di rifiuto o mancata consegna entro tale termine, il follower viene rimborsato automaticamente e integralmente."},"sub3":{"title":"12.3 Erogazioni","text":"Le erogazioni ai creator sono soggette a condizioni di soglia minima, verifica dell'identità e fornitura di informazioni bancarie valide. {appName} si riserva il diritto di sospendere le erogazioni in caso di sospetta frode o di mancato rispetto dei Termini."}},"section13":{"title":"13. Protezione dei dati personali (GDPR)","p1":"{appName} tratta i dati personali degli utenti in conformità al Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (GDPR) e alla normativa francese sulla protezione dei dati (\"loi Informatique et Libertés\"). Per maggiori informazioni, consulti la nostra Informativa sulla Privacy.","p2":"Gli utenti hanno diritto di accesso, rettifica, cancellazione, portabilità, opposizione e limitazione del trattamento dei loro dati, che possono esercitare all’indirizzo: contact@nexoria.fr"},"section14":{"title":"14. Disponibilità del servizio e manutenzione","p1":"{appName} impiega i migliori sforzi per garantire la disponibilità della piattaforma. Tuttavia, la piattaforma è fornita «così com'è» e {appName2} non garantisce una disponibilità continua, ininterrotta o priva di errori.","p2":"Possono verificarsi interruzioni per motivi di manutenzione, sicurezza, aggiornamento o forza maggiore. {appName} si adopera per informare gli utenti delle interruzioni programmate ove possibile."},"section15":{"title":"15. Limitazione di responsabilità di {appName}","intro":"Nei limiti consentiti dalla legge applicabile, {appName} non potrà essere ritenuta responsabile per:","items":{"item1":"I contenuti pubblicati dagli utenti.","item2":"Le relazioni e i contratti instaurati tra utenti.","item3":"I danni indiretti, la perdita di profitti o la perdita di dati.","item4":"L'indisponibilità temporanea della piattaforma.","item5":"Gli atti di terzi (pirateria informatica, attacchi informatici)."},"outro":"La responsabilità di {appName}, ove accertata, è limitata all'importo delle somme effettivamente percepite da {appName2} dall'utente interessato nel corso dei dodici (12) mesi precedenti il fatto generatore del danno."},"section16":{"title":"16. Durata e risoluzione","sub1":{"title":"16.1 Durata","text":"I presenti Termini sono stipulati per una durata indeterminata. Entrano in vigore al momento della creazione dell'account da parte dell'utente."},"sub2":{"title":"16.2 Recesso da parte dell'utente","text":"L'utente può recedere dal proprio account in qualsiasi momento dalle impostazioni del proprio account o contattando l'assistenza. Il recesso comporta la cancellazione dell'account e dei dati, fatti salvi gli obblighi legali di conservazione."},"sub3":{"title":"16.3 Risoluzione da parte di {appName}","text":"{appName} può risolvere o sospendere un account in caso di violazione dei Termini, attività fraudolenta, mancato rispetto degli obblighi legali o per motivi di sicurezza. Tale risoluzione può essere immediata e senza preavviso in caso di gravità."}},"section17":{"title":"17. Modifiche ai Termini","p1":"{appName} si riserva il diritto di modificare i presenti Termini in qualsiasi momento. Le modifiche entrano in vigore non appena pubblicate sulla piattaforma. Gli utenti saranno informati delle modifiche sostanziali via email o notifica.","p2":"L'utilizzo continuato della piattaforma dopo la pubblicazione delle modifiche equivale ad accettazione dei nuovi Termini. In caso di disaccordo, l'utente deve cessare di utilizzare la piattaforma e recedere dal proprio account."},"section18":{"title":"18. Legge applicabile e foro competente","text":"I presenti Termini sono disciplinati dalla legge francese. In caso di controversia, le parti si adopereranno per trovare una soluzione amichevole. In mancanza di accordo, la controversia sarà sottoposta ai tribunali competenti di Parigi, Francia, fatte salve le norme inderogabili di competenza."},"section19":{"title":"19. Contatti","intro":"Per qualsiasi domanda relativa ai presenti Termini, può contattare {appName}:","emailLabel":"Email:"},"sectionB7":{"title":"7. Firma elettronica","text":"La firma elettronica offerta da {appName} consente di formalizzare il consenso delle parti e di conservare una prova di accettazione (marca temporale, identificativo del documento).","warning":"{appName} non effettua alcun controllo giuridico sul contenuto dei contratti firmati e non fornisce alcuna consulenza legale."},"sectionB8":{"title":"8. Responsabilità contrattuale","intro":"{appName} non potrà essere ritenuta responsabile per:","items":{"item1":"La validità, la legittimità o la conformità delle clausole contrattuali","item2":"L'esecuzione o l'inadempimento degli obblighi previsti dal contratto","item3":"Le conseguenze finanziarie, commerciali o giuridiche derivanti da un contratto firmato tra utenti"}},"sectionB9":{"title":"9. Assenza di mediazione","text":"{appName} non interviene come mediatore, arbitro o rappresentante nelle controversie che possono sorgere tra utenti a seguito di un contratto firmato tramite la piattaforma."},"sectionB10":{"title":"10. Abbonamenti e pagamenti","intro":"Alcuni servizi sono soggetti a un abbonamento a pagamento. I pagamenti sono elaborati in modo sicuro dai partner fornitori di servizi di pagamento di {appName}. Gli abbonamenti si rinnovano automaticamente salvo disdetta preventiva.","note":"{appName} applica una commissione del 20% sui ricavi generati dalle creator tramite la piattaforma. Qualsiasi pagamento legato a una prestazione tra utenti deve obbligatoriamente passare dagli strumenti di pagamento di {appName} — non è consentito alcun pagamento al di fuori della piattaforma."},"sectionB11":{"title":"11. Recesso","text":"Può recedere dal proprio account in qualsiasi momento. Ci riserviamo il diritto di sospendere o eliminare gli account che violano i presenti termini."},"sectionB12":{"title":"12. Limitazione di responsabilità","text":"{appName} è fornito \"così com'è\". Non garantiamo l'assenza di interruzioni o errori. La nostra responsabilità è limitata all'importo delle quote di abbonamento versate."},"sectionB13":{"title":"13. Contatti","intro":"Per qualsiasi domanda relativa a questi termini, ci contatti a:"},"sectionB14":{"title":"14. Contenuti pubblicati e contenuti per adulti","p1":"La piattaforma {appName} consente ad alcuni utenti di pubblicare, diffondere, condividere o commercializzare contenuti digitali, compresi contenuti riservati a un pubblico adulto.","guaranteeIntro":"Utilizzando queste funzionalità, l'utente garantisce di:","guaranteeItems":{"item1":"avere almeno 18 anni;","item2":"essere legalmente autorizzato a pubblicare il contenuto in questione;","item3":"essere la persona che compare nei contenuti pubblicati o disporre di tutte le autorizzazioni necessarie;","item4":"detenere i diritti necessari all'utilizzo, alla diffusione e alla commercializzazione del contenuto pubblicato;","item5":"rispettare le leggi applicabili nel proprio paese di residenza nonché nel paese dal quale il contenuto viene pubblicato."},"forbiddenIntro":"È severamente vietato pubblicare, condividere, vendere o trasmettere sulla piattaforma:","forbiddenItems":{"item1":"qualsiasi contenuto che coinvolga un minore o una persona che possa essere scambiata per tale;","item2":"qualsiasi contenuto non consenziente;","item3":"qualsiasi contenuto rubato o diffuso senza autorizzazione;","item4":"qualsiasi contenuto illegale, violento o vietato dalla legge;","item5":"qualsiasi contenuto del tipo \"revenge porn\";","item6":"qualsiasi contenuto che utilizzi l'immagine di una persona senza il suo consenso;","item7":"qualsiasi contenuto generato allo scopo di usurpare l'identità di una persona;","item8":"qualsiasi contenuto contrario alle leggi francesi o europee."},"reservedRightsIntro":"{appName} si riserva il diritto, in qualsiasi momento e senza preavviso, di:","reservedRightsItems":{"item1":"rimuovere un contenuto;","item2":"sospendere o eliminare un account utente;","item3":"limitare determinate funzionalità;","item4":"rifiutare la pubblicazione di determinati contenuti;","item5":"trasmettere determinate informazioni alle autorità competenti in caso di obbligo legale o sospetta attività illecita."},"p2":"Ogni utente rimane l'unico responsabile dei contenuti che pubblica, condivide o commercializza sulla piattaforma.","p3":"{appName} agisce esclusivamente in qualità di fornitore tecnico e host dei contenuti pubblicati dagli utenti."},"sectionB15":{"title":"15. Segnalazione e moderazione","p1":"Ogni utente può segnalare un contenuto o un comportamento che ritiene illegale, abusivo o contrario ai presenti Termini e Condizioni d'Uso.","p2Intro":"{appName} si riserva il diritto di analizzare le segnalazioni ricevute e di applicare qualsiasi misura ritenuta necessaria per garantire la sicurezza della piattaforma e dei suoi utenti, in particolare:","items":{"item1":"rimozione del contenuto;","item2":"sospensione temporanea;","item3":"bando definitivo;","item4":"limitazione dell'accesso a determinate funzionalità;","item5":"blocco dei pagamenti o degli abbonamenti interessati."}},"sectionB16":{"title":"16. Verifica dell'identità e della maggiore età","p1":"Nell'ambito della sicurezza della piattaforma e del rispetto degli obblighi legali, {appName} può richiedere ad alcuni utenti di fornire documenti che consentano di verificarne l'identità o la maggiore età.","acceptIntro":"L'utente accetta che:","acceptItems":{"item1":"alcune funzionalità possano essere limitate finché la verifica non è convalidata;","item2":"un rifiuto di verifica possa comportare la sospensione o la cancellazione dell'account;","item3":"le informazioni trasmesse siano conservate in modo sicuro conformemente all'Informativa sulla Privacy e al GDPR."},"p2":"Qualsiasi tentativo di frode, usurpazione d'identità o elusione dei sistemi di verifica potrà comportare un bando immediato dalla piattaforma."},"sectionB17":{"title":"17. Abbonamenti e contenuti privati","p1":"Alcune funzionalità di {appName} consentono l'accesso a contenuti privati, abbonamenti o pubblicazioni riservate a determinati utenti.","commitIntro":"Gli utenti si impegnano a non:","commitItems":{"item1":"registrare, ridistribuire o ripubblicare i contenuti senza autorizzazione;","item2":"condividere i propri accessi con terzi;","item3":"diffondere i contenuti ottenuti tramite la piattaforma su altri siti, social network o servizi di messaggistica."},"consequenceIntro":"Qualsiasi diffusione non autorizzata potrà comportare:","consequenceItems":{"item1":"la cancellazione dell'account;","item2":"la sospensione degli accessi;","item3":"azioni legali;","item4":"richieste di risarcimento."}},"sectionB18":{"title":"18. Proprietà intellettuale dei contenuti pubblicati","p1":"Gli utenti conservano l'insieme dei diritti di proprietà intellettuale sui contenuti che pubblicano sulla piattaforma.","p2":"Pubblicando un contenuto su {appName}, l'utente concede a {appName2} una licenza non esclusiva che consente di ospitare, visualizzare, diffondere e rendere accessibile il contenuto sulla piattaforma nell'ambito del normale funzionamento del servizio.","p3":"L'utente garantisce di essere titolare dei diritti necessari sui contenuti pubblicati e rimane l'unico responsabile in caso di reclamo, controversia o azione di un terzo."},"sectionB19":{"title":"19. Disponibilità del servizio","p1":"{appName} impiega mezzi ragionevoli per garantire l'accessibilità e il corretto funzionamento della piattaforma.","p2":"Tuttavia, {appName} non garantisce una disponibilità continua, senza interruzioni o priva di errori del servizio.","p3":"La piattaforma può essere temporaneamente sospesa per motivi tecnici, di manutenzione, di sicurezza o di aggiornamento, senza che la responsabilità di {appName} possa essere invocata."},"sectionB20":{"title":"20. Cancellazione dell'account e conservazione dei dati","p1":"Gli utenti possono richiedere la cancellazione del proprio account in qualsiasi momento.","reserveIntro":"{appName} si riserva inoltre il diritto di sospendere o eliminare un account in caso di:","reserveItems":{"item1":"violazione dei presenti Termini e Condizioni d'Uso;","item2":"attività fraudolenta;","item3":"comportamento abusivo;","item4":"pubblicazione di contenuti vietati o illegali;","item5":"mancato rispetto degli obblighi legali o regolamentari."},"retentionIntro":"Alcuni dati potranno essere conservati per la durata legalmente necessaria al fine di:","retentionItems":{"item1":"rispettare gli obblighi legali;","item2":"prevenire la frode;","item3":"garantire la sicurezza della piattaforma;","item4":"conservare le prove in caso di controversia."}},"sectionB21":{"title":"21. Pagamenti e responsabilità finanziaria","p1":"I pagamenti effettuati su {appName} sono elaborati tramite fornitori di servizi di pagamento sicuri partner della piattaforma.","p2":"{appName} non conserva i dati bancari completi degli utenti.","p3":"Gli utenti sono responsabili delle informazioni di pagamento che trasmettono nonché delle transazioni effettuate dal proprio account.","reserveIntro":"In caso di frode, tentativo di truffa, contestazione abusiva o chargeback ingiustificato, {appName} si riserva il diritto di:","reserveItems":{"item1":"sospendere determinati pagamenti;","item2":"bloccare temporaneamente un account;","item3":"limitare l'accesso a determinate funzionalità;","item4":"eliminare definitivamente un account utente."}},"sectionB22":{"title":"22. Utilizzo internazionale della piattaforma","p1":"Gli utenti accedono a {appName} sotto la propria responsabilità e devono assicurarsi che l'utilizzo della piattaforma sia consentito nel proprio paese di residenza.","p2":"{appName} si riserva il diritto di limitare o restringere l'accesso da determinati paesi o territori quando ciò sia necessario per motivi legali, regolamentari o di sicurezza."},"sectionB23":{"title":"23. Segnalazione di contenuti illeciti e proprietà intellettuale","p1":"Chiunque ritenga che un contenuto pubblicato su {appName} leda i propri diritti può effettuare una segnalazione alla piattaforma al seguente indirizzo: contact@nexoria.fr","reviewIntro":"{appName} potrà, previa analisi:","reviewItems":{"item1":"rimuovere il contenuto interessato;","item2":"sospendere l'account utente coinvolto;","item3":"richiedere documenti giustificativi supplementari;","item4":"adottare qualsiasi misura necessaria per proteggere i diritti delle parti interessate."}},"sectionB24":{"title":"24. Lotta contro la frode e sicurezza","p1":"Al fine di proteggere la piattaforma e i suoi utenti, {appName} può implementare sistemi di rilevamento e prevenzione della frode.","consequenceIntro":"Qualsiasi attività sospetta potrà comportare:","consequenceItems":{"item1":"una verifica supplementare;","item2":"una sospensione temporanea;","item3":"una limitazione di determinate funzionalità;","item4":"un bando definitivo dalla piattaforma."},"p2":"Gli utenti si impegnano a non eludere i sistemi di sicurezza, verifica o moderazione implementati da {appName}."},"finalNote":{"line1":"{appName} agisce esclusivamente in qualità di fornitore tecnico.","line2":"I contratti firmati tramite la piattaforma vincolano esclusivamente i rispettivi firmatari."}},"landing":{"nav":{"creators":"Creator","managers":"Manager","followers":"Abbonati","trust":"Fiducia","login":"Accedi","signup":"Registrati","home":"Nexoria, home","label":"Principale","loginCta":"Accedi"},"hero":{"tabsLabel":"Sono","creator":{"tab":"Creator","lede":"Pubblichi, parli con i Suoi abbonati, affidi la gestione al Suo team e segua i Suoi guadagni, in un unico posto.","c1":"Diventi creator","c2":"Vedere le funzioni","card1k":"Abbonati","card1b":"Nuova abbonata","card1s":"proprio ora","card2b":"Mancia ricevuta","card2s":"1 min fa","card3k":"Team","card3b":"{mehdi} ha pubblicato","card3s":"per il Suo account","v1":"Pubblichi.","v2":"Scriva.","v3":"Incassi."},"manager":{"tab":"Manager","lede":"Contratti firmati online, accessi delegati creator per creator, un team con ruoli precisi e Nexoria OS per gestire tutto.","c1":"Crei un account manager","c2":"Scopri Nexoria OS","card1k":"Contratto","card1b":"Contratto firmato","card1s":"con {lea}","card2b":"Accesso delegato","card2s":"messaggi · {ines}","card3k":"Nexoria OS","card3b":"Report pronto","card3s":"settimana in corso","v1":"Firmi.","v2":"Deleghi.","v3":"Gestisca."},"pills":{"verified":"Identità verificate","secure":"Pagamenti sicuri","languages":"4 lingue","europe":"Dati in Europa"},"ctaDashboard":"Dashboard","fan":{"tab":"Abbonato","lede":"Creator verificate, i loro contenuti esclusivi, messaggi solo per Lei e richieste su misura.","c1":"Crea il mio account","c2":"Scopri le creator","card1k":"Messaggio","card1b":"{lea} Le ha risposto","card1s":"messaggio vocale · 0:14","card2b":"Contenuto sbloccato","card2s":"ne approfitti","card3k":"Richiesta personale","card3b":"Consegnata","card3s":"il Suo video La aspetta","v1":"Segua.","v2":"Scriva.","v3":"Sblocchi."},"screen":{"fanBio":"Dietro le quinte dei miei shooting, serie esclusive ogni settimana.","subscribe":"Abbonarsi","hello":"Buongiorno {name}","today":"La Sua attività di oggi","underContract":"Le Sue creator sotto contratto"},"feed":{"newSub":"Nuova abbonata","tip":"Mancia ricevuta","message":"Nuovo messaggio","story":"Storia vista","request":"Richiesta personalizzata","signed":"Contratto firmato","access":"Accesso delegato","team":"Messaggio del team","newCreator":"Nuova creator","renewed":"Contratto rinnovato"},"time":{"now":"proprio ora","min1":"1 min fa","min2":"2 min fa","min3":"3 min fa","min5":"5 min fa","min6":"6 min fa","yesterday":"ieri"},"kick":"La piattaforma delle creatrici, delle loro agenzie e dei loro abbonati"},"marquee":{"contracts":"Contratti firmati online","delegation":"Delega senza password","verified":"Identità verificate","os":"Nexoria OS","tablet":"Il mio tablet","agency":"La mia agenzia","payments":"Pagamenti sicuri","subscriptions":"Abbonamenti","paidContent":"Contenuti a pagamento","paidMessages":"Messaggi a pagamento","customRequests":"Richieste personalizzate","tips":"Mance","auctions":"Aste","goals":"Raccolte fondi","privateChannel":"Canale privato","stories":"Storie"},"roles":{"titleLine1":"Tre ruoli.","titleLine2":"Un solo universo.","subtitle":"Ogni profilo ha il suo spazio, pensato per ciò che fa davvero ogni giorno.","creator":{"tag":"01 · CREATOR","title":"La sua attività, dalla A alla Z.","feature1":"Feed, storie e messaggistica completa","feature2":"Otto modi per monetizzare","feature3":"Statistiche e ricavi dettagliati","feature4":"È Lei a scegliere cosa può fare il suo manager","cta":"Diventi creator"},"manager":{"tag":"02 · MANAGER","title":"Un'intera agenzia, in un solo strumento.","feature1":"Reclutamento e contratti firmati online","feature2":"Il mio tablet: gestisce ogni account delegato","feature3":"Nexoria OS: avvisi, coaching, previsioni","feature4":"La mia agenzia: team, ruoli, timbrature","cta":"Crei un account manager"},"follower":{"tag":"03 · ABBONATO","title":"Più vicino alle sue creator.","feature1":"Contenuti esclusivi e storie","feature2":"Messaggi diretti e vocali","feature3":"Richieste su misura a prezzo fisso","feature4":"Pagamenti sicuri","cta":"Crea il mio account"},"eyebrow":"Un universo, tre spazi","mini":{"newSub":"Nuova abbonata","tip":"Mancia ricevuta","published":"Contenuto pubblicato","messages":"{name} · messaggi","posts":"{name} · post","stats":"{name} · statistiche","contracts":"{name} · contratti","live":"Online"}},"managers":{"subtitle":"Basta condividere le credenziali: su Nexoria il manager ha un accesso tutto suo, regolato da un contratto e limitato a ciò che la creator ha scelto."},"commission":{"title":"dei suoi ricavi tornano a Lei.","text":"Nexoria trattiene una commissione del {rate}%, niente di più. Nessun abbonamento, nessun costo nascosto: Lei vede ogni euro nei Suoi guadagni.","eyebrow":"Una commissione chiara","share":"{share}%","forYou":"per Lei","cta":"Diventi creator"},"trust":{"verifiedTitle":"Tutti sono verificati","verifiedText":"Creator, manager e abbonati: ogni account viene verificato prima di accedere a Nexoria.","controlTitle":"La creator mantiene il controllo","controlText":"È lei a decidere cosa pubblica, per chi, e cosa può fare per lei il suo team.","paymentsTitle":"Pagamenti sulla piattaforma","paymentsText":"Tutto si paga su Nexoria. Niente passa da scambi fuori dalla piattaforma.","eyebrow":"Fiducia","titleA":"Una community","titleB":"basata sulla fiducia.","pills":{"verified1":"Creator","verified2":"Manager","verified3":"Abbonati","control1":"Post","control2":"Accesso","control3":"Team","payments1":"Sicuri","payments2":"Su Nexoria"}},"cta":{"primary":"Crea il mio account","secondary":"Scopri Nexoria","title":"Il Suo universo","w1":"inizia qui.","w2":"La aspetta.","w3":"prende vita."},"footer":{"adult":"Contenuti riservati agli adulti, dai 18 anni in su. L'accesso è severamente vietato ai minori.","languages":"Lingua del sito","colNexoria":"NEXORIA","colHelp":"AIUTO","colLegal":"LEGALE","creators":"Creator","followers":"Abbonati","managers":"Manager","trust":"Fiducia","about":"Chi siamo","faq":"Domande frequenti","contact":"Contattaci","report":"Segnala un contenuto","terms":"Condizioni d’uso","cgv":"Condizioni di vendita","privacy":"Privacy","legal":"Note legali","moderation":"Regole di moderazione","cookies":"Cookie","copyright":"© {year} Nexoria","social":"Nexoria sui social network","app":"Installa l’app","agencies":"Agenzie","colFollow":"Seguiteci","adultShort":"Riservato agli adulti"},"story":{"eyebrow":"Ciò che cambia tutto","titleA":"Mai più una","titleB":"password condivisa.","sub":"Dal primo invito al lavoro di ogni giorno, tutto avviene in Nexoria, in quattro passaggi.","label":"I quattro passaggi","s1Title":"1. L’invito","s1Text":"Il manager invita la creator con un clic: lei riceve la richiesta in Nexoria.","s2Title":"2. Il contratto","s2Text":"Il contratto viene letto e firmato online, da entrambe le parti, in pochi minuti.","s3Title":"3. La delega","s3Text":"La creator sceglie cosa può fare il suo team, funzione per funzione, e può riprendere tutto in qualsiasi momento.","s4Title":"4. La gestione","s4Text":"Il manager segue attività e guadagni con Nexoria OS, in un unico posto.","p1Title":"Nuovo invito","p1Invites":"La invita a entrare nella sua agenzia","p1Quote":"«Buongiorno {name}, vorremmo accompagnarLa su Nexoria. Ecco la nostra proposta.»","p1Later":"Più tardi","p1See":"Vedere la proposta","p2Title":"Contratto di collaborazione","p2Signature":"Firma","p2Sign":"Firmare il contratto","p3Title":"Cosa può fare il Suo team","sw":{"messages":"Messaggi","posts":"Post","stories":"Storie","stats":"Statistiche","requests":"Richieste personali","revenue":"Guadagni"},"p3Keep":"Lei mantiene il controllo: un clic per riprendere tutto.","p4Title":"Nexoria OS · questa settimana","kpiRevenue":"Guadagni","kpiSubs":"Abbonati","kpiAlerts":"Avvisi","p4Tip":"Consiglio: pubblicare una storia stasera","p4Coaching":"Coaching"}},"publicPages":{"creators":{"sim":{"kicker":"I SUOI GUADAGNI","t1":"Quanto potresti","t2":"guadagnare.","lead":"Scelga il prezzo, il numero di abbonati e quello che vende in più. Nexoria trattiene il {rate} % di ogni pagamento, nient’altro: nessun abbonamento, nessun costo nascosto.","note":"Una stima, non una promessa. Esclusa la quota del suo manager, se ne ha uno.","price":"Prezzo del suo abbonamento","subs":"Abbonati","extra":"Vendite extra al mese","extraHint":"Contenuti a pagamento, messaggi, richieste personalizzate, mance…","result":"STIMA: OGNI MESE TIENE"},"tools":{"kicker":"I SUOI STRUMENTI","t1":"Tutto il suo studio,","t2":"in un solo posto."},"s1":{"tag":"PUBBLICA E PROGRAMMA","t1":"Pubblica ora,","t2":"o più tardi.","p":"Scriva, aggiunga foto e video, scelga se è per tutti i suoi abbonati o a pagamento, e programmi l’ora. I suoi post partono da soli, anche mentre dorme.","p1":"Programmazione","p2":"Contenuto a pagamento","p3":"Fissare in alto","p4":"Commenti sotto controllo","vh":"Nuovo post","vhEm":"Studio","text":"Tramonto sulla spiaggia… la serie completa è nei media","subs":"Abbonati","paid":"A pagamento · {price}","publish":"Pubblica","when":"Venerdì 16/10 · 21:00","week":"PROGRAMMATO QUESTA SETTIMANA","r1d":"Gio. 21:00","r1":"Serie «Neon»","r2d":"Ven. 21:00","r2":"Tramonto","r3d":"Dom. 18:00","r3":"Dietro le quinte dello shooting"},"s2":{"tag":"MESSAGGI","t1":"Ogni fan,","t2":"faccia a faccia.","p":"Risponda per iscritto o con un vocale, invii media a pagamento che il fan sblocca con un clic, e accolga ogni nuovo abbonato con un messaggio automatico. Sceglie Lei chi può scriverle.","p1":"Messaggi a pagamento","p2":"Vocali","p3":"Messaggio di benvenuto","p4":"Reazioni","online":"online","auto":"Messaggio di benvenuto inviato automaticamente","m1":"La tua serie di ieri era incredibile","media":"Serie «Neon» · 6 foto","unlocked":"Sbloccato · {price}","m2":"Grazie, la adoro"},"s3":{"tag":"MESSAGGI DI GRUPPO","t1":"Un messaggio,","t2":"tutti i suoi fan.","p":"Scriva una volta e lo invii a tutti i suoi abbonati, o solo a una parte. Aggiunga un media a pagamento: ognuno lo sblocca quando vuole.","p1":"Per pubblico","p2":"Media a pagamento","p3":"Monitoraggio delle vendite","vh":"Messaggio di gruppo","who":"A CHI?","a1":"Tutti gli abbonati","a2":"Attivi questo mese","a3":"Ex abbonati","a4":"Hanno già acquistato","text":"Stasera, una serie che nessuno ha ancora visto… aspetta qui.","attached":"Media allegato","media":"Serie «Golden hour» · {price}","sentTo":"INVIATO A","fans":"{n} fan","send":"Invia"},"s5":{"tag":"STATISTICHE","t1":"Cosa funziona,","t2":"a colpo d’occhio.","p":"I suoi guadagni per fonte, giorno dopo giorno, le visite al suo profilo, il coinvolgimento dei suoi fan e chi la sostiene di più. Sa cosa pubblicare, e quando.","p1":"Guadagni per fonte","p2":"Visite al profilo","p3":"Migliori fan","p4":"Estratto conto PDF","vh":"Ottobre","vhEm":"ultimi 14 giorni","keep":"TIENE","visits":"VISITE AL PROFILO","newSubs":"NUOVI ABBONATI","l1":"Abbonamenti","l2":"Contenuti e messaggi a pagamento","l3":"Mance e richieste personalizzate"},"s6":{"tag":"IL SUO MANAGER, SE LO VUOLE","t1":"Il controllo","t2":"resta suo.","p":"Lavori da sola, o affidi una parte del lavoro a un manager o un’agenzia verificati. Sceglie tassello per tassello cosa può fare, senza mai dare la sua password, e vede tutto quello che fa. Clicchi sui tasselli.","p1":"Facoltativo","p2":"Contratto firmato online","p3":"Registro delle azioni","p4":"Revoca in qualsiasi momento","vh":"Cosa può fare {name}","vhEm":"contratto attivo"},"dlg":{"posts":"Post","scheduling":"Programmazione","media":"Mediateca","messaging":"Messaggi","monetization":"Monetizzazione","stats":"Statistiche","can":"Può gestire:","none":"Nessun tassello affidato: il suo manager non può fare nulla.","log":"Registro:","j1":"ha programmato un post per venerdì alle 21:00","j2":"ha risposto a 14 fan","j3":"ha aggiunto 6 foto alla sua libreria media"},"feats":{"kicker":"E ANCHE","t1":"Tutto ciò che serve","t2":"per crescere.","f1":"Storie e in evidenza","f1d":"Momenti effimeri, e i migliori tenuti in vista sul suo profilo.","f2":"Libreria media da {gb} GB","f2d":"Tutti i suoi media in cartelle, pronti da pubblicare o inviare.","f3":"Canale privato a pagamento","f3d":"Uno spazio riservato ai suoi fan più vicini, accessibile con l’acquisto.","f4":"Raccolte","f4d":"Un obiettivo, una barra che sale: i suoi fan partecipano insieme.","f5":"Aste","f5d":"Metta all’asta un contenuto o un momento esclusivo.","f6":"Codici promo","f6d":"Uno sconto sul primo mese per attirare nuovi abbonati.","f7":"Mance","f7d":"I suoi fan la ringraziano quando vogliono, con un messaggio.","f8":"I suoi fan, le sue regole","f8d":"Elenco dei suoi fan, blocco, e scelta di chi può commentare o scriverle.","f9":"Commenti","f9d":"I suoi fan reagiscono sotto i suoi post, e Lei fissa in alto il commento migliore.","f10":"Modalità pausa","f10d":"Una pausa senza perdere il profilo né gli abbonati.","f11":"Contratti online","f11d":"Con un manager: firmato da entrambe le parti, PDF, rinnovo, fine del contratto.","f12":"Pagamenti","f12d":"I suoi guadagni versati sul suo conto bancario, con un estratto conto dettagliato.","f13":"Numero di abbonati nascondibile","f13d":"Lo mostri, o lo tenga per sé.","f14":"4 lingue","f14d":"Francese, inglese, spagnolo e italiano.","f15":"Segnalazioni","f15d":"Un problema con un fan o un contenuto? Segnalalo in due clic.","f16":"Verifica dell’identità","f16d":"Per Lei e per ogni fan: tutti hanno più di 18 anni.","more":"Vedi tutti gli strumenti","less":"Vedi meno"},"safe":{"kicker":"LA SUA SICUREZZA","t1":"Pagata.","t2":"Protetta.","lead":"Ogni account è verificato, ogni pagamento passa da Nexoria e i suoi guadagni vengono versati sul suo conto bancario.","g1":"Identità verificata","g1d":"Ogni account viene verificato prima di pubblicare: Lei sa con chi parla.","g2":"Contenuti protetti","g2d":"I suoi contenuti sono protetti dalla copia, e i contenuti rubati possono essere segnalati e rimossi.","example":"Esempio di estratto conto"},"stmt":{"title":"I suoi guadagni","month":"Esempio · ottobre 2026","fee":"Commissione Nexoria · {rate} %","you":"Per Lei","paid":"Versato sul suo conto bancario"},"steps":{"kicker":"PER INIZIARE","t1":"Tre passaggi,","t2":"tutto qui.","s1":"Verifichi la sua identità","s1d":"In pochi minuti, dal Suo telefono.","s2":"Crei il suo profilo","s2d":"Foto, presentazione, prezzo dell’abbonamento. Può cambiare tutto dopo.","s3":"Pubblica e guadagna","s3d":"Il suo primo contenuto, i suoi primi fan, i suoi primi guadagni."},"faq":{"kicker":"DOMANDE","t1":"Risposte","t2":"chiare.","q1":"Quanto trattiene Nexoria dai miei guadagni?","a1":"Il {rate} % di ogni pagamento, e nient’altro: nessun abbonamento, nessun costo d’iscrizione. Tiene il {share} %.","q2":"Devo avere un manager?","a2":"No. Funziona tutto anche da sola. Se vuole, può affidare una parte del lavoro a un manager o un’agenzia verificati, con un contratto firmato online.","q3":"Il mio manager avrà la mia password?","a3":"Mai. Ha il suo accesso, limitato ai tasselli che Lei gli affida, e può revocarli in qualsiasi momento.","q4":"Come vengo pagata?","a4":"I suoi guadagni arrivano sul suo saldo Nexoria, poi vengono versati sul suo conto bancario. Può scaricare un estratto conto dettagliato in qualsiasi momento.","q5":"Cosa succede se non consegno una richiesta personalizzata?","a5":"Dopo 3 giorni, il fan viene rimborsato automaticamente. Può anche rifiutare una richiesta fin dall’inizio."}},"managers":{"example":"esempio","hero":{"cta1":"Crea la mia agenzia"},"tab":{"agency":"La sua agenzia","date":"Lunedì 12 ottobre","hi":"Buonasera,","onDuty":"IN SERVIZIO","share":"QUOTA DELL’AGENZIA","up":"+{pct} % questo mese","watch":"DA TENERE D’OCCHIO","w1":"Contratto di {name} da rinnovare","w2":"{name} scoperta dalle 2 alle 8"},"apps":{"team":"Team","crea":"Creator","ctr":"Contratti","inv":"Inviti","plan":"Turni","pay":"Paghe","task":"Attività","rules":"Linee guida","ann":"Annunci","log":"Registro","sec":"Sicurezza","set":"Impostazioni","myPay":"La mia paga","activity":"Attività recenti","tablet":"Il mio tablet"},"repl":{"lab":"BASTA","i1":"software di chat","i2":"fogli di calcolo delle paghe","i3":"turni su carta","i4":"chat di gruppo","i5":"password condivise","now":"tutto su"},"spaces":{"kicker":"TRE SPAZI, UN SOLO ACCOUNT","t1":"Gestire. Lavorare.","t2":"Guidare.","lead":"Ogni spazio ha il suo ruolo, e comunicano tra loro."},"sp":{"agency":{"lab":"La mia agenzia","sub":"gestire","tg":"LA MIA AGENZIA · IL TABLET","t1":"La sua agenzia in","t2":"un tablet.","p":"Un vero piccolo sistema suo: una schermata iniziale con l’ora, i suoi widget e le sue app. Il suo team, le sue creator, i suoi contratti, i turni e le paghe, senza mai lasciare il tablet.","l1":"Team: chi è in servizio, su quali creator, con quali accessi","l2":"Creator e contratti: proporre, firmare, rinnovare, online","l3":"Turni, ritardi e ore calcolati da soli","l4":"Paghe automatiche: fisso, commissione sulle vendite, premi","l5":"Attività, linee guida per creator, annunci al team","l6":"Sfondo, stile dell’ora, widget: ognuno personalizza il suo"},"work":{"lab":"Il mio tablet","sub":"lavorare","tg":"IL MIO TABLET · LA POSTAZIONE CHAT","t1":"Risponda più in fretta.","t2":"Venda meglio.","p":"La postazione di lavoro dei suoi chatter, pensata per gestire una conversazione dopo l’altra per più creator senza mai pestarsi i piedi.","l1":"Coda prioritaria: i fan importanti in attesa passano per primi","l2":"«Inès sta rispondendo…»: mai due risposte allo stesso fan","l3":"Script con il nome del fan, note del team invisibili al fan","l4":"Archivio media che blocca ciò che è già stato inviato a quel fan","l5":"Scheda del fan: etichette, spese, acquisti, linee guida della creator","l6":"Promemoria automatici: benvenuto, fine abbonamento, fan inattivi"},"os":{"lab":"Nexoria OS","sub":"guidare","tg":"NEXORIA OS · LA SALA DI CONTROLLO","t1":"I suoi numeri","t2":"in diretta.","p":"Le vendite che scorrono in tempo reale, i suoi guadagni e la quota della sua agenzia, i suoi obiettivi, le sue ore migliori. Tutto è calcolato dai suoi dati reali.","l1":"Vendite in diretta, guadagni per fonte e per creator","l2":"Scheda di analisi per creator: salute, fedeltà, ore migliori","l3":"Classifica del team e redditività di ogni dipendente","l4":"Obiettivi con indicatori, avvisi su misura, calendario delle date chiave","l5":"Simulatore «E se…» per decidere prima di agire","l6":"Report automatici, e un report da condividere con ogni creator"}},"chat":{"svc":"In servizio · {amount} venduti","all":"Tutte","f1":"Prioritari","f2":"Non letti","c1":"Che fai stasera?","c2":"Grazie per il video","c3":"Ok per domani","c4":"Inès sta rispondendo…","c5":"Ciao","new":"nuovo","since":"Abbonato da marzo · da {name}","reply":"Un piccolo shooting al tramonto… vuoi vedere?","unlocked":"Sbloccato · {price}","scripts":"Script","vault":"Archivio","write":"Scriva a {name}…","big":"Grande spenditore","spent":"SPESO","last":"ULTIMO ACQUISTO","yesterday":"ieri"},"os":{"live":"IN DIRETTA","t1":"media a pagamento · {amount}","t2":"nuovo abbonato · {amount}","t3":"richiesta personalizzata · {amount}","k1":"GUADAGNI · OTTOBRE","k2":"QUOTA AGENZIA","k3":"FAN PAGANTI","k4":"PROIEZIONE","cum":"GUADAGNI CUMULATI","goals":"OBIETTIVI","gAgency":"Agenzia","gTeam":"Team","hours":"ORE MIGLIORI DI VENDITA"},"nums":{"n1":"spazi: gestire, lavorare, guidare","n2":"app nel suo tablet","n3":"strumenti per la sua agenzia","n4":"password condivise"},"tools":{"kicker":"GUARDA DA VICINO","t1":"Ogni strumento,","t2":"dal vivo.","lead":"Ecco com’è la sua giornata su Nexoria. Tocchi, clicchi, provi."},"s1":{"tag":"LA MIA AGENZIA · TURNI","t1":"La sua settimana,","t2":"coperta.","p":"Inserisca i turni del suo team in pochi clic. Il tablet individua da solo le ore in cui nessuno copre una creator, e confronta i turni con le timbrature: ritardi e ore reali sono calcolati automaticamente.","p1":"Buchi di copertura","p2":"Turni di notte","p3":"Timbratura","p4":"Copia la settimana","vh":"Turni","vhEm":"Settimana dal 12 al 18 ottobre","cov":"Copertura di {name}"},"days":{"d1":"Lun","d2":"Mar","d3":"Mer","d4":"Gio","d5":"Ven","d6":"Sab","d7":"Dom"},"s2":{"tag":"LA MIA AGENZIA · TEAM","t1":"Ognuno vede","t2":"quello che deve vedere.","p":"Per ogni dipendente, scelga le sue creator e i suoi accessi. Un accesso che la creator non le ha delegato resta bloccato: il suo team non avrà mai più diritti di Lei. Provi, clicchi sulle pastiglie.","p1":"{n} ruoli","p2":"Accessi per creator","p3":"Responsabili","p4":"Revoca in un clic"},"acc":{"vh":"{name} · Chatter","vhEm":"In servizio dalle 16:30","sub":"accessi delegati dalla creator","p1":"Post","p2":"Programmazione","p3":"Mediateca","p4":"Messaggi","p5":"Monetizzazione","p6":"Statistiche","locked":"Non delegato da {name}","note":"Tratteggiato: non delegato dalla creator, quindi impossibile da dare."},"s3":{"tag":"LA MIA AGENZIA · PAGHE","t1":"Le paghe si calcolano","t2":"da sole.","p":"Fisso, percentuale sulle vendite di ogni dipendente e premi obiettivo: a fine mese è tutto pronto. Le vendite vengono attribuite automaticamente al dipendente che le ha fatte. Un riepilogo in PDF e foglio di calcolo per il suo commercialista.","p1":"Vendite attribuite","p2":"Commissioni","p3":"Premi","p4":"Esportazione PDF e foglio di calcolo"},"pay":{"vh":"Paghe · ottobre","total":"Totale da versare {amount}","h1":"Dipendente","h2":"Fisso","h3":"Commissione","h4":"Premio","h5":"Totale","h6":"Stato","paid":"Versato","due":"Da versare"},"s4":{"tag":"NEXORIA OS · SIMULATORE","t1":"Prova prima","t2":"di decidere.","p":"E se alzasse l’abbonamento di una creator? E se assumesse un chatter? Il simulatore parte dai suoi numeri reali e le mostra l’effetto sulla quota della sua agenzia. Muova i cursori.","p1":"Prezzo dell’abbonamento","p2":"Assunzioni","p3":"Prezzo dei media","p4":"Messaggi di gruppo"},"sim":{"vh":"E se…","r1":"Abbonamento di {name}","r2":"Chatter in più","r3":"Messaggi di gruppo a settimana","res":"QUOTA DELL’AGENZIA / MESE","same":"al livello attuale","delta":"{amount} al mese"},"s5":{"tag":"LA MIA AGENZIA · IMPOSTAZIONI","t1":"Un tablet","t2":"a sua immagine.","p":"Sfondo, stile dell’ora, stile della data, widget nell’ordine che vuole: ognuno personalizza il suo, Lei come i suoi dipendenti. Provi.","p1":"{walls} sfondi","p2":"La sua foto","p3":"{clocks} stili dell’ora","p4":"Widget spostabili"},"cust":{"clock":"Stile dell’ora","date":"Stile della data","wall":"Sfondo","wallN":"Sfondo {n}","c1":"Sottile","c2":"Grassetto","c3":"Elegante","c4":"Contorno","c5":"Neon","d1":"Lunga","d2":"Numeri","d3":"Maiuscole"},"s6":{"tag":"I SUOI DIPENDENTI","t1":"I suoi dipendenti hanno","t2":"il loro tablet","t3":"anche loro.","p":"Ogni dipendente ha il suo, anche sul telefono: inizia e chiude il turno, vede i suoi turni, le sue attività, gli annunci, le linee guida delle sue creator, e segue la sua paga e le sue vendite in diretta. Mai lo stipendio degli altri.","p1":"Timbratura","p2":"Le mie attività","p3":"La mia paga","p4":"Linee guida"},"emp":{"hi":"Ciao,","svc":"IL MIO TURNO","on":"In servizio","since":"Dalle 16:30 · fine alle 00:30","pay":"LA MIA PAGA · OTTOBRE","payD":"Fisso e commissione sulle mie vendite"},"s7":{"tag":"NEXORIA OS · AVVISI E CALENDARIO","t1":"Non le sfugge","t2":"niente.","p":"Scriva i suoi avvisi come una frase. Halloween, Black Friday, Natale, il compleanno di una creator o la fine di un contratto: il calendario la avvisa, con una campagna pronta da lanciare.","p1":"Avvisi su misura","p2":"Date chiave","p3":"Campagne pronte","p4":"Report automatici"},"al":{"vh":"I suoi avvisi","r1":"Se i {a} di {b} calano del {c} in {d}","r1a":"guadagni","r1d":"7 giorni","r2":"Se un {a} aspetta una risposta da {b}","r2a":"fan VIP","c1":"Halloween · 31 ott.","c1d":"Pacchetto «costume» pronto da lanciare","c2":"Black Friday · 27 nov.","c2d":"Offerta −40 % per 48 h"},"s8":{"tag":"LA MIA AGENZIA · CHAT","t1":"I suoi chatter,","t2":"con il fan giusto.","p":"Un’unica casella condivisa per tutto il team. Ogni conversazione ha il suo chatter: mai due risposte allo stesso fan. Accanto, la scheda del fan: cosa gli piace, cosa ha già comprato, le note del team. I fan più fedeli vengono individuati da soli e passano in priorità.","p1":"Casella condivisa","p2":"Scheda del fan","p3":"Fan VIP individuati","p4":"Nessun doppione"},"fan":{"vh":"Conversazioni di {name}","m1":"«Mi fai un video?»","m2":"{name} sta rispondendo…","m3":"Preso da {name}","card":"Scheda di {name}","l1":"Fan da 8 mesi","l2":"Ama: servizi fotografici, dietro le quinte","l3":"Ultimo acquisto: 3 giorni fa","note":"Nota del team:","noteD":"preferisce i messaggi la sera"},"s9":{"tag":"LA MIA AGENZIA · VISUALIZZAZIONI","t1":"Scopri da dove arriva","t2":"ogni abbonato.","p":"Crei un link per ogni social, ogni storia, ogni partner. Il tablet conta visualizzazioni, iscrizioni, abbonati e quanto rendono, link per link. Finalmente sa cosa funziona, e dove mettere le sue energie.","p1":"Link per social","p2":"Visualizzazioni","p3":"Abbonati ottenuti","p4":"Quanto rendono"},"links":{"vh":"Link di {name} · 30 giorni","story":"Storia personale","partner":"Partner commerciale","subs":"{n} abbonati","views":"visualizzazioni","won":"abbonati ottenuti","best":"link migliore"},"s10":{"tag":"ARRIVO IN DUO","t1":"Porti le sue creator","t2":"con un link.","p":"Gestisce già delle creator altrove? Mandi loro il suo link. Creano il loro account Nexoria, a loro nome, verificano la loro identità e il suo contratto è pronto da firmare. Lo stesso giorno lavorate insieme sul tablet.","p1":"Un solo link","p2":"Il suo vero account","p3":"Contratto pronto","p4":"Pronta in giornata"},"duo":{"vh":"Arrivo di {name}","s1":"Invia il link","s1d":"per messaggio, in 10 secondi","s2":"{name} crea il suo account","s2d":"a suo nome, con la sua e-mail","s3":"Verifica la sua identità","s3d":"pochi minuti","s4":"Firma il contratto","s4d":"commissione e durata già compilate","s5":"Al lavoro insieme","s5d":"sul tablet, in giornata","done":"Fatto","doing":"In corso"},"ba":{"kicker":"LA DIFFERENZA","t1":"Prima,","t2":"dopo.","before":"Senza Nexoria","with":"Con","b1":"Le credenziali delle creator condivise in un gruppo","b2":"Un software per la chat, un altro per i turni","b3":"Le paghe calcolate a mano in un foglio di calcolo","b4":"Due chatter che rispondono allo stesso fan","b5":"Contratti su carta, accordi dimenticati","b6":"Numeri sparsi, nessuna visione d’insieme","a1":"Ognuno il suo accesso, delegato dalla creator e tracciato","a2":"Turni, chat, paghe e statistiche nello stesso posto","a3":"Le paghe si calcolano da sole, vendite attribuite","a4":"«{name} sta rispondendo…»: mai due risposte nello stesso momento","a5":"Contratti firmati online, consultabili in qualsiasi momento","a6":"I suoi numeri in diretta in Nexoria OS"},"feats":{"kicker":"C’È TUTTO","t1":"Tutto ciò che serve a un’agenzia,","t2":"nello stesso posto.","more":"Vedi i {n} strumenti","less":"Vedi meno","f1":"Scoprire le creator","f1d":"Trovi e confronti creator, le metta da parte, si presenti.","f2":"Contratti online","f2d":"Proposti, firmati e rinnovati dal tablet, con il PDF.","f3":"Delega senza password","f3d":"La creator sceglie cosa le affida, tassello per tassello.","f4":"Team e ruoli","f4d":"{n} ruoli, accessi su misura, mai più dei suoi.","f5":"Turni e timbrature","f5d":"I turni della settimana, i buchi di copertura, i ritardi.","f6":"Paghe automatiche","f6d":"Fisso, commissione sulle vendite e premi, calcolati ogni mese.","f7":"Attività","f7d":"Chi fa cosa, per quale creator, ed entro quando.","f8":"Linee guida","f8d":"Il tono, i limiti e i prezzi di ogni creator, sotto gli occhi del team.","f9":"Postazione chat","f9d":"Tutte le conversazioni, una coda prioritaria, nessun doppione.","f10":"Script","f10d":"Messaggi pronti all’uso, con il nome del fan.","f11":"Archivio media","f11d":"I media di ogni creator, pronti da inviare con il prezzo consigliato.","f12":"Scheda del fan","f12d":"Etichette, note del team, spese e storico degli acquisti.","f13":"Promemoria automatici","f13d":"Benvenuto, fine abbonamento, fan inattivi: non le sfugge niente.","f14":"Programmazione","f14d":"Post e messaggi di gruppo programmati all’ora che vende.","f15":"Vendite in diretta","f15d":"Ogni vendita della sua agenzia, in tempo reale.","f16":"Analisi per creator","f16d":"Salute dell’account, fedeltà, ore migliori, prezzi migliori.","f17":"Obiettivi","f17d":"Indicatori per l’agenzia, ogni creator e ogni dipendente.","f18":"Simulatore «E se…»","f18d":"Provi un prezzo o un’assunzione prima di lanciarsi.","f19":"Calendario delle date chiave","f19d":"Black Friday, Natale, compleanni: campagne pronte da lanciare.","f20":"Avvisi su misura","f20d":"«Mi avvisi se i guadagni di Sarah calano del 20 %.»","f21":"Report automatici","f21d":"Ogni settimana e ogni mese, e un report per ogni creator.","f22":"Playbooks","f22d":"Campagne che funzionano, da rilanciare in un clic.","f23":"Sicurezza del team","f23d":"Sessioni attive, disconnessione a distanza, accesso solo durante il turno.","f24":"Registro delle azioni","f24d":"Tutto è tracciato, consultabile da Lei e dalla creator."},"where":{"recruit":"RECLUTAMENTO","agency":"LA MIA AGENZIA","security":"SICUREZZA","tablet":"IL MIO TABLET","os":"NEXORIA OS","trust":"FIDUCIA"},"scale":{"kicker":"QUALUNQUE SIA LA SUA DIMENSIONE","t1":"Da solo o in venti,","t2":"funziona.","s1":"Lavora da solo","s1d":"Le sue creator, i suoi contratti, le sue attività e i suoi numeri nel suo tablet. Funziona tutto senza alcun dipendente.","free":"gratis","s2":"Il suo primo dipendente","s2d":"Il primo posto dipendente è gratuito. Ha il suo tablet, i suoi turni, le sue attività e la sua paga, e solo gli accessi che gli dà.","s3":"Per dipendente al mese, dopo","s3d":"Chatter, montatori, community manager, account manager: il suo team cresce, i suoi strumenti lo seguono."},"path":{"kicker":"IL PERCORSO","t1":"Mai più password","t2":"condivise.","s1":"L’invito","s1d":"Trova delle creator in Scopri e si presenta. Loro accettano o rifiutano.","s2":"Il contratto","s2d":"Commissione, durata, frequenza dei versamenti: tutto è scritto e firmato online, da entrambe le parti.","s3":"La delega","s3d":"La creator sceglie tassello per tassello cosa le affida, e può revocarlo in qualsiasi momento.","s4":"La guida","s4d":"La mia Agenzia, Il mio tablet, Nexoria OS. Ogni azione è tracciata in un registro che la creator può consultare."},"rep":{"kicker":"LA FIDUCIA SI DIMOSTRA","t1":"Mostri alle sue creator","t2":"quello che fa.","lead":"Ogni mese, Nexoria prepara un report per ognuna delle sue creator: i suoi guadagni, i suoi fan e tutto ciò che la sua agenzia ha fatto per lei. Lo condivide in un clic. È il suo argomento migliore per reclutare e tenere le migliori.","title":"La sua agenzia × {name}","month":"Esempio · ottobre 2026","k1":"i suoi guadagni","k2":"fan paganti","k3":"fedeltà a 3 mesi","did":"Cosa ha fatto l’agenzia per Lei","l1":"{n} messaggi, risposta in 4 min in media","l2":"18 post programmati","l3":"4 messaggi di gruppo","l4":"Il suo record: {amount} in un giorno"},"faq":{"a1":"No, mai. Ha il suo accesso, limitato a ciò che ogni creator le delega. Lei può revocarlo in qualsiasi momento.","a2":"Sì. Il suo tablet funziona interamente senza team: creator, contratti, attività, messaggi, statistiche. Il giorno in cui cresce, il primo posto dipendente è gratuito.","a3":"Il primo posto è gratuito, poi ogni dipendente costa {price} al mese. Rimuovere un dipendente ne interrompe la fatturazione.","a4":"No. Sceglie Lei per ognuno le creator e gli accessi. Un dipendente non può mai avere più diritti di Lei, e non vede mai i costi né la paga degli altri.","a5":"È scritta nel contratto firmato con la creator, con la durata e la frequenza dei versamenti. Nexoria OS calcola poi automaticamente la quota della sua agenzia.","q1":"Mi servono le credenziali delle mie creator?","q2":"Posso usare Nexoria da solo, senza dipendenti?","q3":"Quanto costano i miei dipendenti?","q4":"I miei dipendenti vedono tutto?","q5":"Come viene fissata la mia commissione?","kicker":"DOMANDE","t1":"Risposte","t2":"chiare."}},"followers":{"tools":{"kicker":"SU NEXORIA","t1":"Cosa la aspetta,","t2":"davvero."},"s1":{"tag":"SCOPRIRE","t1":"Trova","t2":"le sue creator.","p":"Cerchi per nome o per lingua, guardi chi è online e il prezzo di ogni abbonamento prima di abbonarsi. Il suo feed le mostra i loro post e le loro storie, e le fa scoprire nuove creator.","p1":"Ricerca","p2":"Tendenze","p3":"Storie","p4":"Badge verificata","vh":"Scopri","vhEm":"esempio","f":{"all":"Tutte","online":"Online","fr":"Francese","en":"Inglese"},"online":"Online","card":"{price} al mese · {lang}","lang":{"fr":"Francese","en":"Inglese","es":"Spagnolo","it":"Italiano"},"empty":"Nessuna creator per questo filtro."},"s2":{"tag":"MESSAGGI PRIVATI","t1":"Solo","t2":"voi due.","p":"Scriva alle sue creator, riceva messaggi vocali e sblocchi i media che le inviano quando vuole. Provi: sblocchi la serie.","p1":"Messaggi vocali","p2":"Media da sbloccare","p3":"Reazioni","p4":"Notifiche","online":"online","m1":"La sua serie di ieri era incredibile","photos":"6 foto","unlock":"Sblocca · {price}","set":"Serie «Neon»","unlocked":"Sbloccato"},"s4":{"tag":"SOSTENERE","t1":"Falle","t2":"un regalo.","p":"Una mancia con un messaggio, un contributo alla sua raccolta, un’offerta a un’asta: sostenga le sue creator come vuole. Scelga un importo.","p1":"Mance","p2":"Raccolte","p3":"Aste","p4":"Canale privato","vh":"Sostieni {name}","vhEm":"pagamento sicuro","tipLabel":"MANCIA","join":"Partecipa alla raccolta","goal":"Raccolta · Nuova scenografia per lo shooting","goalSub":"{raised} su {target} · {n} partecipanti","auction":"Asta · Il tema del mio prossimo shooting","auctionSub":"Offerta più alta · termina tra 2 giorni"},"s5":{"tag":"IL SUO SPAZIO","t1":"La sua privacy,","t2":"le sue regole.","p":"Scelga il nome che vedono le creator, renda privato il suo profilo, ritrovi i suoi acquisti, i suoi preferiti e le sue fatture. E se vuole andarsene, elimina il suo account da solo, con un clic.","p1":"Nome pubblico","p2":"Profilo privato","p3":"Fatture PDF","p4":"Eliminazione dell’account","vh":"Il mio account","name":"Nome visualizzato","nameD":"Ciò che vedono le creator","private":"Profilo privato","privateD":"Gli altri fan non vedono il suo profilo","notifs":"Notifiche","notifsD":"Nuovi contenuti, messaggi, richieste","buys":"I miei acquisti","buysD":"{n} contenuti sbloccati","see":"Vedi","bills":"Fatture","billsD":"Ogni pagamento, e un estratto conto annuale"},"gar":{"kicker":"LE SUE GARANZIE","t1":"Sicuro,","t2":"e discreto.","g1":"Creator verificate","g1d":"Ogni creator ha dimostrato la sua identità e la sua maggiore età. Quello che vede è vero.","g1a":"Identità ed età verificate","g1b":"Badge verificata sul profilo","g2":"Pagamenti sicuri","g2d":"Tutto si paga su Nexoria, con carta, mai fuori. Una richiesta non consegnata viene rimborsata automaticamente.","g2a":"Carte salvate in sicurezza","g2b":"Una fattura per ogni pagamento","g3":"La sua privacy","g3d":"Sceglie Lei il suo nome pubblico e chi vede il suo profilo. Il suo documento d’identità non viene mai conservato.","g3a":"Profilo privato","g3b":"Eliminazione dell’account in autonomia"},"faq":{"kicker":"DOMANDE","t1":"Risposte","t2":"chiare.","q1":"La creator vede il mio vero nome?","a1":"No. Vede il nome pubblico che sceglie Lei. Può anche rendere privato il suo profilo.","q2":"Come pago?","a2":"Con carta, direttamente su Nexoria. Ogni pagamento ha la sua fattura, e può scaricare un estratto conto annuale.","q3":"E se la mia richiesta personalizzata non viene consegnata?","a3":"La creator ha 3 giorni per consegnarla dopo averla accettata. Altrimenti viene rimborsato automaticamente.","q4":"Come annullo un abbonamento?","a4":"Dal suo account, con un clic. Mantiene l’accesso fino alla fine del periodo già pagato.","q5":"Perché devo verificare la mia età?","a5":"Nexoria è riservato ai maggiori di 18 anni. La Sua età viene verificata e nessuna immagine dei Suoi documenti viene conservata."}},"trust":{"band":{"b1":"18+","b1d":"Nexoria è riservato agli adulti, senza eccezioni.","b2":"100 %","b2d":"delle creator verificate prima di poter pubblicare.","b3":"Europa","b3d":"I suoi dati sono ospitati in Europa.","b4":"Zero","b4d":"tolleranza per i contenuti vietati."},"who":{"kicker":"PER OGNUNO","t1":"Garanzie","t2":"per tutti.","lead":"Scelga chi è: ecco cosa le garantisce Nexoria.","cr":{"lab":"Creator","pic":"Il suo contenuto, le sue regole, la sua sicurezza.","g1":"Solo creator verificate","g1d":"Ogni profilo è verificato: nessuno può spacciarsi per Lei.","g2":"Decide Lei tutto","g2d":"Cosa può fare il suo manager lo sceglie Lei, e può revocarlo in un clic.","g3":"Contratti chiari","g3d":"Commissione, durata, servizi: tutto è scritto e firmato online, senza sorprese.","g4":"I suoi guadagni tornano a Lei","g4d":"Vede ogni euro guadagnato, e i versamenti arrivano sul suo conto.","g5":"Un team dietro di Lei","g5d":"Un fan inopportuno, un contenuto rubato? Segnalalo, interveniamo."},"ab":{"lab":"Abbonati","pic":"I suoi acquisti, protetti dall'inizio alla fine.","g1":"Creator verificate","g1d":"Ogni creator ha dimostrato la sua identità e la sua età prima di pubblicare.","g2":"Un pagamento sicuro","g2d":"Con carta, con una fattura per ogni acquisto.","g3":"Consegnato o rimborsato","g3d":"Una richiesta personalizzata non consegnata in tempo viene rimborsata automaticamente.","g4":"La sua privacy","g4d":"Le creator vedono il suo nome pubblico, mai il suo vero nome.","g5":"Disdetta in un clic","g5d":"Interrompa un abbonamento quando vuole."},"mg":{"lab":"Manager e agenzie","pic":"I suoi contratti, chiari e firmati online.","g1":"Agenzie identificate","g1d":"Ogni agenzia registra la sua società e verifica la sua identità prima di poter gestire delle creator.","g2":"Accessi dati dalla creator","g2d":"Lavora con ciò che lei le affida, senza mai avere la sua password.","g3":"Contratti firmati online","g3d":"La sua commissione e la durata sono scritte, firmate e conservate.","g4":"Un team inquadrato","g4d":"I suoi dipendenti non hanno mai più diritti di Lei, e tutto viene annotato.","g5":"Conti giusti","g5d":"La sua quota è calcolata automaticamente, e vede ogni movimento."},"vis":{"role":"Creator","verified":"Verificata","messages":"Messaggi","posts":"Pubblicazioni","revenue":"Guadagni","unlock":"Sblocca la serie","secure":"Pagamento sicuro su Nexoria","paid":"Pagato","contract":"Contratto di gestione","signed":"FIRMATO"}},"verify":{"kicker":"VERIFICA","t1":"Ogni creator è verificata","t2":"prima di pubblicare.","s1":"Profili reali","s1d":"Nessuno può spacciarsi per un’altra persona. Niente è visibile finché tutto non è convalidato.","s2":"Tutte maggiorenni","s2d":"Ogni creator ha almeno 18 anni, senza eccezioni.","s3":"Convalidate dal nostro team","s3d":"Un profilo appare solo dopo la convalida di una persona del team. Nel dubbio, la risposta è no."},"rules":{"kicker":"LE NOSTRE REGOLE","t1":"Cosa non ha","t2":"mai posto qui.","lead":"Ogni contenuto di questo tipo viene rimosso e il suo autore sanzionato, fino all’espulsione definitiva. Quando la legge lo richiede, avvisiamo le autorità.","r1":"Qualsiasi contenuto che coinvolga un minore","r2":"Qualsiasi contenuto non consensuale","r3":"I contenuti rubati o ripresi senza diritto","r4":"L’immagine di una persona senza il suo consenso","r5":"Le molestie e le minacce","r6":"Le truffe e i profili falsi"},"report":{"box":"Segnala questo contenuto","m1":"Contenuto scioccante","m2":"Profilo falso","m3":"Contenuto rubato","send":"Invia una segnalazione"},"safe":{"kicker":"SOLDI E DATI","t1":"I suoi soldi e i suoi dati,","t2":"in buone mani.","pay":"Pagamenti sicuri","data":"Dati protetti","pay1":"Tutti i pagamenti avvengono su Nexoria, in modo sicuro.","pay2":"Nexoria non vede mai il numero della sua carta.","pay3":"Una fattura per ogni acquisto, e un estratto conto annuale da scaricare.","pay4":"Una richiesta personalizzata non consegnata in tempo viene rimborsata automaticamente.","pay5":"Le creator vengono pagate direttamente sul loro conto bancario.","data1":"I suoi dati sono ospitati in Europa e protetti dal GDPR.","data2":"Il suo vero nome non viene mai mostrato agli altri: sceglie Lei il suo nome pubblico.","data3":"Può chiedere una copia dei suoi dati in qualsiasi momento.","data4":"Può eliminare il suo account in qualsiasi momento.","data5":"Non vendiamo mai i suoi dati."},"docs":{"kicker":"TRASPARENZA","t1":"Tutto è scritto,","t2":"niente è nascosto.","d1":"Condizioni d’uso","d1d":"Le regole del gioco, per tutti","d2":"Regole di moderazione","d2d":"Cosa è permesso, cosa no","d3":"Privacy","d3d":"Cosa facciamo dei suoi dati","d4":"Diritto d’autore","d4d":"Chiedere la rimozione di un contenuto rubato","d5":"Cookie","d5d":"Sceglie Lei cosa accettare","d6":"Contattaci","d6d":"Le risponde un vero team"},"faq":{"kicker":"DOMANDE","t1":"Risposte","t2":"sincere.","q1":"Come sapete che una creator è maggiorenne?","a1":"Prima di poter pubblicare, ogni creator dimostra la sua identità e la sua età, poi il nostro team convalida il suo profilo. Senza questo, non viene pubblicato nulla.","q2":"Cosa fate quando un contenuto viene segnalato?","a2":"Il nostro team esamina ogni segnalazione. A seconda della gravità: rimozione del contenuto, avvertimento, sospensione o espulsione definitiva. I casi più gravi vengono trasmessi alle autorità.","q3":"Nexoria vede la mia carta di credito?","a3":"No. Nexoria non vede e non conserva mai il numero della sua carta.","q4":"Il mio contenuto è stato rubato e pubblicato altrove, cosa faccio?","a4":"Ci scriva dalla sezione sul diritto d’autore delle note legali: la aiutiamo a chiederne la rimozione.","q5":"Posso eliminare il mio account e i miei dati?","a5":"Sì, in qualsiasi momento dalle impostazioni. Può anche chiederci prima una copia dei suoi dati.","q6":"Dove sono conservati i miei dati?","a6":"In Europa, nel rispetto del GDPR."}},"site":{"toc":"Indice","contactKicker":"Contatti","contactTitle1":"Una domanda?","contactTitle2":"Siamo","contactAccent":"qui.","faqKicker":"FAQ","aboutKicker":"Chi siamo","notFound":{"kicker":"Errore 404","title":"Questa pagina","accent":"non esiste.","lead":"Il link potrebbe essere errato, oppure la pagina è stata spostata.","home":"Torna alla home","contact":"Contattaci","popular":"Pagine più visitate"},"error":{"title":"Si è verificato un errore","text":"Un problema imprevisto ha interrotto la visualizzazione di questa pagina. Può riprovare; se il problema persiste, torni alla home.","reference":"Riferimento: {digest}","retry":"Riprova","home":"Home"},"consent":{"title":"Grazie","text":"La sua verifica è stata inviata. Può chiudere questa pagina."}},"agencies":{"hero":{"kicker":"PER LE AGENZIE DI CREATRICI","t1":"Gestire un’agenzia di creatrici,","t2":"senza password condivise.","lead":"Su Nexoria ogni creatrice mantiene il proprio account e sceglie cosa può fare la sua agenzia. Lei firma i contratti online, organizza il team e segue i suoi numeri in un unico posto.","cta1":"Creare la mia agenzia","cta2":"Vedere tutti gli strumenti"},"what":{"kicker":"COSA FA LA SUA AGENZIA SU NEXORIA","t1":"Tutte le attività,","t2":"in un solo strumento.","f1":"Reclutare","f1d":"Trovi creatrici in Scopri, segua i contatti nel suo reclutamento e le inviti con un link o un codice.","f2":"Firmare contratti","f2d":"Il contratto si firma online. Stabilisce la sua commissione, la durata e il ritmo dei versamenti.","f3":"Gestire gli account","f3d":"Pubblicazioni, programmazione, messaggi: accede solo a ciò che la creatrice le delega, e lei può revocarlo in qualsiasi momento.","f4":"Organizzare il team","f4d":"Ruoli, accessi per creatrice, turni, compiti, istruzioni e paghe dei suoi dipendenti.","f5":"Rispondere ai fan","f5d":"Una postazione chat con script, archivio media, scheda del fan e solleciti automatici.","f6":"Guidare","f6d":"Nexoria OS riunisce vendite, obiettivi, avvisi e report, creatrice per creatrice."},"steps":{"kicker":"PER INIZIARE","t1":"Quattro passaggi,","t2":"in ordine.","s1":"Registri la sua agenzia","s1d":"Con i dati della sua società e una verifica dell’identità.","s2":"Inviti una creatrice","s2d":"Le invii un link o un codice di invito.","s3":"Firmi il contratto","s3d":"Lei lo rilegge, lo firma online e sceglie gli accessi che le concede.","s4":"Aggiunga il suo team","s4d":"Il primo posto dipendente è gratuito, poi {price} per dipendente al mese."},"faq":{"kicker":"DOMANDE","t1":"Agenzie:","t2":"le risposte.","q1":"Che cos’è un’agenzia su Nexoria?","a1":"Un account manager collegato a una società, che lavora per una o più creatrici nell’ambito di un contratto firmato su Nexoria.","q2":"Serve una società per creare un’agenzia?","a2":"Sì. La registrazione richiede i dati della sua società e una verifica dell’identità della persona che la rappresenta.","q3":"Ho bisogno delle credenziali delle creatrici?","a3":"No, mai. Lei ha il proprio accesso, limitato a ciò che ogni creatrice le delega. La creatrice può revocarlo in qualsiasi momento.","q4":"Come viene fissata la commissione dell’agenzia?","a4":"È scritta nel contratto firmato con la creatrice, con la durata e il ritmo dei versamenti. Nexoria OS calcola poi la quota della sua agenzia.","q5":"Quanto costano i miei dipendenti?","a5":"Il primo posto è gratuito, poi ogni dipendente costa {price} al mese. Rimuovere un dipendente ne interrompe la fatturazione.","q6":"Che differenza c’è con la pagina Manager?","a6":"Nessuna per l’account: un’agenzia è un manager con un team. La pagina Manager mostra ogni strumento nel dettaglio."},"cta":{"t1":"La sua agenzia,","t2":"in un unico posto.","lead":"Registrazione con la sua società, verifica dell’identità inclusa."}},"v2":{"discover":"Scoprire Nexoria","feed":{"newSub":"Nuova abbonata","tip":"Mancia ricevuta","message":"Nuovo messaggio","unlocked":"Contenuto sbloccato","request":"Richiesta personalizzata"},"creators":{"kick":"Per le creator","lede":"Pubblichi, venda, organizzi i Suoi contenuti e si faccia aiutare dal Suo team. Tutto ciò che serve per vivere della Sua creatività, in un unico posto.","c1":"Diventare creator","c2":"Vedere le funzioni","st1":"dei Suoi guadagni","st2":"modi di guadagnare","st3":"lingue","scene":{"hello":"Ciao {name}","month":"I Suoi guadagni del mese","c1k":"Mancia","c1b":"+ 20 € da {name}","c3k":"Team","c3b":"{name} ha pubblicato","c3s":"per il Suo account"},"mon":{"eb":"Guadagni","n5":"5 modi","n6":"6 modi","n7":"7 modi","n8":"8 modi","nAny":"{n} modi","t2":"di vivere della Sua arte.","sub":"Scelga quelli che Le somigliano, li combini, cambi quando vuole.","subscriptions":"Un’entrata ogni mese, al prezzo che decide Lei.","paidContent":"Una foto o una serie, a unità.","paidMessages":"Contenuti inviati in privato.","tips":"I Suoi fan La ringraziano con un clic.","customRequests":"A prezzo fisso, pagate all’ordine.","auctions":"Un pezzo unico, al miglior offerente.","goals":"I Suoi fan finanziano insieme un progetto.","privateChannel":"Uno spazio riservato ai Suoi fan più vicini."},"req":{"eb":"Richieste personalizzate","t1":"Senza trattare,","t2":"senza solleciti.","sub":"I Suoi fan scelgono una prestazione a prezzo fisso e pagano all’ordine. Lei consegna entro 3 giorni, altrimenti vengono rimborsati automaticamente. Può anche rifiutare una richiesta: il fan viene allora rimborsato.","demo":"Richiesta di {name}","s1":"Ordinata","s1d":"Foto personalizzata · pagata","s2":"In preparazione","s2d":"Ha 3 giorni","s3":"Consegnata","s3d":"Il Suo fan viene avvisato"},"media":{"eb":"Organizzazione","t1":"Tutto in ordine,","t2":"tutto a portata di mano.","sub":"Le Sue foto e i Suoi video ordinati in cartelle, pronti da pubblicare, inviare o vendere, con {gb} GB di spazio. E il Suo team può aiutarLa, solo su ciò che Lei gli affida.","demo":"Mediateca","f1":"Estate 2026","f2":"Servizio fotografico","f3":"Storie","f4":"Esclusive","f5":"Richieste","f6":"Bozze","count":"{n} file"},"gauge":{"eb":"Commissione chiara","t2":"dei Suoi guadagni vanno a Lei.","sub":"Nexoria trattiene il {rate} % di commissione, niente di più. Nessun abbonamento, nessun costo nascosto.","forYou":"per Lei","sim":"Calcolare i miei guadagni"},"g1":"Il Suo talento.","g2":"Le Sue regole.","g3":"I Suoi guadagni."},"managers":{"kick":"Per manager e agenzie","lede":"Contratti firmati online, accessi delegati creator per creator, un team con ruoli precisi e Nexoria OS per gestire tutto.","c1":"Creare un account manager","c2":"Scoprire Nexoria OS","st1":"password condivise","st2":"online","st3":"unico strumento","band":{"recruit":"Reclutamento","access":"Accessi delegati"},"scene":{"title":"Contratto di gestione","parties":"{agency} × {name}","signature":"Firma della creator","stamp":"FIRMATO","c1b":"Contratto firmato","c1s":"con {name}","c2b":"Report pronto","c2s":"settimana in corso"},"acc":{"eb":"Delega","t1":"Ogni accesso,","t2":"su misura.","sub":"La creator sceglie cosa affidarLe. Lei distribuisce poi il lavoro nel Suo team, senza mai dare più di quanto ha ricevuto.","team":"Team","c1":"Messaggi","c2":"Post","c3":"Statistiche"},"os":{"demo":"Nexoria OS · questa settimana","k1":"Ricavi","k2":"Abbonati","k3":"Messaggi","tip":"Consiglio: {name} non pubblica una storia da 3 giorni","t1":"La Sua agenzia,","t2":"guidata in tempo reale.","sub":"Avvisi, coaching e previsioni per ogni creator. Lei vede cosa funziona, cosa si blocca e cosa fare dopo."},"four":{"eb":"Tutto lo strumento","t1":"Un’intera agenzia,","t2":"in un solo strumento.","recruit":"Reclutamento","recruitD":"Trovi creator e invii le Sue proposte.","contractsD":"Letti e firmati da entrambe le parti, in pochi minuti.","tabletD":"La postazione di lavoro quotidiana del Suo team.","agencyD":"Team, ruoli e presenze, in un unico posto."},"g1":"La Sua agenzia.","g2":"I Suoi contratti.","g3":"Un solo strumento."},"followers":{"kick":"Per gli abbonati","lede":"Creator verificate, i loro contenuti esclusivi, messaggi solo per Lei e richieste su misura. La Sua privacy resta rispettata.","c1":"Creare il mio account","c2":"Scoprire le creator","st1":"creator verificate","st2b":"Prezzo fisso","st2":"richieste su misura","band":{"b1":"Contenuti esclusivi","b2":"Storie","b3":"Messaggi vocali","b4":"Richieste su misura","b5":"Mance","b6":"Pagamenti sicuri"},"scene":{"ago":"2 ore fa","unlock":"Sbloccare · {price}","series":"Serie «Dietro le quinte» · {n} foto","write":"Scrivere a {name}","private":"messaggio privato","enjoy":"buona visione","msgK":"Messaggio","msgB":"{name} Le ha risposto","msgS":"messaggio vocale · 0:14"},"sto":{"eb":"Storie","t1":"Il loro dietro le quinte,","t2":"ogni giorno.","sub":"Momenti condivisi solo con i loro abbonati, per 24 ore."},"chat":{"eb":"Messaggistica","t1":"Una messaggistica","t2":"solo per Lei.","sub":"Scriva alle Sue creator, riceva messaggi vocali e contenuti esclusivi, invii una mancia per dire grazie.","m1":"Grazie per la serie di ieri, l’ho adorata.","m2":"Grazie mille! Ne preparo una nuova per questo fine settimana.","voice":"Messaggio vocale","tip":"Mancia inviata · {price}","m3":"Grazie, che gentilezza."},"req":{"demo":"Richieste su misura · {name}","photo":"Foto personalizzata","video":"Video su misura","voice":"Messaggio vocale","within":"consegnata entro 3 giorni","sent":"Ordine inviato a {name}","eb":"Su misura","t1":"Un prezzo chiaro,","t2":"una consegna garantita.","sub":"Scelga una prestazione al prezzo indicato. Se non viene consegnata entro 3 giorni, o se la creator la rifiuta, viene rimborsato automaticamente."},"g1":"Più vicino.","g2":"In privato.","g3":"Su misura."},"trust":{"kick":"Fiducia","lede":"Nexoria è riservato ai maggiorenni. Ogni creator è verificata, i Suoi pagamenti sono protetti e i Suoi dati restano in Europa.","c2":"Segnalare un contenuto","badge":{"b1":"Creator verificate","b2":"Pagamenti sicuri","b3":"Dati in Europa","b4":"Solo 18+"},"bandReport":"Segnalazioni aperte a tutti","eng":{"eb":"I nostri impegni","t1":"Quattro impegni,","t2":"mantenuti.","sub":"Ciò che Nexoria garantisce a ogni persona iscritta.","e1":"Tutti sono verificati","e1d":"Creator, manager e abbonati: ogni account è verificato.","e2":"Pagamenti protetti","e2d":"Tutto si paga su Nexoria, mai fuori dalla piattaforma.","e3":"Privacy","e3d":"I Suoi dati restano in Europa e Lei ne mantiene il controllo.","e4":"Segnalazioni","e4d":"Un contenuto La disturba? Lo segnali, con o senza account."},"ctl":{"eb":"Decide lei","t1":"La creator","t2":"mantiene il controllo.","sub":"Sceglie cosa pubblica, a chi lo mostra e cosa il suo team può fare per lei. Può riprendere tutto con un clic.","demo":"Cosa può fare il mio team","r1":"Rispondere ai messaggi","r2":"Pubblicare per me","r3":"Vedere i miei guadagni","r4":"Gestire le mie richieste personalizzate"},"rep":{"eb":"Segnalazioni","t1":"Un dubbio?","t2":"Ce lo dica.","sub":"Un pulsante «Segnala» su ogni profilo, post e messaggio. Ogni segnalazione viene letta dal nostro team di moderazione: ricevuta, esaminata, poi una decisione. Può segnalare un contenuto anche senza account.","done":"Grazie, il nostro team se ne occupa"},"g1":"I Suoi pagamenti.","g2":"La Sua privacy.","g3":"La nostra priorità.","card1k":"Identità","card1b":"Creatrice verificata","card1s":"identità controllata","card2b":"Pagamento protetto","card2s":"in tutta serenità","card3k":"Dati","card3b":"Ospitati in Europa","card3s":"privacy rispettata","stv1":"Creatrici verificate","stv2":"Pagamenti protetti","stv3":"Dati in Europa"},"join":{"apply":"Candidarsi","secTitleA":"Un team,","secTitleB":"strumenti da professionisti.","secText":"Uno spazio del team con stanze scritte e vocali, riunioni programmate e un monitoraggio chiaro del Suo lavoro.","kick":"Lavora con noi","lede":"{teams}: entri nel team che costruisce il social network delle creator.","ledeAny":"Entri nel team che costruisce il social network delle creator.","stOpen":"posizioni aperte","stOpen1":"posizione aperta","stTeams":"team","stTeams1":"team","stRemote":"da remoto","teamEb":"Spazio del team","room":"Stanza vocale · {team}","appEb":"Candidatura","appT1":"Semplice,","appT2":"rapida, umana.","appSub":"Scelga una posizione, invii il Suo CV e qualche parola. Una chiamata, un colloquio in video, poi la verifica delle referenze: risposta entro 7 giorni.","appDemo":"La Sua candidatura","st1s":"in 2 minuti","st2s":"in video, risposta entro 7 giorni","st3s":"un inserimento accompagnato","g1":"Costruisca","g2":"Nexoria","g3":"con noi.","card1k":"Selezione","card2s":"per tutte le posizioni","card3k":"Team","card3b":"Un team affiatato","card3s":"che cresce in fretta"}}},"toastUi":{"publishing":"Pubblicazione…","sending":"Invio…","toPayment":"Apertura del pagamento sicuro…","paymentError":"Impossibile avviare il pagamento. Riprovi.","slow":"Ci sta mettendo più del previsto","retry":"Riprova"},"recruitUi":{"nav":"Lavora con noi","navBadge":{"one":"{n} posizione aperta","other":"{n} posizioni aperte"},"kicker":"LAVORA CON NOI","heroCta":"Vedi le offerte","heroWhy":"Perché unirsi a noi","heroRemote":"Lavoro da remoto","heroPerk1":"Ovunque in Francia","heroPerk2":"Attrezzatura fornita","heroPerk3":"Risposta entro 7 giorni","whyKicker":"PERCHÉ NEXORIA","whyTitle1":"Un team","whyAccent":"umano","whyTitle2":", un'ambizione mondiale.","why1T":"Una missione utile","why1D":"Proteggere le creator e rendere il loro lavoro più sicuro e redditizio.","why2T":"Il lavoro da remoto","why2D":"La maggior parte delle posizioni è da remoto. Il luogo è indicato in ogni offerta.","why3T":"Crescita rapida","why3D":"Una startup che cresce: le sue responsabilità crescono con lei.","why4T":"Rispetto e discrezione","why4D":"Un ambiente benevolo, senza giudizi, dove la riservatezza è sacra.","stepsKicker":"COME FUNZIONA","stepsTitle1":"3 passaggi,","stepsAccent":"semplici.","step1T":"Si candida","step1D":"Il suo CV e qualche parola, in 2 minuti.","step2T":"Ci parliamo","step2D":"Una chiamata, un colloquio in video, poi la verifica delle sue referenze. Risposta entro 7 giorni.","step3T":"Entra nel team","step3D":"Un inserimento accompagnato per partire bene.","jobsKicker":"OFFERTE DI LAVORO","jobsTitle1":"Le posizioni","jobsAccent":"aperte.","searchPh":"Titolo del ruolo, parola chiave…","filterAll":"Tutte","team":{"support":"Supporto","remboursements":"Rimborsi","moderation":"Moderazione","encadrement":"Coordinamento","operations":"Operazioni","direction":"Direzione","communaute":"Community"},"countOffers":"{shown} offerte su {total}","countOffer1":"{shown} offerta su {total}","positionsTotalOne":"1 posto da coprire in totale","positionsTotalMany":"{n} posti da coprire in totale","placesOne":"1 posto","placesMany":"{n} posti","placesOpenOne":"1 posto da coprire","placesOpenMany":"{n} posti da coprire","expYear1":"1 anno di esp.","expYears":"{n} anni di esp.","expBeginner":"Anche alle prime armi","expRequired":"Esperienza richiesta","referencesRequired":"Referenze richieste","published":"Pubblicata {when}","newBadge":"Nuova","company":"Nexoria · {remote}","companyFull":"Nexoria · Tutta la Francia · {remote}","apply":"Si candidi ora","factContract":"Contratto","factPlace":"Luogo","factExp":"Esperienza","missions":"LE SUE MANSIONI","profile":"IL SUO PROFILO","perks":"COSA OFFRIAMO","process":"PROCESSO","process1":"Chiamata conoscitiva (15 min)","process2":"Colloquio in video","process3":"Verifica delle referenze","process4":"Risposta entro 7 giorni","noResults":"Nessuna offerta corrisponde alla sua ricerca.","noneTitle":"Nessuna posizione aperta al momento","noneText":"Nuove offerte arrivano regolarmente. Può anche scriverci dalla pagina Contatti.","noneContact":"Contattaci","back":"Torna alle offerte","close":"Chiudi","formTitle":"CANDIDATURA","firstName":"Nome","lastName":"Cognome","email":"E-mail","phone":"Telefono (facoltativo)","city":"Città (facoltativo)","years":"Anni di esperienza","message":"Qualche parola su di Lei e sulla sua motivazione…","references":"Le sue referenze professionali (nome, azienda, contatto)","referencesOptional":"Referenze (facoltativo)","cvAdd":"Aggiungi il mio CV (PDF, max 5 MB)","consent":"Accetto che Nexoria conservi la mia candidatura e il mio CV per un massimo di 2 anni per questa selezione e per posizioni simili. Posso chiederne la cancellazione in qualsiasi momento scrivendo a contact@nexoria.fr.","send":"Invia la mia candidatura","sending":"Invio della candidatura…","doneTitle":"Candidatura inviata","doneText":"Grazie! Le rispondiamo entro 7 giorni. Le abbiamo appena inviato un'e-mail di conferma.","doneBack":"Vedi le altre offerte","err":{"cv_required":"Aggiunga il suo CV in PDF.","cv_too_large":"Il suo CV supera i 5 MB.","cv_not_pdf":"Il CV deve essere un file PDF.","consent_required":"Spunti la casella del consenso per inviare la candidatura.","email_invalid":"Controlli il suo indirizzo e-mail.","name_required":"Indichi nome e cognome.","experience_invalid":"Indichi i suoi anni di esperienza.","references_required":"Indichi almeno una referenza professionale.","too_many":"Troppe candidature in poco tempo. Riprovi tra un'ora.","job_closed":"Questa offerta non è più aperta.","generic":"Non è stato possibile inviare la candidatura. Riprovi."},"seoTitle":"Lavora con noi · Nexoria","seoDesc":"Si unisca a Nexoria: supporto, rimborsi, moderazione, coordinamento, operazioni, community management. Le offerte aperte e il modulo di candidatura.","mode":{"remote":"100% da remoto","hybrid":"Ibrido","onsite":"In sede"},"contract":{"CDI":"Tempo indeterminato","CDD":"Tempo determinato","Freelance":"Libero professionista","Alternance":"Apprendistato","Stage":"Tirocinio"}},"newsletterUnsubscribe":{"working":{"title":"Disiscrizione in corso…","text":"Un momento, stiamo aggiornando le sue preferenze."},"unsubscribed":{"title":"Disiscrizione completata","text":"Non riceverà più queste e-mail da Nexoria. Le e-mail legate al suo account continueranno ad arrivare."},"resubscribed":{"title":"Iscrizione ripristinata","text":"Riceverà di nuovo le e-mail di Nexoria."},"error":{"title":"Link non valido","text":"Questo link per disiscriversi non è più valido. Ci scriva a contact@nexoria.fr."},"resubscribe":"Iscrivermi di nuovo"},"confirmUi":{"cancel":"Annulla","confirm":"Conferma","delete":"Elimina","block":"Blocca","leave":"Esci","signOut":"Disconnetti","remove":"Rimuovi","turnOff":"Disattiva","unsubscribe":"Annulla iscrizione","discard":"Scarta","deliver":"Consegna","rename":"Rinomina"},"install":{"title":"Installi Nexoria sul suo telefono","ios1":"Tocchi","share":"Condividi","ios1b":"nella barra del browser","ios2":"Poi","home":"Aggiungi alla schermata Home","install":"Installa l’app","done":"Fatto","later":"Più tardi","thanks":"Grazie! Non glielo riproporremo.","subIos":"A schermo intero, con le notifiche, a un tocco dalla sua schermata Home.","subAndroid":"Un solo pulsante, e Nexoria si aggiunge alle sue app.","perkFull":"Schermo intero","perkNotif":"Notifiche","perkFast":"Più veloce","steps":"I passaggi","inAppTitle":"Apra Nexoria nel suo browser","inAppSub":"Da {app} non può installare Nexoria né restare connesso a lungo.","inAppSubAny":"Da questa app non può installare Nexoria né restare connesso a lungo.","inApp1":"Tocchi","inApp1b":"in alto a destra","inApp2":"Poi","inAppOpen":"Apri nel browser","copy":"Copia il link","copied":"Link copiato","copyManual":"Il link di questa pagina, da copiare","openChrome":"Apri in Chrome"},"appPage":{"kicker":"L’app Nexoria","t1":"Nexoria,","t2":"direttamente","t3":"sulla sua schermata Home.","lead":"Nessuno store: installi Nexoria in 10 secondi dal suo browser. Si apre a schermo intero, come una vera app.","installed":"Nexoria è già installata su questo telefono.","android":{"button":"Installa l’app","sub":"Gratis · quasi nessuno spazio · stesso account","menu":"Apra il menu di Chrome (i tre puntini), poi «Installa app». I passaggi sono mostrati qui sotto.","title1":"Su Android,","title2":"un pulsante","where":"Apra questa pagina in Chrome.","s1":{"t":"Tocchi Installa","d":"Il pulsante blu qui sopra. Il telefono le chiede conferma."},"s2":{"t":"Confermi","d":"Tocchi «Installa» nella finestra che si apre.","btn":"Installa"},"s3":{"t":"Fatto","d":"L’icona di Nexoria compare sulla sua schermata Home."},"inApp":"Prima apra questa pagina in Chrome (tocchi ••• in alto a destra, poi «Apri in Chrome»), poi tocchi «Installa l’app»."},"ios":{"sub":"Su iPhone, l’installazione si fa da Safari o Chrome, nei 3 passaggi qui sotto.","inApp":"Prima apra questa pagina nel suo browser (tocchi ••• in alto a destra, poi «Apri nel browser»), poi segua i 3 passaggi qui sotto.","title1":"Su iPhone,","title2":"3 gesti","where":"Apra questa pagina in Safari o Chrome. L’animazione mostra ogni gesto.","share":"Condividi","home":"Aggiungi alla schermata Home","s1":{"t":"Tocchi Condividi","d":"nella barra del browser."},"s2":{"t":"Schermata Home","d":"Scorra il menu e tocchi questa voce."},"s3":{"t":"Tocchi Aggiungi","d":"In alto a destra. L’icona di Nexoria compare sulla sua schermata Home."},"other":"Su iPhone, l’installazione si fa da Safari o Chrome: apra questa pagina in uno dei due, poi segua i 3 passaggi qui sotto."},"desktop":{"sub":"È su un computer: scansioni il codice QR qui sotto con il suo telefono.","title1":"Apra questa pagina","title2":"sul suo telefono","scan":"Scansioni con la fotocamera","scanText":"Il codice QR apre nexoria.fr/app sul suo telefono. Poi segua i passaggi indicati: la pagina riconosce automaticamente un iPhone o un Android.","qrAlt":"Codice QR verso nexoria.fr/app","orSend":"Oppure si invii il link per messaggio.","after":"L’icona comparirà poi sulla sua schermata Home, accanto alle altre app."},"perks":{"full":{"t":"Schermo intero","d":"Senza barra degli indirizzi, come un’app"},"notif":{"t":"Notifiche","d":"Messaggi e novità delle sue creator"},"fast":{"t":"Apertura immediata","d":"Un tocco dalla schermata Home"},"once":{"t":"Verificato una volta","d":"Resta connesso, in tutta sicurezza"}},"faq":{"free":{"q":"È gratis?","a":"Sì. L’app è Nexoria: stesso account, stessi abbonamenti, niente in più da pagare."},"store":{"q":"Perché non sull’App Store?","a":"Nexoria è riservata ai maggiorenni. L’installazione dal browser è la più semplice e discreta."},"space":{"q":"Occupa spazio?","a":"Quasi niente. Per toglierla, tenga premuta l’icona e la elimini come qualsiasi altra app."}},"other":"Un altro dispositivo?","device":{"ios":"iPhone","android":"Android","desktop":"Computer"},"androidMenu":{"s1":{"t":"Apra il menu","d":"I tre puntini in alto a destra di Chrome."},"s2":{"t":"Installa app","d":"Oppure «Aggiungi a schermata Home», a seconda del telefono."},"s3":{"t":"Fatto","d":"L’icona di Nexoria compare sulla sua schermata Home."}},"phone":{"cancel":"Annulla","add":"Aggiungi","copy":"Copia link","fav":"Aggiungi ai preferiti","installQ":"Installare Nexoria?"}},"legalDocs":{"versionOf":"Versione {v} · in vigore dal {d}","gate":{"kicker":"AGGIORNAMENTO","title":"Le nostre condizioni sono cambiate","text":"Per continuare a usare Nexoria, legga e accetti le nuove versioni qui sotto.","version":"Versione {v}","effective":"in vigore dal {d}","read":"Leggi","agree":"Ho letto e accetto queste nuove versioni.","accept":"Accetta e continua","logout":"Esci","error":"Non è stato possibile salvare l’accettazione. Riprovi."},"privacy":{"title":"I suoi dati","sub":"I suoi diritti sui dati personali (GDPR).","download":"Scarica i miei dati","downloadDesc":"Un file preparato dai nostri server con tutto ciò che Nexoria conserva su di Lei. Il link resta valido 7 giorni.","downloadReady":"Il suo file è pronto. Link valido fino al {d}.","prepareBtn":"Prepara il file","downloadBtn":"Scarica","exportReady":"Il suo file di dati è pronto.","exportWait":"Un file è già stato preparato meno di 24 ore fa.","delete":"Elimina il mio account","deleteDesc":"L’eliminazione avviene 30 giorni dopo la richiesta. Fino ad allora può annullarla qui.","deletePending":"Eliminazione prevista il {d}. Può ancora annullarla.","deleteBtn":"Elimina","cancelBtn":"Annulla l’eliminazione","deleteScheduled":"Eliminazione prevista il {d}. Può annullarla in Privacy.","deleteCancelled":"L’eliminazione del suo account è annullata.","protected":"Questo account non può essere eliminato qui.","kept":"All’eliminazione, profilo, contenuti e messaggi vengono cancellati. I documenti contabili (pagamenti, estratti) sono conservati per il tempo previsto dalla legge (10 anni), senza il suo nome.","confirmTitle":"Eliminare il suo account?","confirmText":"Il suo account sarà eliminato tra 30 giorni. Fino ad allora può annullare da Impostazioni › Privacy.","erased":"Cancellati: profilo, foto, post, storie, reel, messaggi, commenti, abbonamenti (disdetti).","anonymised":"Anonimizzati: le tracce di pagamento e gli estratti di commissione (senza nome né identificativo).","keptShort":"Conservati 10 anni (legge): questi documenti contabili, senza il suo nome.","password":"La sua password, per confermare","confirmBtn":"Programma l’eliminazione"},"rights":{"row":"Esercitare un altro diritto","rowDesc":"Accesso, rettifica, opposizione, limitazione o portabilità dei suoi dati. Risposta entro un mese.","open":"{type}: risposta entro il {d}","btn":"Fare una richiesta","cookiesDesc":"Rivedere in qualsiasi momento i cookie accettati o rifiutati.","title":"Esercitare un diritto sui suoi dati","intro":"Scelga la sua richiesta. Il team Nexoria le risponderà con una notifica e per e-mail.","type":{"access":"Accesso","rectification":"Rettifica","opposition":"Opposizione","limitation":"Limitazione","portability":"Portabilità"},"desc":{"access":"Sapere quali dati conserva Nexoria su di lei e riceverne una copia.","rectification":"Far correggere un dato inesatto o incompleto (indichi quale).","opposition":"Opporsi a un trattamento basato sul nostro legittimo interesse, o al marketing.","limitation":"Far congelare l’uso di alcuni dati durante una verifica.","portability":"Ricevere i dati che ci ha fornito in un formato leggibile da una macchina."},"placeholder":"Dettagli (facoltativo)","placeholderRequired":"Quale dato va corretto, e con cosa?","delay":"Nexoria risponde entro un mese (altri due mesi se la richiesta è complessa, e in tal caso ne sarà informato). Può anche scrivere a contact@nexoria.fr.","send":"Inviare la richiesta","sent":"Richiesta ricevuta. Risposta entro il {d}.","detailsRequired":"Indichi il dato da correggere."},"creatorContract":"Contratto creatrice"},"common":{"closeAnnouncement":"Chiudi l’annuncio","close":"Chiudi","play":"Riproduci","pause":"Pausa","genericError":"Si è verificato un errore. Riprovi.","sendFailed":"Invio non riuscito. Riprovi."},"meta":{"site":{"title":"Social network di contenuti esclusivi per creator","description":"Creatrici verificate, agenzie e abbonati in un unico posto: contenuti esclusivi, messaggi privati, contratti online e accessi delegati senza password."},"home":{"title":"Social network di contenuti esclusivi per creator","description":"Creatrici verificate, agenzie e abbonati in un unico posto: contenuti esclusivi, messaggi privati, contratti online e accessi delegati senza password."},"moderation":{"title":"Regole di moderazione","description":"Le regole di moderazione di Nexoria: contenuti vietati, segnalazioni, molestie e pagamenti fuori dalla piattaforma."},"legal":{"title":"Note legali","description":"Note legali di Nexoria: editore del sito, hosting e informazioni giuridiche obbligatorie."},"features":{"title":"Funzionalità: messaggi, abbonamenti, contratti","description":"Post, messaggi, abbonamenti, mance, storie e molto altro: scopra tutte le funzionalità di Nexoria per creatrici, manager e abbonati."},"discover":{"title":"Scopri le creatrici","description":"Esplori i profili delle creatrici su Nexoria e trovi quelle che corrispondono ai suoi interessi."},"creatorProfile":{"title":"{name}","description":"Scopra il profilo di {name} su Nexoria."},"creatorNotFound":{"title":"Creatrice non trovata"},"contractsInfo":{"title":"Contratto creatrice e manager firmato online","description":"Formalizzi le sue collaborazioni con contratti generati automaticamente e firmati elettronicamente tra creatrici e manager."},"consentComplete":{"title":"Verifica completata"},"contact":{"title":"Contatti: scriva al team","description":"Una domanda, un suggerimento o ha bisogno di aiuto? Contatti il team Nexoria per e-mail o con il modulo: le rispondiamo rapidamente."},"terms":{"title":"Condizioni generali d’uso","description":"Condizioni generali d’uso di Nexoria: regole della piattaforma, divieto di pagamenti fuori piattaforma, molestie e contenuti illegali."},"cookies":{"title":"Informativa sui cookie","description":"L’elenco completo dei cookie e dei traccianti di Nexoria, la loro funzione e durata, e come cambiare la sua scelta."},"contractGenerator":{"title":"Generatore di contratti gratuito per manager e creatrici","description":"Crei gratuitamente un contratto professionale tra manager o agenzia e creatrice di contenuti in 2 minuti. Conforme al diritto francese, con firma elettronica semplice. Nessuna registrazione richiesta."},"privacy":{"title":"Informativa sulla privacy","description":"Informativa sulla privacy di Nexoria: dati raccolti, finalità, tempi di conservazione e i suoi diritti GDPR."},"cgv":{"title":"Condizioni generali di vendita","description":"Condizioni generali di vendita di Nexoria: abbonamenti, acquisti di contenuti, mance e modalità di pagamento."},"about":{"title":"Chi siamo: la piattaforma delle creatrici","description":"Scopra Nexoria, la piattaforma che collega creatrici, manager e abbonati attorno a contenuti esclusivi, in uno spazio sicuro e verificato."},"newsletter":{"title":"Newsletter"},"faq":{"title":"FAQ: iscrizione, pagamenti, sicurezza","description":"Tutte le risposte su iscrizione, abbonamenti, pagamenti, contratti e sicurezza, per le creatrici, i loro manager e i loro abbonati."},"trust":{"title":"Sicurezza e fiducia: creatrici verificate","description":"Riservato ai maggiorenni, creatrici verificate, pagamenti protetti, dati ospitati in Europa: la sicurezza è in ogni funzionalità di Nexoria."},"creators":{"title":"Piattaforma per creator di contenuti esclusivi","description":"Pubblichi e venda i suoi contenuti in otto modi, parli con i suoi abbonati e si faccia aiutare dal suo team senza mai condividere la password."},"app":{"title":"Installare l’app su iPhone e Android","description":"Installi Nexoria sulla schermata iniziale in pochi secondi, direttamente dal suo browser: schermo intero, notifiche, apertura immediata."},"managers":{"title":"Manager di creator: gestisca senza password","description":"Firmi i contratti online, riceva accessi delegati creatrice per creatrice, dia ruoli precisi al suo team e segua tutto in un unico posto."},"subscribers":{"title":"Contenuti esclusivi di creatrici verificate","description":"Si abboni a creatrici verificate: contenuti esclusivi, storie, messaggi, vocali e richieste su misura, con pagamenti sulla piattaforma."},"recruitment":{"title":"Lavora con noi: assistenza, moderazione, community","description":"Entri in Nexoria: assistenza, rimborsi, moderazione, coordinamento, operazioni, community management. Le posizioni aperte e il modulo di candidatura."},"notFound":{"title":"Pagina non trovata"},"staffJoin":{"title":"Unirsi al team Nexoria"},"confirmEmail":{"title":"Confermi il suo indirizzo"},"opening":{"title":"Apertura: riceva un avviso al lancio","description":"Il social riservato ai maggiorenni dove si incontrano creatrici, agenzie e abbonati. Lasci la sua e-mail: la avviseremo il giorno dell’apertura."},"shareImageAlt":"Nexoria, il primo social network per i contenuti esclusivi","report":{"title":"Segnalare un contenuto illecito","description":"Segnali a Nexoria un contenuto che ritiene illecito, con o senza account. Riceverà un riferimento, poi la decisione e i mezzi di ricorso."},"appeal":{"title":"Contestare una decisione"},"agencies":{"title":"Agenzia di creator: contratti, team, turni","description":"Gestisca la sua agenzia di creator su un’unica piattaforma: contratti firmati online, accessi delegati senza password, team, turni e paghe."},"creatorContract":{"title":"Contratto creatrice","description":"Gli impegni di ogni creatrice su Nexoria: contenuti vietati, persone visibili e consenso, sanzioni."},"featuredConsent":{"title":"Le viene chiesto il suo consenso"},"controller":{"title":"Accesso di controllo"}},"cookiePolicy":{"title":"Informativa sui cookie","updated":"Aggiornamento: ottobre 2026","whatTitle":"Di cosa parla questa pagina","whatText":"Un cookie è un piccolo file salvato nel suo browser. La memoria del browser («localStorage», «sessionStorage») e le chiamate ad altri siti funzionano allo stesso modo. Questa pagina elenca tutto ciò che Nexoria usa, con la sua funzione, la sua durata e chi lo installa. L’elenco viene direttamente dal codice del sito.","ruleText":"I traccianti necessari al servizio che lei richiede non richiedono il suo consenso (articolo 82 della legge francese sulla protezione dei dati). Tutti gli altri vengono installati solo dopo il suo consenso, e mai prima.","cat":{"essential":{"title":"Necessari (senza consenso)","text":"Accesso, sicurezza, lingua e impostazioni di visualizzazione che sceglie, memorizzazione della sua scelta sui cookie. Il sito non funziona senza di essi."},"analytics":{"title":"Misurazione del pubblico (con consenso)","text":"Solo se Nexoria attiva Google Analytics, e solo dopo il suo «sì». Oggi Nexoria conta le visite sui propri server, senza cookie."},"marketing":{"title":"Link dei partner (con consenso)","text":"Quando apre un link di un’agenzia o di Nexoria, questo cookie ricorda il link per 30 giorni per attribuire la sua iscrizione o il suo abbonamento. Senza il suo consenso, la visita viene solo contata, senza cookie."}},"col":{"name":"Nome","kind":"Tipo","role":"A cosa serve","duration":"Durata","provider":"Chi lo installa","scope":"Dove"},"kind":{"cookie":"Cookie","localStorage":"Memoria del browser","sessionStorage":"Memoria della scheda","call":"Chiamata a un altro sito"},"scope":{"all":"Tutto il sito","account":"Account connesso","admin":"Team Nexoria","link":"Link di tracciamento","signup":"Iscrizione"},"dur":{"session":"Finché la scheda è aperta","untilLogout":"Fino alla disconnessione","untilCleared":"Finché non lo cancella","request":"Solo per la chiamata","minutes":{"one":"{n} minuto","other":"{n} minuti"},"days":{"one":"{n} giorno","other":"{n} giorni"},"months":{"one":"{n} mese","other":"{n} mesi"}},"choiceTitle":"La sua scelta","choiceText":"Alla sua prima visita, il banner propone tre pulsanti della stessa dimensione: «Accetta tutto», «Rifiuta tutto» e «Personalizza». Niente è selezionato in anticipo. Rifiutare è facile quanto accettare e non le impedisce di vedere alcuna pagina.","proofText":"La sua scelta è conservata 6 mesi nel suo browser, poi le viene chiesta di nuovo; le viene chiesta di nuovo anche se questo elenco cambia. Quando è connesso, Nexoria conserva una prova della sua scelta (data, versione, categorie accettate) per 5 anni, senza indirizzo IP.","browserText":"Può anche cancellare i cookie e la memoria dalle impostazioni del suo browser. Verrà allora disconnesso e il banner riapparirà.","manageTitle":"Cambiare idea","manageText":"Il link «Gestire i miei cookie» si trova in fondo a ogni pagina e in Impostazioni › Privacy. Ritirare il consenso cancella subito i cookie interessati.","contactTitle":"Una domanda","contactText":"Scriva a contact@nexoria.fr. Può anche presentare un reclamo alla CNIL, l’autorità francese per la protezione dei dati (www.cnil.fr).","t":{"auth":"Mantenere la sua sessione aperta in modo sicuro.","localeCookie":"Mostrare il sito nella lingua che ha scelto.","consentCookie":"Ricordare la sua scelta sui cookie (letta anche dal server per i link dei partner).","invite":"Conservare un invito all’iscrizione durante l’iscrizione.","adminDevice":"Riconoscere un dispositivo di fiducia del team Nexoria.","adminActive":"Chiudere la sessione del team dopo 30 minuti senza attività.","viewAs":"Segnalare una consultazione «vedi come lui» del team (sola lettura).","viewAsBack":"Tornare all’account del team dopo «vedi come lui».","consentStore":"Ricordare la sua scelta sui cookie e la sua data.","localeStore":"Ricordare la lingua scelta.","prefs":"Applicare le sue impostazioni di visualizzazione appena si apre la pagina.","authCache":"Mostrare il suo account più velocemente all’apertura (cancellato alla disconnessione).","pendingVerification":"Riprendere una verifica dell’età in corso durante l’iscrizione.","interface":"Ricordare le sue impostazioni di schermo: menu chiuso, vista del feed, ordinamento, modalità dei guadagni, emoji recenti, suono delle notifiche.","dismissed":"Non mostrare di nuovo un annuncio, un aiuto o una proposta che ha chiuso.","protection":"Applicare la protezione dei contenuti impostata da Nexoria (sfocatura quando la finestra perde il focus).","adminUi":"Ricordare la visualizzazione dello spazio del team Nexoria.","notifAsked":"Non chiedere di nuovo l’autorizzazione alle notifiche durante la visita.","bootShown":"Mostrare la schermata di apertura dell’app installata una sola volta per visita.","fxSlow":"Disattivare gli effetti animati durante la visita quando il dispositivo è troppo lento per mostrarli.","visitSource":"Indicare alla creatrice da dove arriva la visita al suo profilo (Scopri, ricerca…), senza conservare nulla su di lei.","joinDraft":"Conservare il modulo d’iscrizione compilato durante la verifica dell’età.","adminPreview":"Ricordare l’anteprima aperta nello spazio del team.","attribution":"Ricordare il link dell’agenzia o di Nexoria che ha aperto, per attribuirgli la sua iscrizione o il suo abbonamento.","ga":"Misurazione del pubblico Google Analytics (solo se attivata e accettata).","gaScript":"Caricamento dello script di Google Analytics (solo se attivato e accettato).","didit":"Verifica dell’età e dell’identità, solo quando la avvia.","push":"Ricevere le notifiche sul suo dispositivo, solo se le autorizza.","youtube":"Collegare un canale YouTube, solo se una creatrice lo chiede."}},"reportPage":{"kicker":"Segnalazione","title1":"Segnalare un contenuto","titleAccent":"illecito","lead":"Questo modulo è aperto a tutti, con o senza account Nexoria. Serve a segnalare un contenuto che ritiene contrario alla legge.","howTitle":"Come funziona","how1":"Riceve subito un riferimento e una conferma di ricezione via e-mail.","how2":"Una persona del team Nexoria esamina il contenuto. Le segnalazioni che riguardano un minore o la tratta di una persona passano per prime.","how3":"Riceve la decisione e i motivi via e-mail, con i modi per contestarla.","urgentTitle":"In caso di urgenza","urgentText":"Se una persona è in pericolo, chiami il 112. Un contenuto pedopornografico può essere segnalato anche alle autorità francesi su internet-signalement.gouv.fr (Pharos).","contactTitle":"Punto di contatto","contactText":"Per gli utenti e le autorità (regolamento europeo sui servizi digitali), in francese o in inglese:","copyright":"Questo modulo va bene anche per una violazione dei suoi diritti d’autore. Le informazioni legali di Nexoria si trovano nelle","copyrightLink":"note legali.","url":"Indirizzo esatto del contenuto","urlPlaceholder":"https://nexoria.fr/…","category":"Perché questo contenuto è illecito?","categoryPlaceholder":"Scelga un motivo","cat":{"minor":"Coinvolge un minore","trafficking":"Tratta o sfruttamento di una persona","featured_removal":"Compaio in questo contenuto e ne chiedo la rimozione","non_consensual":"Diffuso senza il consenso della persona","copyright":"Violazione del diritto d’autore","privacy":"Violazione della privacy o del diritto all’immagine","hate":"Odio, molestie o minacce","terrorism":"Apologia del terrorismo o violenza","fraud":"Truffa o frode","other":"Altro reato"},"explanation":"Spieghi perché questo contenuto è illecito","explanationPlaceholder":"Cosa ha visto, qual è il problema e perché.","anonymous":"Preferisco non indicare il mio nome né la mia e-mail (possibile solo per un contenuto che coinvolge un minore). In tal caso non riceverà né conferma di ricezione né decisione.","name":"Il suo nome","email":"La sua e-mail","goodFaith":"Dichiaro in buona fede che le informazioni di questa segnalazione sono esatte e complete.","privacy":"Il suo nome e la sua e-mail servono solo a trattare questa segnalazione e a risponderle. Non vengono comunicati alla persona segnalata. Una segnalazione abusiva può essere sanzionata.","send":"Invia la segnalazione","sending":"Invio…","sentTitle":"Segnalazione ricevuta","sentRef":"Il suo riferimento: {ref}. Lo conservi per qualsiasi domanda.","sentMail":"È appena partita una conferma di ricezione via e-mail. Riceverà la decisione allo stesso modo.","sentNoMail":"Senza e-mail non potremo risponderle, ma il contenuto verrà esaminato con priorità.","err":{"url":"Indichi l’indirizzo completo del contenuto (inizia con https://).","category":"Scelga un motivo.","explanation":"Spieghi in poche frasi perché questo contenuto è illecito (almeno 20 caratteri).","name":"Indichi il suo nome.","email":"Indichi un indirizzo e-mail valido.","goodFaith":"Selezioni la dichiarazione di buona fede per inviare la segnalazione.","tooMany":"Troppe segnalazioni partite da questo dispositivo. Riprovi tra un’ora o scriva a contact@nexoria.fr.","failed":"Non è stato possibile inviare la segnalazione. Riprovi o scriva a contact@nexoria.fr."},"removalHint":"Il contenuto viene nascosto non appena riceviamo la sua richiesta, il tempo di verificare il suo consenso. Il suo nome e la sua e-mail non vengono comunicati alla creatrice."},"featuredConsent":{"title":"Le viene chiesto il suo consenso","intro":"Una creatrice indica che lei compare in questa pubblicazione. Niente sarà pubblicato senza il suo consenso scritto. Legga ogni punto e lo confermi, uno alla volta.","publication":"La pubblicazione","untitled":"Pubblicazione senza titolo","created":"Creata il {date}","previewAlt":"Anteprima sfocata della pubblicazione","noPreview":"Anteprima non disponibile","step":"Consenso {n} di 3","confirm":"Confermo","refuse":"Rifiuto","refuseTitle":"Rifiutare?","refuseText":"Se rifiuta, la pubblicazione resta bloccata e non viene mai mostrata. La creatrice viene avvisata, senza il suo nome.","refuseConfirm":"Conferma il mio rifiuto","back":"Torna indietro","given":"Dato il {date}","doneTitle":"Grazie, i suoi tre consensi sono registrati","doneText":"Ultimo passo: la verifica della sua età e della sua identità con il nostro fornitore di verifica. Nexoria non conserva alcun documento d'identità.","didit":"Verifica la mia età e la mia identità","refused":"Il suo rifiuto è registrato. La pubblicazione resta bloccata.","approved":"Tutto fatto: i suoi consensi e la sua verifica sono registrati.","gone":"Questo link non è più valido.","error":"Il salvataggio non è riuscito. Riprovi.","loading":"Caricamento…","items":{"represented":"Accetto di comparire in questo contenuto.","distribution":"Accetto che questo contenuto sia diffuso pubblicamente e messo online su Nexoria.","no_download":"Ho capito che i fan non possono scaricare i contenuti su Nexoria."}}}